Marantz Cinema 50 er en 9-kanals audio/video-forstærker, der leverer 110 watt pr. kanal. Den understøtter immersive lydformater og 8K-video og tilbyder akustisk kalibrering samt omfattende tilslutningsmuligheder. Takket være multiroom-integration kan den bruges både i en dedikeret hjemmebiograf og i et alsidigt opholdsrum.
Cinema-serien markerer et radikalt vendepunkt i Marantz’ designfilosofi. Med farvel til de traditionelle kurver, der længe har kendetegnet mærket, adopterer Cinema 50 en beslutsomt moderne æstetik inspireret af de højtrofaste stereo-forstærkere Model 30 og Model 40n. Denne transformation er ikke blot et stilistisk lune: den udtrykker et ønske om at repositionalere Marantz i premiumsegmentet for hjemmebiograf, samtidig med at apparatet lettere kan integreres i moderne interiører.
Fronten præsenterer perfekt symmetri, med to markante drejeknapper, der indrammer det berømte centrale koøje – Marantz’ visuelle signatur gennem årtier. Denne cirkulære rude, om end beskeden i størrelse, viser de vigtigste oplysninger – valgt kilde og lydstyrkeniveau – med velkommen diskretion i et mørkt miljø. Den kornede tekstur på frontpanelet, tilgængelig i sort eller sølv-guld, giver helheden en distinkt taktil tilstedeværelse, der skiller sig ud fra konkurrenternes glatte uniformitet.
Et skjult klapstykke nederst afslører, når det vippes ned, et sæt ekstra betjeninger, herunder knapper til Zone 2-styring, valg af lydtilstand og HDMI-udgang. Her finder man også en USB-A-port til direkte afspilning af lydfiler fra et eksternt medie samt et jackstik til kalibreringsmikrofonen. Fraværet af en HDMI-indgang på fronten kan skuffe nogle brugere, der er vant til midlertidigt at tilslutte mobile enheder, men denne udeladelse ligger i forlængelse af den rene linje, der kendetegner det nye design.
Kernen i Cinema 50’s lydfilosofi er HDAM-modulerne (Hyper Dynamic Amplifier Module), en eksklusiv teknologi udviklet af Marantz siden begyndelsen af 1990’erne. Disse diskrete forstærkerkredsløb, konstrueret af individuelt udvalgte komponenter frem for standardiserede integrerede kredse, udgør sjælen i Marantz-lyden. I modsætning til traditionelle operationsforstærkere, som kan begrænse slew rate og støjgulv, leverer HDAM-modulerne overlegen transientrespons og markant lavere støjniveau.
Teknologien omsættes konkret til en lydsignatur, der er let at genkende: generøs rumfornemmelse, rige og naturlige klangfarver, bevaret dynamik selv ved lavt lydniveau. Mellemtoneområdet får en særlig omhu, så filmiske dialoger gengives med bemærkelsesværdig klarhed og nærvær. Diskanten bevarer sin definition uden at blive aggressiv, mens basområdet udviser artikulation og kontrol, der undgår den uformelige masse, som ofte kritiseres hos hjemmebioforstærkere i indstigningsklassen.
Implementeringen af HDAM i en multikanal-kontekst er en betydelig teknisk udfordring, som Marantz løser med bravour. Hver kanal nyder samme omhu i forstærkningen, hvilket sikrer perfekt tonal sammenhæng mellem de forskellige højttalere. Denne homogenitet er afgørende for troværdigheden af den tredimensionelle lydscene, især i Atmos-konfigurationer, hvor lydobjekter bevæger sig flydende fra kanal til kanal.
Cinema 50 råder over 9 integrerede forstærkerkanaler, men dets behandlingsarkitektur kan håndtere op til 11.4 kanaler takket være tilgængelige pre-out-udgange. Denne fleksibilitet muliggør flere konfigurationer afhængigt af behov og systemets udvikling. En klassisk 5.1.4-installation (fem hovedhøjttalere, en subwoofer, fire højttalere i højden) udnytter apparatets interne kapaciteter fuldt ud. Til mere ambitiøse opsætninger kan eksterne effektforstærkere tilføjes for at nå en 7.2.4- eller endda 9.2.2-konfiguration.
