Marantz AV 10 er en audio/video-processor med 15.4-kanals behandling og 17.4 forforstærker-udgange. Den integrerer tekniske løsninger udviklet af mærket og fremstilles på Shirakawa-fabrikken i Japan. Den er designet som det centrale element i multikanals hjemmebio-installationer.
En koncentration af banebrydende teknologi
AV 10 bygger på et fuldstændigt revideret design i forhold til sin forgænger, AV8805. Det trelags aluminiumschassis står på polycarbonatfødder for at eliminere interne vibrationer, mens en kobberbelagt jordplade sikrer minimal impedans og en optimal signalvej. Denne omhyggelige konstruktion isolerer effektivt de analoge og digitale sektioner og reducerer markant interferens og baggrundsstøj.
I centrum for den digitale behandling leverer Griffin Lite XP DSP-processoren betydelig regnekraft til samtidig at håndtere femten behandlingskanaler og fire uafhængige subwoofer-udgange. Denne kapacitet gør det muligt at dekode alle aktuelle immersive lydformater, herunder Dolby Atmos med varianterne Height Virtualization og Atmos Music, DTS:X Pro med Neural:X og Virtual:X, samt Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio og MPEG-H Audio.
Den digitale-til-analoge konvertering er et afgørende led i lydkæden. Marantz har implementeret ti 32-bit ESS 9018K2M stereokonvertere, omhyggeligt fordelt efter kanalernes aktivitet. Hovedkanalerne har dedikerede DAC’er, mens mindre belastede kanaler som surround og højder deler ressourcer intelligent for at minimere overspild (crosstalk). Denne arkitektur, kombineret med et firelags printkort i kobber, sikrer bemærkelsesværdig præcision med et signal/støj-forhold på 116 dB og total harmonisk forvrængning under -120 dB.
HDAM-SA3-modulerne: Marantz’ lydmæssige DNA
Udviklingen af HDAM-modulerne (Hyper Dynamic Amplifier Module) er en af de væsentligste forbedringer i AV 10. Disse diskrete, Marantz-eksklusive forforstærkerkredsløb er opgraderet fra generation SA2 til SA3 og fordobler antallet af transistorer fra fire til otte pr. modul. Den nye generation forlader modstandsbaserede strømkilder til fordel for aktive kilder baseret på transistorer, modstande og dioder, hvilket reducerer forvrængning betydeligt. Tilføjelsen af cascode-transistorer forbedrer båndbredde og slew rate og isolerer samtidig kritiske komponenter.
Tykfilmsmodstande i SMD er erstattet af cylindriske MELF-komponenter (Metal Electrode Leadless Face), som giver bedre termisk stabilitet og højere ydeevne. HDAM-forbindelseskredsløbet er gået fra ét til to kobberlag og integrerer nu elektrolytiske afkoblingskondensatorer direkte på printet. Denne totale gennemarbejdning betyder en forøgelse på over 300 transistorer i hele systemet, til i alt over 720 transistorer i HDAM-modulerne.
Lineær strømforsyning og komponentisolering
De to lineære strømforsyninger i AV 10 (12 V til HDAM, 7 V til operationsforstærkere) er fuldstændig redesignet og flyttet til fronten af enheden, langt fra følsomme kredsløb. Den toroidale transformer med OFC-viklinger (iltfrit kobber) og lav impedans er nu fysisk adskilt fra behandlingskortene, hvilket reducerer lavfrekvente elektromagnetiske interferenser markant. Denne placering, kombineret med bedre køling i det mere åbne område, øger stabiliteten og sænker støjen fra strømforsyningen.
Banebrydende basstyring og præcis akustisk kalibrering
AV 10 introducerer fire fuldstændig uafhængige subwoofer-udgange, tilgængelige i både XLR og RCA. Hver udgang har individuelle indstillinger for niveau, delay og EQ, så flere subwoofere kan integreres perfekt. Denne konfiguration overgår klart de traditionelle løsninger med kun to udgange og matcher high-end processorer som Anthem AVM90.
Funktionen “Directional Bass” opdeler rummet virtuelt i fire zoner, hvor hver subwoofer gengiver bassen fra højttalerne i sin respektive zone. Denne tilgang skaber en fornemmelse af retningsbestemthed i de lave frekvenser og er særligt effektiv ved høje delefrekvenser (100-120 Hz). Den traditionelle “Mono Bass”-tilstand er stadig tilgængelig for dem, der foretrækker den klassiske tilgang, hvor alle subwoofere modtager det samme signal.
