Epson EH-TW7100

Efterfølgeren til EH-TW6700 og EH-TW6800, EH-TW7100 viderefører den gennemprøvede formel fra Epsons 3LCD-videoprojektorer ved at tilføje 4K-kompatibilitet via wobulering, HDR og en dynamisk iris. Den adskiller sig fra sin lillebror, EH-TW7000, med en 2,5 gange højere kontrast (100.000:1 mod 40.000:1) og med tilstedeværelsen af indbyggede højttalere. Placeret under seriens modeller med motoriseret optik (TW7400 og TW9400) er den rettet mod alsidig brug mellem stue og dedikeret biografrum.

Fra Full HD til 4K via wobulering

EH-TW7100 er baseret på tre LCD-paneler på 0,61 tomme med native Full HD-opløsning (1920 × 1080). Den 4K-opløsning, der vises i databladet, er ikke native: den opnås ved en teknik med diagonal forskydning af pixels, kaldet wobulering (eller “pixel shifting”). Hvert billede projiceres i to let forskudte positioner, hvilket fordobler antallet af opfattede pixels uden at nå detaljegraden fra et ægte 3840 × 2160-panel. Epson markedsfører denne proces under betegnelsen “4K PRO-UHD”.

I praksis er gevinsten i skarphed i forhold til en klassisk Full HD-videoprojektor reel og synlig, især på totalbilleder og fine teksturer. Man skal ikke forvente samme finesse som fra en native 4K-videoprojektor, men disse modeller koster mindst det dobbelte. 10-bit videobehandling og HDR10/HLG-kompatibilitet fuldender kæden: projektoren accepterer 4K-signaler ved 60 billeder i sekundet i 4:4:4 på 8 bit og i 4:2:2 på 10 eller 12 bit via sine HDMI-indgange certificeret HDCP 2.2.

Lysstyrke og kontrast: et apparat skabt til stuen

Med 3000 lumen i både hvidt output og farveoutput (en fordel, der er karakteristisk for 3LCD-teknologien, som ikke bruger et farvehjul), producerer EH-TW7100 et billede, der er tilstrækkeligt lyst til at kunne bruges i et delvist oplyst rum. Det er en konkret fordel til brug i stuen, hvor totalt mørke sjældent er muligt.

Det dynamiske kontrastforhold på 100.000:1 opnås takket være en automatisk iris, der justerer åbningen af lysstrømmen efter det viste indhold. Denne mekanisme uddyber sortniveauet i mørke scener og bevarer lysstyrken i lyse sekvenser. Den fungerer med to hastigheder (hurtig eller langsom) og kan deaktiveres. På SDR-indhold forbliver sortniveauet overbevisende i en rimeligt mørk stue. I HDR, med lampen presset op på fuld effekt for at kompensere for det udvidede dynamikområde, har mørke områder en tendens til at miste dybde, en adfærd der er almindelig på videoprojektorer i denne klasse.

Fire billedtilstande er tilgængelige: Dynamisk, Strålende biograf, Naturlig og Biograf. Tilstanden Naturlig er den, der kræver færrest justeringer for at opnå naturtro farvegengivelse. En specifik indstilling til HDR10 gør det muligt at justere balancen mellem lysstyrke og dynamikområde, men denne kalibrering forbliver manuel og skal tilpasses det viste indhold.

En manuel, men generøs optisk blok

Hele den optiske blok på EH-TW7100 betjenes manuelt: zoom, fokus og objektivforskydning (lens shift). Ingen motorisering her, i modsætning til TW7400 og TW9400. Det er et synligt kompromis i forhold til prispositioneringen.

Zoomen tilbyder en faktor på 1,62×, hvilket giver en mærkbar fleksibilitet i placeringen af projektoren. Til et lærred på 254 cm (100 tommer) diagonalt strækker projektionsafstanden sig fra 2,95 m til 4,77 m. Objektivforskydningen dækker ±60 % vertikalt og ±24 % horisontalt: et stort spænd, der gør det muligt at installere apparatet i loftet, på en hylde eller på et lavt møbel uden at ty til digital trapezkorrektion (som forringer billedkvaliteten). Trapezkorrektion er stadig tilgængelig (±30° horisontalt og vertikalt) i de tilfælde, hvor installationen ikke gør det muligt at justere billedet optisk.

Det er værd at vide, at intensiv brug af lens shift kan påvirke fokuseringens ensartethed i billedets kanter. Det ideelle er stadig at placere projektoren så tæt som muligt på lærredets centrale akse og begrænse brugen af optisk forskydning.

En ægte spillemakker

EH-TW7100 viser en input lag målt omkring 21 ms i 4K og 29 ms i 1080p i hurtig tilstand. Disse værdier er lave for en videoprojektor og gør den velegnet til komfortabel gaming, både på konsol og PC. Projektoren har ikke en dedikeret “spil”-tilstand i sine forudindstillinger, men hurtig tilstand udfylder denne funktion.

Et punkt at bemærke: bevægelsesinterpolering, som udjævner hakken på film- og TV-indhold, fungerer kun med 1080p-kilder. Den er ikke tilgængelig med 4K-signaler. Der tilbydes tre niveauer (lav, mellem, høj), hvor det lave niveau er det mest naturlige.

Tilslutninger og integreret lyd

Bagpanelet rummer to HDMI-indgange (begge kompatible med 4K HDR ved 18 Gbit/s), to USB 2.0 type A-porte (hvoraf den ene er strømforsynet til tilslutning af en streaming-nøgle som Chromecast eller Fire TV Stick), en USB mini-B-port, en 3,5 mm mini-jack lydudgang, en 12 V trigger-udgang og en RS-232C-port til hjemmeautomatiseringsintegration.