Håndteringen af subwoofere fortjener særlig opmærksomhed. Cinema 50 har fire uafhængige subwoofer-udgange, en sjældenhed i denne prisklasse. Dette er ikke et marketinggimmick: det giver sofistikeret styring af de lave frekvenser med mulighed for at definere separate parametre (niveau, fase, delay, delefrekvens) for hver subwoofer. Audyssey Sub EQ HT optimerer automatisk integrationen af flere subwoofere ved at måle og kompensere for deres indbyrdes interaktioner – en kompleks proces, som tidligere krævede specialiseret måleudstyr og spids akustisk ekspertise.
Forforstærkertilstanden er særlig interessant for brugere, der ønsker at eksternalisere al forstærkning. I denne konfiguration forvandles Cinema 50 til en 11.4-kanals processor, der bevarer alle sine dekoder- og behandlingskapaciteter, mens forstærkningen overlades til dedikerede effektblokke. Denne mulighed vil tiltale purister, der søger fysisk adskillelse mellem signalbehandling og forstærkning for at minimere elektromagnetiske interferenser.
Integrationen af Audyssey MultEQ XT32 placerer Cinema 50 på niveau med professionelle processorer, når det gælder akustisk korrektion. Denne automatiske kalibreringsteknologi repræsenterer kulminationen på Audysseys ekspertise, med tusindvis af målepunkter og højopløselige FIR-filtre (Finite Impulse Response), der kompenserer for de akustiske mangler, som enhver lytteposition rummer.
Kalibreringsprocessen begynder med en række målinger ved hjælp af den medfølgende mikrofon, der placeres successivt på otte forskellige positioner omkring hoved-lyttezonen. Ved hver position udsender systemet testsignaler, der dækker hele det hørbare spektrum, og analyserer responsen fra hver højttaler. Algoritmen identificerer akustiske problemer – stående bølger, tidlige refleksioner, faseudslukninger – og genererer specifikke korrektionsfiltre for hver kanal.
MultEQ XT32’s overlegenhed i forhold til tidligere versioner ligger i dets behandlingsopløsning. Med 512 opløsningspunkter for hver hovedkanal og subwoofer (mod 16 i den standard XT-version) kan systemet korrigere frekvensresponsafvigelser med kirurgisk præcision. De genererede filtre bevarer signalets direkte integritet, samtidig med at de effektivt dæmper farvninger forårsaget af rummets akustik.
Den valgfrie app Audyssey MultEQ Editor giver erfarne brugere mulighed for manuelt at finjustere korrektionskurverne. Denne grænseflade lader dig visualisere råmålinger, justere målkruver efter personlige præferencer og endda deaktivere korrektion på udvalgte frekvensområder. Funktionen til at begrænse korrektionen til kun lave frekvenser vil tiltale audiofile, der foretrækker at bevare deres højttaleres iboende karakter i mellemtone og diskant.
Bemærkelsesværdigt i denne prisklasse tilbyder Cinema 50 kompatibilitet med kalibreringssystemet Dirac Live, Audysseys direkte konkurrent udviklet af svenske Dirac Research. Denne mulighed, tilgængelig via en firmwareopdatering og køb af en separat licens, tilbyder en anden tilgang til akustisk korrektion.
Dirac Live anvender en blandet fase-/amplitudekorrektionsmetode, der ikke blot sigter mod at linearise frekvensresponsen, men også optimere systemets impulssvar. Denne tilgang muliggør teoretisk set mere præcis stereobilleddannelse og bedre transientdefinition. Diracs brugerflade, som er mere grafisk og intuitiv end Audysseys, gør det nemmere at forstå og justere korrektionsparametre.
Sameksistensen af disse to kalibreringssystemer i samme apparat er en første i denne prisklasse. Brugere kan dermed vælge den løsning, der bedst matcher deres lydpræferencer – eller endda bevare flere kalibreringsprofiler til forskellige typer indhold. Denne fleksibilitet vidner om Marantz’ vilje til ikke at påtvinge én enkelt tilgang, men at lade slutbrugeren vælge sin akustiske optimering.
