Marantz Cinema 60 DAB sølv

Le Cinema 60 DAB indleder den nye Cinema-serie fra Marantz, som efterfølger SR-serien. Denne 7.2-kanals forstærker viderefører mærkets lydmæssige designprincipper og integrerer samtidig de nyeste funktioner, der imødekommer brugernes behov inden for hjemmebio og lyd.

Et nytænkende og elegant design

Cinema 60 DAB forlader det aldrende udseende fra sine forgængere og indfører et moderne visuelt sprog, der trækker på mærkets arv, men samtidig ser mod fremtiden. Fronten har en to-lags konstruktion, der skaber et sofistikeret dybdespil: det let fremskudte midterpanel i højkvalitetsplastik rummer hovedbetjeningen, mens de teksturerede sidepaneler tilføjer et strejf af raffinement.

Det ikoniske Marantz-koøje troner i midten, nu udstyret med en OLED-skærm, der erstatter det gamle system. Denne modernisering bevarer mærkets visuelle DNA og giver samtidig bedre læsbarhed. De to markante drejeknapper til volumen og indgangsvalg indrammer symmetrisk det centrale øje og skaber en karakteristisk visuel balance. Den tofarvede finish i sort og antracitgrå giver en diskret, men markant tilstedeværelse, der passer naturligt ind i moderne hjem.

Apparatets dimensioner (442 × 354 × 165 mm uden antenner) ligger inden for standarden for forstærkere i denne kategori, men vægten på 10,9 kg vidner om en robust konstruktion. Antennerne kan placeres vandret for at reducere højden til 165 mm eller lodret for en samlet højde på 235 mm, hvilket giver fleksible installationsmuligheder.

HDAM-teknologi i hjertet af Marantz’ lydsignatur

Den sande sjæl i Cinema 60 DAB findes i de diskrete HDAM-forstærkerkredsløb (Hyper Dynamic Amplifier Module), en eksklusiv teknologi udviklet af Marantz siden 1990’erne. I modsætning til standard integrerede operationsforstærkere bruger HDAM-modulerne diskrete overflademonterede komponenter med korte, spejlede signalveje for venstre og højre kanal.

Denne proprietære arkitektur overgår markant de konventionelle integrerede kredsløb, både hvad angår slew rate og støjreduktion. Resultatet er en mere dynamisk, præcis og detaljeret lydgengivelse. Cinema 60 DAB indeholder den opdaterede HDAM-SA2-version, specielt optimeret til moderne hjemmebio, men bevarer Marantz’ karakteristiske musikalitet.

Forstærkertopologien forbliver tro mod Marantz’ filosofi med klasse A/B-arkitektur og strømfeedback (Current Feedback Topology). Denne teknologi, som især egner sig til højopløselige kilder som SACD, sikrer udvidet båndbredde og hurtig gengivelse. Den begrænsede impedans ved strømfeedbackpunktet minimerer faseforskydning, hvilket reducerer behovet for negativ feedback og giver en exceptionel lydgennemsigtighed over hele båndbredden.

Overlegen effekt og fleksibilitet

Cinema 60 DAB leverer 100 watt pr. kanal ved 8 ohm (20 Hz - 20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler drevet), hvilket er 5 watt mere end Denon AVR-X2800H DAB, selvom de deler mange komponenter. Denne øgede effekt ledsages af 30 % højere strømkapacitet, hvilket giver et maksimalt strømforbrug på 650 watt mod 500 watt for Denon.

Denne ekstra effektreserve gør det muligt for Cinema 60 DAB komfortabelt at drive mere krævende højttalere, især dem med vanskelige impedanskurver. De syv forstærkerkanaler giver bemærkelsesværdig fleksibilitet: 5.2.2-konfiguration til Dolby Atmos og DTS:X, traditionelt 7.2-system med baghøjttalere, bi-amping af frontkanaler for forbedret dynamik eller drift af en uafhængig zone 2.

Total lydoplevelse med de nyeste formater

Cinema 60 DAB understøtter alle aktuelle immersive lydformater, fra Dolby TrueHD og Dolby Atmos til DTS-HD Master Audio og DTS:X. Kompatibilitet med Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X gør det muligt at skabe en overbevisende højdeoplevelse selv uden fysiske loftshøjttalere, hvilket er særligt relevant i lejlighedsinstallationer.

Multikanalsbehandlingen kan håndtere op til 7.2 kanaler samtidigt, med mulighed for at tilføje eksterne effektblokke via de tilgængelige pre-out-udgange for hver kanal. De to subwoofer-udgange gør det muligt at optimere basgengivelsen i forhold til rummets akustik.

