Nummer 1 inden for klassisk musik og hi-fi. Det er en reference inden for klassisk musik og hi-fi, ligesom den anerkendelse, det tildeler de bedste apparater hvert år.
What Hifi? 5 stjerner
What Hifi? er et af verdens førende og mest omfattende magasiner, der behandler emner inden for hjemmebiograf og hi-fi.
Udmærkelsen "5 stjerner" gives til produkter af højeste kvalitet ifølge dette engelske magasin.
Focal Bathys MG: et trådløst headset, forfinet med magnesium
Focal præsenterer Bathys MG, et Bluetooth-headset med aktiv støjreduktion, designet til at levere en troværdig og præcis lydgengivelse. Modellen bygger på enheder udviklet af det franske mærke, som er anerkendt for sin akustiske ekspertise. Med en kombination af eksklusive teknologier, optimeret elektronik og gennemtænkt design er det skabt til at ledsage brugerne i deres daglige lytteoplevelser – både på farten og derhjemme.
Et raffineret og ergonomisk design, inspireret af Focals knowhow
Bathys MG har et elegant design, der minder om Focals kablede high-end-modeller og vidner om mærkets akustiske kunnen. Hovedbøjlen i ægte læder og mikrofiber sikrer optimal komfort, mens brugen af magnesium til yoken og aluminium til den generelle konstruktion giver både robusthed og lav vægt. Ørekopperne prydes af Focals baggrundsbelyste logo, som tilfører et strejf af sofistikation. Anvendelsen af eksklusive materialer understøtter produktets premium-udtryk.
De ergonomiske ørepuder, som nemt kan udskiftes, giver fremragende akustisk isolering og tilpasser sig den enkelte brugers hovedform. På trods af en vægt på 350 gram er Bathys MG komfortabelt til lange lyttesessioner, selvom nogle brugere kan opleve det en smule tungt efter flere timers brug. Det er tænkt som en ledsager på rejser og i dagligdagen.
En lydsignatur på audiofil-niveau, “Made in France”
I hjertet af Bathys MG finder man 40 mm enheder med M-formet dome i magnesium, fremstillet i Frankrig på Focals egne værksteder. Disse transducere, afledt af Focals high-end-modeller, leverer en naturlig og præcis lydgengivelse. Bathys MG er kendetegnet ved slagkraftig bas, detaljeret mellemtone og krystalklar diskant.
Frekvensområdet strækker sig fra 10 Hz til 22 kHz og dækker hele det hørbare spektrum med en harmonisk forvrængning på under 0,2 % ved 1 kHz. Denne tekniske ydeevne omsættes til en bred lydbillede og en medrivende dynamik, hvilket gør Bathys MG til et af de mest velspillende trådløse headsets på markedet.
Tilslutningsmuligheder og alsidighed, for fuldstændig lyttefrihed
Bathys MG imponerer med sin alsidighed, når det gælder tilslutning. Det benytter Bluetooth 5.2 med multipoint-understøttelse, så du kan tilslutte to enheder samtidig. Sammenkoblingen er enkel og hurtig. Understøttede lyd-codecs omfatter SBC, AAC, aptX og aptX Adaptive, hvilket sikrer optimal kompatibilitet med en bred vifte af enheder.
En særlig styrke ved Bathys MG er USB-DAC-tilstanden, som muliggør afspilning af højopløst lyd op til 24 bit / 192 kHz, når headsettet er tilsluttet en kompatibel computer eller smartphone. Denne tilstand omgår lydbehandlingen i kildenheden og giver dermed en højere lydkvalitet.
For purister kan headsettet også bruges som analogt kablet headset via 3,5 mm jack-indgangen. Det er værd at bemærke, at Bathys MG selv i denne tilstand anvender en let EQ for at bevare sin karakteristiske lydsignatur.
Aktiv støjreduktion og smarte funktioner for en personlig immersiv oplevelse
Bathys MG’s aktive støjreduktionssystem (ANC) bruger otte mikrofoner til at analysere og neutralisere omgivelsernes støj. Selvom det er effektivt, matcher det ikke de allerbedste på markedet, når det gælder ren isolationsydelse. Focal har dog prioriteret en balance mellem støjreduktion og bevaring af lydkvalitet.
Der er tre tilstande: “Silence” for maksimal støjreduktion, “Soft” for moderat dæmpning og “Transparence” for at bevare opmærksomheden på omgivelserne. Styringen af headsettet foregår nemt via appen Focal & Naim, som findes til både iOS og Android.