Cinema 50’s seks HDMI-indgange understøtter alle HDMI 2.1-specifikationerne, inklusive overførsel af 8K-signaler ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz. Denne enorme båndbredde (48 Gbps) sikrer kompatibilitet med de mest krævende videokilder, hvad enten det er next-gen spillekonsoller eller high-end medieafspillere. De tre HDMI-udgange giver bemærkelsesværdig konfigurationsfleksibilitet: hovedudgangen med eARC til hoved-tv eller -projektor, en sekundær monitorudgang samt en dedikeret Zone 2-udgang til at sende indhold til et tilstødende rum.
Fuld understøttelse af HDR-formater – inklusive Dolby Vision, HDR10, HDR10+ og HLG – sikrer transparent overførsel af dynamiske metadata mellem kilde og display. Den integrerede videoprocessor tilbyder endda en opskaleringsfunktion, der kan konvertere 1080p- og 4K-signaler til 8K-opløsning og dermed optimere visningen på fremvoksende 8K-tv og -projektorer.
For spilentusiaster gør implementeringen af ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport) Cinema 50 til et yderst kompetent gaming-knudepunkt. Disse funktioner, som tidligere var forbeholdt direkte forbindelser mellem konsol og tv, muliggør nu en optimal spiloplevelse, samtidig med at man nyder godt af hjemmebiosystemets lyd.
Den integrerede HEOS-platform forvandler Cinema 50 til et ægte forbundet multimediecenter. Kompatibel med de vigtigste streamingtjenester – Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud – får forstærkeren direkte adgang til musikkataloger uden behov for en ekstern kilde. Understøttelse af højopløselige formater op til 192 kHz/24-bit og DSD sikrer optimal lyttekvalitet for tjenester, der tilbyder lossless-strømme.
HEOS-økosystemet gør det muligt at skabe et sofistikeret multiroomsystem ved at kombinere Cinema 50 med andre kompatible produkter fra Denon/Marantz-serien. Perfekt synkronisering mellem zoner, muligheden for at gruppere eller afgruppere rum i farten og centraliseret styring via mobilappen giver en flydende og intuitiv brugeroplevelse.
Kompatibiliteten med AirPlay 2 gør integrationen i Apple-økosystemet nem, så der kan streames direkte fra iOS- og macOS-enheder, samtidig med at stemmestyring via Siri understøttes. Det tovejs Bluetooth muliggør ikke blot modtagelse af lydstrømme fra mobile enheder, men også udsendelse til Bluetooth-hovedtelefoner eller -højttalere – praktisk til natelytning.
Med 110 watt pr. kanal ved 8 ohm har Cinema 50 et komfortabelt kraftoverskud til de fleste hjemmeopsætninger. Klasse AB-forstærkertopologien, Marantz’ traditionelle valg, prioriterer lydkvalitet over energieffektivitet. Denne arkitektur, kombineret med overdimensionerede strømforsyningstransformatorer og kondensatorer med høj kapacitet, sikrer eksemplarisk stabilitet selv ved vanskelige laster.
Objektive målinger viser en total harmonisk forvrængning under 0,08% over størstedelen af båndbredden – bemærkelsesværdigt for en multikanals forstærker. Kanalseparationen (diaphonien), målt til under -70 dB, garanterer optimal stereoadskillelse. Signal/støj-forholdet, over 100 dB i Pure Direct-tilstand, placerer Cinema 50 på niveau med dedikerede stereoforstærkere.
Den subjektive lytning bekræfter de fremragende tekniske præstationer. På orkestrale soundtracks udfolder forstærkeren en stor og lagdelt lydscene, hvor hver sektion indtager sin naturlige plads. Crescendoer bevarer deres emotionelle gennemslagskraft uden hørbar dynamisk kompression. Surroundeffekterne i moderne blockbusters nyder godt af præcis lokalisering og flydende bevægelser, som forstærker immersionen.