LFE-routing til hovedkanalerne
For første gang i en japansk processor kan AV 10 route LFE-kanalen til hovedhøjttalerne, når de er konfigureret som “Large”. Denne funktion, som normalt er forbeholdt de mest avancerede processorer som Trinnov eller Storm Audio, giver bemærkelsesværdig fleksibilitet i systemer med ægte full-range højttalere. LFE-niveauet kan justeres fra -10 dB til 0 dB, så mængden af LFE-signal til hovedhøjttalerne kan tilpasses præcist.
Audyssey MultEQ XT32 og Dirac Live kalibrering
AV 10 har som standard Audyssey MultEQ XT32, den mest sofistikerede version af denne kalibreringsteknologi. Systemet foretager målinger i flere punkter (op til 8 positioner) og anvender fase- og amplitudekorrektion over hele frekvensspektret. Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer automatisk frekvensrespons og dynamik i forhold til lyttevolumen og bevarer den tonale balance ved alle lydstyrker.
Kompatibiliteten med Dirac Live (betalt opgradering) er en nyhed for Marantz. Dette professionelle akustiske korrektionssystem giver endnu mere præcis kontrol over frekvensrespons og impulsrespons med mulighed for fremtidig integration af Dirac Live Bass Control til optimal håndtering af rummets basmodi. Brugeren kan vælge mellem de to systemer efter præference og teknisk kunnen.
Syv HDMI 2.1-indgange med fuld 8K/4K120-understøttelse
Alle AV 10’s HDMI-indgange understøtter de nyeste standarder: 8K ved 60 Hz, 4K ved 120 Hz med 40 Gbps båndbredde. Understøttede HDR-formater omfatter HDR10+, Dolby Vision, HLG og Dynamic HDR, hvilket sikrer fuld kompatibilitet med nuværende og fremtidige kilder og skærme. Gaming-funktionerne ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport) giver en optimal spiloplevelse med konsoller af den nyeste generation.
De tre HDMI-udgange inkluderer en hovedudgang med eARC til lydretur fra kompatible tv, en Zone 2-udgang til et sekundært system og en ekstra udgang til en anden skærm eller projektor. HDMI pass-through i standby gør det muligt at sende videosignaler igennem, selv når enheden er slukket, hvilket bevarer systemintegrationen.
Fuld analog og digital audiotilslutning
Ud over HDMI tilbyder AV 10 omfattende tilslutningsmuligheder: fem analoge RCA-indgange, en balanceret XLR-indgang til high-end kilder, en MM-phonoindgang til pladespiller, to optiske og to koaksiale indgange til ældre digitale kilder. De 17.4 forforstærker-udgange, tilgængelige samtidig i balanceret XLR og ubalanceret RCA, giver maksimal fleksibilitet til tilslutning af effektforstærkere.
Udgangsspændingerne når 12 V RMS via XLR og 6 V RMS via RCA, rigeligt til at drive enhver forstærker til maksimal effekt. Forvrængningen forbliver under 0,001% selv ved fuld skala, hvilket vidner om den exceptionelle kvalitet i udgangstrinnene.
HEOS Built-in platform med multiroom-understøttelse
Det integrerede HEOS-system gør AV 10 til et centralt streaming-hub. Kompatibelt med de største tjenester (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) giver det øjeblikkelig adgang til millioner af numre. Understøttelse af højopløste formater omfatter FLAC, ALAC og WAV op til 192 kHz/24-bit samt DSD 2,8 og 5,6 MHz til de mest krævende audiofile.
Roon Tested-certificeringen sikrer perfekt integration med denne populære musikplatform. AirPlay 2 muliggør direkte streaming fra Apple-enheder med synkroniseret multiroom. HEOS-multiroom-systemet gør det muligt at oprette op til tre uafhængige lydzoner, hver med sin egen kilde og individuelle volumenindstillinger.
Moderniseret brugerflade og IP-styring
Den grafiske brugerflade er fuldstændig redesignet til 4K/8K-skærme, hvilket er usædvanligt i denne kategori, hvor mange konkurrenter nøjes med webinterfaces. Det frontvendte OLED-display, karakteristisk for Marantz’ design med det ikoniske koøje, viser de vigtigste informationer klart. Et panel bag en metaldør giver adgang til sekundære betjeningsknapper og et mere detaljeret LCD-display.
IP-styring via RS-232 og netværksprotokoller muliggør fuld hjemmeautomationsintegration. Marantz’ mobilapp giver total kontrol fra smartphone og tablet. To 12 V trigger-udgange kan automatisk tænde effektforstærkere og andet udstyr. Den baggrundsbelyste fjernbetjening i aluminium, der vejer 202 gram, tilbyder fremragende ergonomi med en logisk knaplayout.
