Primare CD35 sølv

Tre årtiers svensk knowhow munder ud i denne CD‑afspiller, der indkapsler Primare‑filosofien “Lagom”: hverken for meget eller for lidt – præcis det, der skal til. CD35 samler et TEAC‑drev i referenceklasse, en professionel ESS Sabre‑konverter og et udgangstrin baseret på nøje udvalgte FET‑transistorer. Det modulopbyggede design gør det muligt at opgradere med netværksfunktioner via det valgfrie Prisma‑modul, uden at gå på kompromis med signalrenheden ved afspilning af cd’er.

Et støjsvagt drev i signalets tjeneste

CD35 bygger på TEAC‑mekanismen CD-5020-AAT, et isoleret drev specielt udviklet til lydafspilning. Denne mekanik udmærker sig ved en usædvanlig stille drift og en skuffeindlæsning, der er finjusteret til perfektion. Det digitale signal, den leverer, er fri for jitter takket være et internt I2S/SPDIF‑interface kombineret med en buffer, som stabiliserer dataene, inden de sendes videre til konvertertrinnet. Mekanismen understøtter standard lyd‑cd’er samt CD‑R og CD‑RW brændt i PCM ved 44,1 kHz i både 8 og 12 cm format.

Professionel digital‑til‑analog konvertering

DAC‑trinnet er baseret på ESS Sabre ES9028PRO‑chippen, en 32‑bit ottekanals konverter fra ESS Technologys professionelle serie. Primare udnytter denne arkitektur i dobbelt‑differentialtilstand: fire kanaler pr. stereovej arbejder sammen for drastisk at reducere forvrængning og støjgulv. Den patenterede HyperStream‑teknologi fra ESS gør det muligt at nå et teoretisk dynamikområde på 129 dB og en total harmonisk forvrængning på under -120 dB.

De målinger, Primare offentliggør for CD35, bekræfter dette ydelsesniveau med et signal‑/støjforhold på over 110 dB (AES17‑filter), en THD+N‑forvrængning på under 0,01 % over hele det hørbare frekvensområde og en frekvensgang på -0,3 dB mellem 20 Hz og 20 kHz.

Et renset og musikalsk udgangstrin

Det konverterede signal føder et analogt udgangstrin, opbygget omkring individuelt udvalgte felteffekttransistorer (FET). Denne sektion indeholder ingen kondensatorer i selve signalvejen, hvilket bevarer fasekoherens og lydens gennemsigtighed. Den dedikerede lineære strømforsyning, bygget op omkring en R‑kerne‑transformator, har separate kredsløb til venstre og højre kanal samt til de digitale og analoge sektioner.

Udgangsniveauet kan indstilles til fast eller variabelt via apparatets menu. I variabel tilstand kan CD35 styre et effektforstærkertrin eller aktive højttalere direkte via C25‑fjernbetjeningen, hvilket forenkler anlæg, hvor man ønsker at reducere antallet af komponenter i kæden.

Fuld tilslutning og integrationsmuligheder

De analoge udgange findes balanceret på XLR‑stik (4,4 V RMS, 100 Ω impedans) og ubalanceret på RCA‑stik (2,2 V RMS, 370 Ω). To digitale udgange giver mulighed for at bruge en ekstern konverter, hvis ønsket: en koaksial udgang på RCA‑stik og en optisk TOSlink‑udgang, begge med et PCM‑signal på 44,1 kHz.

Integration i hjemmeautomation lettes af en RS‑232‑port, infrarøde indgange/udgange på 3,5 mm jack og et trigger‑system med indgang/udgang ligeledes på 3,5 mm jack. Disse interfaces gør det muligt at automatisere tænd/sluk af hele lydsystemet eller at synkronisere CD35 med andre Primare‑apparater.

Modulopbygget arkitektur og fremtidssikring

CD35’s design afspejler Primares engagement i modularitet. Apparattet kan udstyres med netværksmodulet SM35 Prisma, som forvandler CD‑afspilleren til en komplet digital kilde med Wi‑Fi‑ og Bluetooth‑streaming, kompatibilitet med Chromecast, AirPlay 2, Spotify Connect og Roon Ready. Denne opgradering kan foretages ved køb eller senere, alt efter behovenes udvikling.

Denne tilgang åbner også for forskellige systemkonfigurationer. En CD35 udstyret med Prisma‑modul kombineret med den integrerede forstærker I35 giver en fysisk adskillelse mellem digitale og analoge sektioner. Omvendt kan en I35 Prisma kombineres med CD‑transporten DD35 for dem, der foretrækker at lægge DAC‑delen eksternt.

Et prisbelønnet makkerpar med I35‑forstærkeren

Kombinationen af CD35 og den integrerede forstærker I35 Prisma er blevet hædret af EISA (Expert Imaging and Sound Association) som det bedste stereoanlæg. Denne anerkendelse understreger den lydmæssige sammenhæng, der opnås, når de to apparater arbejder sammen og deler samme konstruktionsfilosofi og en optimeret elektronisk synergi.

Tekniske specifikationer

Hovedkomponenter

• TEAC CD-5020-AAT mekanisme
• Digital-til-analog konverter (D/A) 1× ESS Sabre ES9028PRO

Lydudgange

• Balanceret: 4,4 V RMS, impedans 100 Ω
• Ubalanceret: 2,2 V RMS, impedans 370 Ω

Lydpræstation

• Frekvensrespons (20 Hz - 20 kHz): - 0,3 dB
• Signal/støj-forhold: > 110 dB (AES17 filter)
• Total harmonisk forvrængning + støj (THD + N) (20 Hz - 20 kHz): < 0,01 %

Tilslutninger

• Digitale udgange:
  • Coaxial RCA
  • Optisk TOSlink (puls-kodemodulation (PCM) 44,1 kHz)

Kontrolinterfaces

• Systemfjernbetjening C25
• RS-232
• Infrarød (IR) indgang/udgang
• Trigger indgang/udgang

Fysiske specifikationer

• Strømforbrug:
  • I standby: < 0,5 W
  • Under drift: < 19 W
• Dimensioner (B × D × H):
  • Med knapper og stik: 430 × 385 × 106 mm
  • Uden knapper og stik: 430 × 382 × 106 mm
• Vægt: 10,5 kg