Fremtidssikret HDMI 2.1-tilslutning

En af Cinema 60 DAB’s største styrker er dens fuldstændigt redesignede HDMI-sektion. De seks HDMI-indgange inkluderer tre porte med HDMI 2.1, der understøtter 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz – essentielt for de nyeste spilkonsoller og fremtidige videokilder. De to hovedudgange og zone 2-udgangen er også 8K-kompatible, med eARC-understøttelse på hovedudgangen for at hente højopløselige lydspor fra kompatible tv.

Fuld understøttelse af HDR-formater inkluderer Dolby Vision, HDR10, HDR10+ og Dynamic HDR, hvilket sikrer optimal gengivelse af indhold med udvidet dynamisk område. Gamere vil især sætte pris på ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport), som minimerer latenstid og eliminerer billedflimmer.

Akustisk kalibrering med Audyssey MultEQ XT

Audyssey MultEQ XT-rumkorrektionen analyserer dit rums akustik med den medfølgende mikrofon og optimerer automatisk lydindstillingerne. Denne XT-version, som er mere avanceret end standard-MultEQ, tilbyder flere målepositioner og højere filteropløsning, hvilket muliggør mere præcis korrektion af akustiske problemer.

De supplerende teknologier Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer intelligent frekvensrespons og lydniveau afhængigt af lyttevolumen, så den tonale balance og dialogernes tydelighed bevares, selv ved lav lydstyrke. Systemet kan gemme to separate kalibreringsprofiler, så du kan skifte mellem forskellige opsætninger alt efter indholdstype eller lyttepræferencer.

Streaming og multiroom med indbygget HEOS

HEOS-platformen forvandler Cinema 60 DAB til et ægte multiroom-streamingcenter. Kompatibel med en lang række tjenester, herunder Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer og mange flere, kan forstærkeren afspille højopløst musik i hele hjemmet. Understøttelse af tabsfri lyd op til 192 kHz/24 bit i FLAC, WAV og ALAC samt DSD op til 5,6 MHz vil tilfredsstille selv de mest krævende audiofile.

Trådløs tilslutning omfatter Wi-Fi dual-band, tovejs Bluetooth til at sende lyd til trådløse hovedtelefoner, og AirPlay 2 for perfekt integration i Apples økosystem. Kompatibilitet med stemmeassistenter som Amazon Alexa, Google Assistant og Siri via HomePod giver intuitiv stemmestyring af hele systemet.

Sammenligning med Denon AVR-X2800H DAB

Selvom Cinema 60 DAB deler mange komponenter med Denon AVR-X2800H DAB, retfærdiggør den sin højere pris (ca. 400 € mere) med flere væsentlige forbedringer. Ud over den ekstra effekt og øgede strømkapacitet adskiller Marantz sig med sine eksklusive HDAM-kredsløb, der giver en varmere og mere musikalsk klang, især værdsat ved stereolytning.

Den mere komplette tilslutning inkluderer 7.2-kanals pre-out-udgange, som mangler på Denon, samt trigger- og RS232-porte, der er vigtige for integration i avancerede hjemmeautomationssystemer. Det fuldstændigt redesignede udseende og den overlegne byggekvalitet, især brugen af mere eksklusive materialer på fronten, bidrager også til prisforskellen.

Ofte stillede spørgsmål

Kan Cinema 60 DAB virkelig gøre en forskel i et lille rum? Absolut. Den tilgængelige effekt sikrer især bedre kontrol over højttalerne, især i dynamiske passager. Audyssey MultEQ XT-systemet er endda mere effektivt i små rum, hvor akustiske problemer ofte er mere udtalte. Den fleksible konfiguration gør det muligt at tilpasse systemet perfekt til det tilgængelige rum.

Hvad er forskellen på DAB-versionen og standardversionen? DAB-versionen har en digital DAB+-radiotuner, der giver adgang til mange stationer med bedre lydkvalitet end FM. Denne version, som er bredt tilgængelig, koster ca. 50 € mere end standardversionen, der kun kan fås på Marantz’ hjemmeside eller via professionelle installatører. For de fleste brugere er den ekstra investering det værd for bekvemmeligheden ved en ekstra lydkilde af høj kvalitet.

