iFi Audio Zen DAC 3 sort

Zen DAC 3 er tredje generation af den kompakte digital-til-analog-konverter udviklet af iFi Audio. Denne model bygger på erfaringerne fra de tidligere versioner og bruger udvalgte audiofile komponenter til at sikre forbindelsen mellem digitale kilder og et lydsystem.

Et koncentrat af teknologi i et raffineret hylster

Zen DAC 3 forlader den monokrome enkelhed hos sine forgængere og vælger en sofistikeret tofarvet æstetik. Dets tykke aluminiumskabinet har nu en blålig “gunmetal”-finish på den nederste del, mens den øverste halvdel af fronten har en mørkegrå lædertekstur med prikker. Knapperne Power Match og XBass+ samt det centrale volumenpotentiometer er udført i en gylden bronzetone (“Sunlit Bronze”), som giver helheden et markant premium-udtryk.

Denne visuelle udvikling går ikke på kompromis med Zen-seriens legendariske robusthed. De kompakte mål (158 × 115 × 35 mm) og den lave vægt (456 g) muliggør harmonisk integration på ethvert skrivebord, samtidig med at den karakteristiske kurvede form, der kendetegner serien, bevares. Den fuldmetal-konstruktion sikrer forbilledlig holdbarhed og naturlig varmeafledning – enheden forbliver helt kølig selv efter mange timers intensiv brug.

Intern arkitektur: jagten på lydmæssig renhed

I hjertet af Zen DAC 3 banker en Burr-Brown-konverter, specialtilpasset af iFi Audio, som er resultatet af årtiers ekspertise i digital konvertering. Denne chip, der udspringer af det historiske samarbejde mellem Burr-Brown og Texas Instruments, drager fordel af en True Native-arkitektur med fire kanaler, som bevarer signalets integritet, hvad enten det er PCM eller DSD. Hvert format følger sin egen behandlingsvej, hvilket sikrer “bit-perfect” konvertering helt frem til den analoge udgang.

Den nyeste XMOS 16-kernede processor (2000 MIPS med 512 KB intern hukommelse) styrer dekodningen med minimal latenstid. Denne processorkraft gør det muligt for Zen DAC 3 uden besvær at håndtere de mest krævende formater: PCM op til 768 kHz i 32 bit, DSD512 native og DXD op til 768 kHz. Den forbedrede GMT-urstyring (Global Master Timing) i denne tredje generation reducerer jitter markant – de mikroskopiske tidsvariationer, som kan forringe gengivelsens præcision.

Tekniske specifikationer og innovationer

Overgangen til USB-C markerer et vigtigt skridt i Zen DACs udvikling. Denne moderne grænseflade tilbyder ikke kun en bedre båndbredde til højopløst lyd, men også indbygget beskyttelse mod overspænding – en første i denne prisklasse. USB-C-porten håndterer samtidig strømforsyning og datatransfer, hvilket gør kabelføringen betydeligt enklere.

Bagsiden byder på fuld tilslutning med ubalancerede RCA-linjeudgange og en balanceret 4,4 mm Pentaconn-udgang. En kontakt gør det muligt at skifte mellem fast tilstand (til tilslutning til en forstærker) og variabel tilstand (til aktive højttalere), hvilket forvandler Zen DAC 3 til en forforstærker af høj kvalitet. Denne fleksibilitet overgår langt konkurrerende konvertere som AudioQuest DragonFly Cobalt, der er begrænset til én hovedtelefonudgang.

Hovedtelefonforstærkning: power og finesse

Det integrerede forstærkertrin leverer op til 390 mW ved 64 ohm balanceret (4,4 mm udgang) og 210 mW ved 32 ohm ubalanceret (6,35 mm udgang). Disse værdier kan på papiret virke beskedne, men den bemærkelsesværdigt lave udgangsimpedans (≤ 1 Ω) sikrer optimal kontrol over et bredt udvalg af hovedtelefoner, fra følsomme in-ears til circumaurale modeller på 600 ohm.

PowerMatch-funktionen, arvet fra tidligere generationer, tilpasser gain til de mest krævende hovedtelefoner. Denne analoge tilgang undgår digitale artefakter, samtidig med at signalets dynamik bevares. Et signal-støj-forhold på 109 dB og total harmonisk forvrængning under 0,005 % i balanceret drift vidner om et omhyggeligt design, hvor hvert trin er optimeret for at minimere støj og farvning.

XBass+: iFi’s lydsignatur genopfundet

Skiftet fra TrueBass til XBass+ er en af de væsentligste forbedringer i denne tredje generation. Dette rent analoge kredsløb genskaber de lave frekvenser, som ofte er dæmpet i åbne hovedtelefoner, uden at ty til digital signalbehandling. Resultatet? En bemærkelsesværdigt naturlig basudvidelse, der beriger lytningen uden at forvride den tonale balance.

Implementeringen af XBass+ i Zen DAC 3 er mere markant end på andre iFi-produkter som Gryphon eller Hip-DAC. Denne gavmildhed kan begejstre ved festlige lytninger eller med optagelser, der mangler fylde, men nogle brugere vil foretrække at deaktivere funktionen under kritisk lytning. Skønheden ligger i muligheden for øjeblikkeligt valg via en enkel frontknap.