Det siger pressen
Marantz AV10 er derfor den værdige storebror til Marantz AV8805A. Den har naturligvis alle sidstnævntes specifikationer, men ud over det nye design har den også nogle bemærkelsesværdige nyheder, først og fremmest en OSD, 1080p farve (ikke 480p). Masser af information er nu tilgængelig på skærmen, især om arten af indgangssignaler og udgangssignaler med f.eks. de faktisk aktive kanaler. Bemærk også understøttelsen af Dolby Atmos 9.1.6-funktionen, DTS:X Pro og HDMI-stik (7 indgange, 3 udgange).
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Marantz high-end audio/video-processor, der tilbyder dekodning af avancerede immersive formater, herunder Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D og IMAX Enhanced. Designet til komplekse lydopsætninger med sine 17.4 forforstærkerudgange og akustisk kalibrering via Audyssey MultEQ XT32. Premium design med frontpanel i metal og OLED-display. Integreret streaming via HEOS Built-in og fuld understøttelse af 8K Ultra HD-video på alle HDMI-indgange. Styring og kontrol via IP, RS232 og mobilapp.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den vigtigste forskel mellem AV 10 og den ældre AV8805A?
+
AV 10 er en total nyudvikling med de nye HDAM-SA3-moduler, ti ESS 9018 DAC’er mod én AKM i AV8805A, fire uafhængige subwoofer-udgange mod to, samt understøttelse af retningsbestemt basstyring og LFE-routing. Signal/støj-forholdet går fra 93 dB til 116 dB, en markant forbedring. Den interne arkitektur er fuldstændig revideret med bedre isolation og flyttede strømforsyninger.
Kan jeg bruge AV 10 uden Marantz AMP 10 effektforstærkeren?
+
Absolut. AV 10 er kompatibel med enhver effektforstærker via sine XLR- og RCA-udgange. De høje udgangsspændinger (12 V XLR, 6 V RCA) sikrer kompatibilitet med alle forstærkere på markedet. Mange brugere kombinerer den med succes med forstærkere fra Emotiva, Hypex, Anthem eller andre mærker alt efter præference og budget.
Giver funktionen retningsbestemt bas reelt en forbedring?
+
Funktionen opdeler rummet i fire kvadranter, hvor hver subwoofer gengiver bassen fra sin zone. Den er særligt effektiv ved høje delefrekvenser (100-120 Hz) og i større rum med fire korrekt placerede subwoofere. Til enklere opsætninger eller standard delefrekvenser (80 Hz) er den traditionelle monokonfiguration ofte at foretrække. Det er et ekstra værktøj til de mest sofistikerede installationer.
Kan AV 10 virkelig håndtere 17 højttalere, når den kun behandler 15.4 kanaler?
+
De 17.4 udgange gør det muligt at fortråde maksimale konfigurationer og automatisk skifte mellem layouts afhængigt af indholdet. Du kan for eksempel have både “Top Middle” til Dolby Atmos og “Top Surround/Center Height” til Auro-3D. Processoren aktiverer de korrekte højttalere efter det dekodede format, så du undgår fysisk omkonfiguration af systemet.
Omgår Pure Direct-tilstanden virkelig al digital behandling?
+
I Pure Direct deaktiverer AV 10 faktisk alle DSP’er, EQ og behandlinger. Men i modsætning til ældre modeller med dedikerede 7.1 analoge indgange passerer signalet stadig gennem de interne ADC- og derefter DAC-trin, selv fra de analoge indgange. Konverternes kvalitet gør denne dobbelte konvertering lydmæssigt transparent, men purister, der ønsker fuldstændig analog bypass, må kigge efter andre løsninger.
Brugeranmeldelser
Laurent
Fremragende forforstærker, med Dirac Art gør den underværker i min stue. Jeg kører 5.1.4, Atmos-lydspor bliver magiske. I stereo bliver jeg i Pure Direct (ingen Dirac), og det er meget godt.
Kommentar fra 8. april 2026 — Oplevelse fra 27. februar 2026
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Meget god forforstærker, lidt dyr og det er ærgerligt, at man kun kan tilslutte en MM-pickup og ikke en MC.
Kommentar fra 27. juni 2025 — Oplevelse fra 22. juni 2024
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Fordele: Alt! Ulemper: Indtil videre intet! Den eneste skuffelse er den korte garanti for et så dyrt produkt. Marantz tilbyder 5 års garanti i nogle lande og 3 års garanti i andre lande, hvorfor ikke i Frankrig?
Med venlig hilsen/Jarl
Kommentar fra 6. marts 2025 — Oplevelse fra 3. marts 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Engelsk)
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på "Afvis" eller tilpasse dine valg via indstillingsskærmen.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket "Samtykke og cookies". Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