Cinema 50 tilbyder 9 forstærkerkanaler mod 7 for Cinema 60, med en let højere effekt (110W mod 100W). Endnu vigtigere integrerer Cinema 50 Audyssey MultEQ i XT32-versionen, som er markant mere præcis end XT-versionen i Cinema 60. Cinema 50 har desuden kompatibilitet med Dirac Live, Auro-3D-formatet og IMAX Enhanced-certificering, som mangler på model 60. Den mere generøse strømforsyning i Cinema 50 udmønter sig også i højere dynamik og bedre kontrol ved høje niveauer.
Takket være HDAM-modulerne og Pure Direct-tilstanden, som deaktiverer alle digitale behandlingskredsløb, leverer Cinema 50 faktisk bemærkelsesværdige musikalske præstationer i stereo. En dedikeret stereoforstærker til samme pris kan muligvis tilbyde højere effekt og enkelte ekstra raffinementer, men Cinema 50 vil tilfredsstille langt de fleste musikelskere – især dem, der ønsker en alsidig enhed, som excellerer i både musik og hjemmebiograf.
Selvom den ikke er uundværlig, forbedrer denne betalingsapp kalibreringsoplevelsen markant. Den gør det muligt at visualisere de målte frekvenskurver, fintune korrektionsparametre og ikke mindst gemme flere kalibreringsprofiler. For brugere, der er tilfredse med standard auto-kalibrering, giver appen ikke stor merværdi. For akustikentusiaster er den derimod et værdifuldt værktøj til at optimere systemet.
Begge systemer leverer fremragende resultater, men med forskellige filosofier. Audyssey har tendens til at tilbyde en mere “neutral” korrektion med sigte på en lineær målkruve, mens Dirac gør det lettere at justere målkruven efter præferencer. Dirac udmærker sig i fasekorrektion, hvilket potentielt forbedrer stereobilledet og den rumlige præcision. Audyssey er stadig enklere at bruge for nybegyndere. Ideelt afprøver man begge systemer i sit eget lyttemiljø.
En 5.1.4-konfiguration (5 hovedhøjttalere, 1 subwoofer, 4 Atmos-højder) udnytter optimalt de 9 integrerede kanaler og giver overbevisende vertikal rumlighed. Til større rum kan en 7.1.2 med bageste surround-højttalere være mere passende. Tilstedeværelsen af fire subwoofer-udgange opmuntrer til brug af flere subs for en mere homogen basdækning, særligt gavnligt i store rum eller akustisk komplekse miljøer.
Opskaleringen til 8K anvender sofistikerede algoritmer til at interpolere manglende pixels, men kan ikke skabe detaljer, der ikke findes i kildesignalet. På et stort 8K-tv (75 tommer og opefter) kan opskaleringen let forbedre den oplevede skarphed af 4K-indhold, især i totalbilleder og fine teksturer. For 1080p-indhold er gevinsten mere begrænset. Funktionen er særligt nyttig til at harmonisere visningen på et 8K-panel og undgå opskaleringsartefakter fra tv’et.
Fabio
Marantz er en garanti. Velegnet til dem, der søger alsidighed og kvalitet både til hjemmebiograf og til HiFi-musik. Homecinesolution upåklagelig service, kompetence, imødekommenhed og effektivitet.
Kommentar fra 1. maj 2026 — Oplevelse fra 20. april 2026
Gabriele
Jeg har lige installeret den, og jeg er begejstret. "Cinema"-designet er fantastisk, men det er lyden, der imponerer: varm, detaljeret og meget medrivende. Den håndterer perfekt mit anlæg. Brugerfladen er intuitiv, og Audyssey-kalibreringen gør et bemærkelsesværdigt stykke arbejde. En stor tak til HomeCinéSolutions for prisen og leveringen.
Kommentar fra 21. april 2026 — Oplevelse fra 10. april 2026
Christophe
Fremragende hjemmebiograf-forstærker kombineret med dali sonik-højttalere.
Kommentar fra 3. april 2026 — Oplevelse fra 2. februar 2026