Lydmæssig performance: mellem musikalitet og præcision

Zen DAC 3 viderefører iFi Audios lydfilosofi: en let varm gengivelse, der prioriterer lytteglæde uden at ofre opløsning. Denne subtile farvning, karakteristisk for Burr-Brown-konvertere, viser sig i et særligt udtryksfuldt mellemtoneregister, hvor kvindestemmer får større følelsesmæssig nærhed, og akustiske guitarer mere tekstur.

Lydscenen imponerer ved sin rumlige organisering. Selvom den er intim i absolut bredde og dybde, tilbyder den præcis instrumentseparation og en bemærkelsesværdigt stabil stereobilleddannelse. Ambiensmikrofoner lader sig tydeligt lokalisere, og koncertsalens naturlige efterklange gengives perfekt. Denne evne til at skabe en sammenhængende lydlig boble forvandler hovedtelefonlytning til en ægte immersiv oplevelse.

Udvidet kompatibilitet og alsidig anvendelse

Zen DAC 3 excellerer med en imponerende variation af transducere. Åbne hovedtelefoner som Sennheiser HD650 eller HiFiMAN Edition XS afslører hele konverterens harmoniske rigdom, mens følsomme in-ears drager fordel af det særligt lave støjgulv. Selv Beyerdynamic DT770 Pro på 250 ohm, kendt for at være krævende at drive, lyder autoritære og kontrollerede.

Fraværet af en tænd/sluk-knap kan i starten virke uvant, men dette “always-on”-design har fordele: øjeblikkelig tilgængelighed, ingen tændings-transienter og et ubetydeligt strømforbrug (0,5 W i tomgang). For purister, der ønsker at optimere ydeevnen yderligere, gør en ekstern iFi iPower2-strømforsyning (sælges separat) det muligt helt at adskille strømforsyningen fra USB-signalet og dermed reducere det i forvejen eksemplarisk lave støjgulv yderligere.

Tekniske specifikationer

Hovedkomponenter

• Burr Brown-konverter med perfekt gengivelse (Bit-Perfect) af DSD og DXD
• Forbedret GMT-ur for højere ydeevne
• Optimerede kredsløb for bedre signalrenhed og -præcision
• 16-kernet XMOS-mikrocontroller til DSD512- og MQA-dekodning med lav latenstid
• Basforstærkning (XBass+) til at genskabe de lave frekvenser i åbne hovedtelefoner
• Effekttilpasning (PowerMatch) for optimal hovedtelefon-effektindstilling

Understøttede formater

• PCM (768; 705,6; 384; 352,8; 192; 176,4; 96; 88,2; 48; 44,1 kHz)
• DSD (512; 256; 128; 64)
• DXD (768; 705,6; 384; 352,8 kHz)
• MQA-dekoder

Linjeudgang

• Udgangsniveau:
  • Balanceret 4,4 mm: 2 V / 6,2 V maks. (variabel), 4,2 V fast
  • Ubalanceret RCA: 1 V / 3,3 V maks. (variabel), 2,1 V fast
• Udgangsimpedans:
  • Balanceret 4,4 mm: ≤ 200 Ω
  • Ubalanceret RCA: ≤ 100 Ω
• Signal/støj-forhold: ≥ 113 dBA ved 0 dBFS
• Dynamik: ≥ 113 dBA ved 0 dBFS
• Total harmonisk forvrængning + støj:
  • Balanceret 4,4 mm: < 0,0015 % ved 0 dBFS
  • Ubalanceret RCA: < 0,003 % ved 0 dBFS

Hovedtelefonudgang

• Maksimal udgangseffekt:
  • Balanceret 4,4 mm: > 70 mW ved 600 Ω, > 300 mW ved 32 Ω
  • Ubalanceret 6,35 mm: > 18 mW ved 600 Ω, > 210 mW ved 32 Ω
• Effektiv udgangseffekt:
  • Balanceret 4,4 mm: > 390 mW ved 64 Ω
  • Ubalanceret 6,35 mm: > 210 mW ved 32 Ω
• Udgangsimpedans: ≤ 1 Ω
• Signal/støj-forhold: ≥ 109 dBA ved 0 dBFS (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Dynamik: ≥ 109 dBA ved 0 dBFS (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Total harmonisk forvrængning + støj:
  • Balanceret 4,4 mm: < 0,005 % (2 V ved 600 Ω)
  • Ubalanceret 6,35 mm: < 0,013 % (1,27 V ved 32 Ω)

Tilslutninger

• 1 ubalanceret 6,35 mm hovedtelefonudgang
• 1 balanceret 4,4 mm hovedtelefonudgang
• 1 balanceret 4,4 mm linjeudgang
• 1 ubalanceret RCA-linjeudgang
• 1 USB-C digital indgang, klar til brug
• 1 5 V DC strømindgang

Generelle specifikationer

• Frekvensgang: 5 Hz – 90 kHz (± 3 dB)
• Strømforsyning: USB-C eller 5 V DC / 0,5 A
• Forbrug: ca. 0,5 W i tomgang, ca. 2,5 W ved maksimal effekt
• Mål: 158 × 115 × 35 mm
• Vægt: 456 g

Pakkens indhold

• ZEN DAC 3
• Strømadapter
• RCA-kabel
• Quick Start Guide
• Instruktionskort