Gør HDAM-modulerne virkelig en hørbar forskel? HDAM-kredsløbene er et af Marantz’ kendetegn. Deres diskrete arkitektur giver objektivt bedre tekniske præstationer end standard integrerede kredsløb. Lydmæssigt opleves en mere rummelig lydscene, mere naturlige klangfarver og bedre dynamik, især mærkbart på akustisk musik og stemmer.

Kan man bruge Cinema 60 DAB udelukkende til musik? Bestemt. Pure Direct-tilstanden deaktiverer alle unødvendige video- og digitale kredsløb for at give den kortest mulige signalvej. Sammen med HDAM-modulerne og den indbyggede MM-phonoindgang fungerer Cinema 60 DAB som en fremragende high-fidelity stereoforstærker, der viderefører Marantz’ musikalske tradition.

Hvordan sammenlignes den med forgængeren, SR5015? Cinema 60 DAB byder på flere væsentlige forbedringer: tre fulde HDMI 2.1-indgange mod ingen på SR5015, et fuldstændigt moderniseret design, baggrundsbelyst fjernbetjening og opdaterede HDAM-kredsløb. Fraværet af Hybrid PLL Clock Jitter Reducer, som fandtes på SR5015, er den eneste nævneværdige kompromis, men dens betydning er marginal for de fleste brugere.

Er bi-amping af fronthøjttalerne umagen værd? Bi-amping kan give subtile, men reelle forbedringer på kompatible højttalere: bedre adskillelse mellem bas og diskant, øget dynamik og lavere forvrængning ved høje lydstyrker. Denne mulighed er værd at overveje, hvis du har high-end højttalere med dobbelt terminaler og ikke har brug for baghøjttalerkanalerne.

Tekniske specifikationer

Forstærkning

• Antal kanaler: 7
• Udgangseffekt:
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 kanaler)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 kanaler)
  • 200 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 kanal)
• Diskret effektforstærker
• Topologi: Klasse A/B
• Tildelbar bi-forstærkningskonfiguration

Dekodning

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Maksimalt behandlingskanaler: 7.2

Teknologier

• Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM)
• Pure Direct-tilstand
• Guldplaterede RCA-stik

Akustisk korrektion

• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Justerbar filtrering
• Optimeret basomdirigering

Kompatible formater

• Komprimerede formater: MP3, WMA, AAC
• Tabsfri formater: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-lyd: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Uafbrudt afspilning: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Komprimeret lydoptimering: MDAX2
• Netværkslyddeling

Streaming-tjenester

• HEOS Multiroom og streaming
• AirPlay 2
• Internet-radio
• Spotify Connect, Pandora, SiriusXM
• Yderligere tjenester: Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

Integration og kontrol

• Stemmekontroller: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomePod
• Marantz AVR-mobilapp (iOS og Android)
• Indbygget HEOS multiroom
• HEOS Link-kompatibilitet: infrarød (IR), internetprotokol (IP)
• Multiroom-zoner: 2
• Kontrol: IP, RS232, Web, App
• Infrarød modtager
• Marantz fjernbetjeningsbus
• 12 V triggerudgang: 1
• HDMI-diagnostik

HDMI

• Indgange: 6 i alt (heraf 3 kompatible med 8K)
• Udgange: 2 hoved + 1 zone
• HDCP 2.3-kompatibel
• Opskalering: 1080p/4K til 8K
• eARC
• HDR-formater: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamisk HDR
• Spilfunktioner: ALLM, VRR
• Standby-gennemgang
• CEC
• Automatisk lipsync

Tilslutningsmuligheder

• Analog lyd: 4 linjeindgange, 1 Phono-indgang (MM)
• Digital lyd: 2 optiske, 2 koaksiale
• Udgange: 7.2 forforstærker, 2 subwoofere
• Terminaler: 7 højttalere (A/B tildelbare)
• USB-A på fronten
• FM-tuner med RDS
• Netværk: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (send/modtag)

Generelle egenskaber

• Fjernbetjening RC-049SR med Smart Select
• Opdatering via USB
• ECO-tilstand og automatisk slukning
• Strømforbrug:
  • Drift: 650 W
  • Uden lyd: 45 W (ECO aktiveret), 75 W (ECO deaktiveret)
  • Standby: 0,2 W (normal), < 2,0 W (netværk)
• Dimensioner: 442 × 354 × 165 mm
• Vægt: 10,9 kg

Emballageindhold

• Hovedenhed
• Fjernbetjening og batterier
• AM/FM-antenner
• Hurtigstartsguide
• Audyssey-mikrofon med stativ
• 2 aftagelige eksterne antenner
• Strømkabel