Bluetooth er til stede, men kun som lydudgang. Det gør det muligt at forbinde en soundbar, højttalere eller et Bluetooth-headset trådløst til projektoren. De to indbyggede stereohøjttalere på 10 W hver er praktiske til lejlighedsvis brug (dialog, sport, spil), men erstatter ikke et dedikeret lydsystem til film.

Wi‑Fi er ikke integreret. En valgfri adapter (Epson ELPAP10) gør trådløs projektion fra en computer eller smartphone mulig, men denne løsning er fortsat begrænset og tilføjer ingen direkte streamingfunktion. EH-TW7100 har ikke et tilsluttet operativsystem indbygget: for at få adgang til Netflix, Disney+ eller andre platforme skal man bruge en ekstern kilde tilsluttet via HDMI.

Et diskret kabinet og velkontrolleret støjniveau

Med sine 410 × 310 × 157 mm og sine 6,9 kg er EH-TW7100 relativt kompakt. Dens perlehvide finish med afrundede hjørner integrerer sig i en stue uden at tiltrække opmærksomhed. Ventilationen med luftindtag i siden og foran muliggør placering på begrænset plads.

Driftsstøjen er opgivet til 32 dB(A) i normal tilstand og 24 dB(A) i økonomitilstand. I praksis er økonomitilstanden næsten uhørlig under projektion. I normal tilstand kan en let susen høres i rolige passager, men den forbliver under det generende niveau for de fleste installationer. Wobuleringen kan producere en let mekanisk summen, mere hørbar i 4K ved 60 Hz end ved 24 Hz.

Den medfølgende fjernbetjening er baggrundsbelyst med direkte genveje til billedtilstande og almindelige funktioner. En praktisk detalje, når man projicerer i mørke.

Lampen: levetid og udskiftning

EH-TW7100 bruger en UHE-lampe på 250 W. Dens levetid anslås til 3500 timer i normal tilstand og 5000 timer i økonomitilstand, svarende til én film om dagen i cirka syv år i eco-tilstand. Epson giver tre års garanti på lampen eller 3000 timer (alt efter hvad der kommer først), og selve apparatet er dækket af to års værkstedsgaranti. Lampen er en forbrugsvare, som kan udskiftes af brugeren.

Strømforbruget når 387 W i normal tilstand og 297 W i eco-tilstand, med standby på 0,5 W.

Aktiv 3D og ISF-certificering

EH-TW7100 er kompatibel med 3D i aktiv teknologi (Epson ELPGS03-briller, sælges separat). Side-by-side- og top/bund-formater understøttes. Wobuleringen deaktiveres i 3D-tilstand: billedet projiceres da i native Full HD-opløsning. Epsons Bright 3D Drive-teknologi reducerer brillernes lukketid for at bevare lysstyrken i 3D-billedet.

Projektoren er ISF-certificeret (Imaging Science Foundation), hvilket betyder, at den kan kalibreres af en certificeret tekniker for farvegengivelse i overensstemmelse med standarderne i filmindustrien.

Tekniske specifikationer

Displayteknologi

• Teknologi: 3LCD, RGB-væskekrystal-lukker
• LCD-panel: 1,55 cm med C2 Fine
• Videobehandling: 10 bit
• Farvegengivelse: op til 1,07 milliarder farver

Billede

• Farvelysstyrke: 3000 lumen
• Hvid lysudgang: 3000 lumen
• Opløsning: 4K PRO-UHD, 16:9
• Høj definition: 4K-forbedring
• Billedformat: 16:9
• Kontrastforhold: 100000 : 1
• 2D-farvetilstande: Dynamisk, Naturlig, Biograf, Livlig biograf
• 2D / 3D-billedfrekvens: 240 Hz / 480 Hz
• 2D lodret opdateringsfrekvens: 192 Hz – 240 Hz
• 3D lodret opdateringsfrekvens: 400 Hz – 480 Hz
• Keystone-korrektion:
  • Manuel lodret: ± 30°
  • Manuel vandret: ± 30°

Lyskilde

• Type: UHE-lampe, 250 W
• Levetid:
  • 3500 t i normal tilstand
  • 5000 t i økonomitilstand

Objektiv

• Projektionsforhold: 1,32 – 2,15:1
• Zoom: manuel, faktor 1 – 1,62
• Objektivtype: optisk
• Objektivforskydning: manuel – lodret ± 60 %, vandret ± 24 %
• Billedstørrelse: 101,6 cm – 1270 cm
• Projektionsafstand vidvinkel / tele: 2,95 m – 4,77 m (254 cm skærm)
• Blændetal: 1,49 – 1,77
• Brændvidde: 18,2 mm – 29,2 mm
• Fokus: manuel

Tilslutningsmuligheder

• USB 2.0 type A (2x)
• USB 2.0 type mini-B
• HDMI-indgang (2x)
• Mini-jack lydudgang
• Bluetooth
• Smartphone-forbindelse: ad hoc / infrastruktur

3D

• 3D-tilstand: aktiv
• Understøttede 3D-formater: side om side, top og bund

Avancerede funktioner

• Sikkerhed: Kensington-lås
• Støjniveau:
  • Normal tilstand: 32 dB(A)
  • Økonomitilstand: 24 dB(A)

Strømforsyning

• Strømforbrug:
  • 387 W i normal tilstand
  • 297 W i økonomitilstand
  • 0,5 W i standby
• Nominelt spændings- / frekvensområde: 100 V – 240 V AC, 50 Hz – 60 Hz

Generelle oplysninger

• Mål (B x D x H): 410 x 310 x 157 mm
• Vægt: 6,9 kg
• Garanti: 24 måneders retur til værksted
• Garanti på lampe: 36 måneder eller 3000 t