Appen gør det muligt at tilpasse lyden via equalizeren (forudindstillinger eller brugerdefinerede profiler), justere lyden efter lytteomgivelserne samt styre støjreduktionen med tilstandene Silent, Soft eller Transparent. Den tilbyder også en høretest for at skræddersy lydgengivelsen til hver enkelt bruger.
Batteritid og opladning, for uforstyrret lytning i timevis
Batteritiden er en af Bathys MG’s stærkeste sider. Det leverer 30 timers batteritid ved trådløs brug, 35 timer i Jack-tilstand og 42 timer i USB-DAC-tilstand. Med hurtigopladningsfunktionen får du op til 5 timers ekstra lytning på kun 15 minutter.
Denne energieffektivitet placerer Bathys MG blandt de bedste i sin klasse og sikrer lang tids brug uden hyppig opladning.
Det siger pressen
Endnu mere audiofil end sin forgænger er Focal Bathys MG-hovedtelefonen et akustisk vidunder. Desværre medfører denne optimering en betydelig prisstigning, som ikke forhindrer, at den teknologiske del stagnerer og dårligt lever op til, hvad man kan forvente af et mellemklasse, bærbart headset.
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG er uden tvivl et high-end NC-headset, der er bedre positioneret end sine almindelige konkurrenter. Denne merpris afspejles i et markant mere elegant design og en byggekvalitet, der virker mere holdbar. Bathys MG leverer også en fremragende lyd, tro mod Focals hi-fi-DNA og værdier. Der er heller ikke gået på kompromis med de funktionelle aspekter, for støjreduktionen fjerner en stor del af baggrundsstøjen, og batterilevetiden på denne forbedrede Bathys er enestående.
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Focals andet trådløse ANC-hovedtelefonsæt viderefører den luksuriøse følelse med et mere komfortabelt design, lang batterilevetid, mere raffineret lyd og meget god opkaldskvalitet. [...] ANC er dog ikke helt på samme niveau, og dem, der har brug for en mere markant basgengivelse, bør nok kigge andre steder. [...] Knapperne er de samme, hvilket er lidt skuffende. For et premium par hovedtelefoner føles betjeningen ikke særligt premium.
Automatisk oversat — Vis originalen (Engelsk)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Hovedbøjle i ægte læder og mikrofiber for komfort, blødhed og elegance
Magnesiumbøjle, der giver styrke og lethed
Konstruktion i aluminium for optimal robusthed og øget pålidelighed
Baggrundsbelyst logo med et karakteristisk og moderne design
Vægt: 350 g
Lydteknologi
40 mm magnesiumhøjttalere med “M”-profil dome, fremstillet i Frankrig
Naturlig og meget præcis lydgengivelse
Kraftfuld bas og krystalklare højder
Aktiv støjreduktionsteknologi
Fuld fordybelse i musikken eller forbindelse til omgivelserne afhængigt af tilstanden
Frekvensrespons: 10 Hz til 22 kHz
Total harmonisk forvrængning: <0,2% @1 kHz
USB-DAC-tilstand: højopløsningslyd op til 24 bit / 192 kHz
Forbindelse
Bluetooth 5.2 Multipoint-teknologi
Bluetooth-rækkevidde: >15 m
Bluetooth-frekvensbånd: 2402 MHz - 2480 MHz
Lyd-codecs: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Tilslutninger: Bluetooth / 3,5 mm Jack / USB-C
Google Fast Pair
Batterilevetid
30 timer i Bluetooth-tilstand med aktiv støjreduktion
35 timer i Jack-tilstand
42 timer i USB-DAC-tilstand
Hurtig opladning: 15 minutter for yderligere 5 timers batterilevetid
Komfort og ergonomi
Ergonomiske og let udskiftelige ørepuder
Optimal akustisk isolering
Skræddersyet komfort
Let og ergonomisk design tilpasset til rejser
Focal & Naim-app kompatibel med iOS og Android
Præcis justering af equalizer
Personlig kontrol af hovedtelefonerne
Tekniske specifikationer
Type: lukket trådløs hovedtelefon med aktiv støjreduktion
Mikrofoner: 8
Medfølgende transportetui: 24 x 21 x 7 cm
Inkluderet tilbehør
Robust transportetui
2 kabler:
1,2 m Jack-kabel
1,2 m USB-C-kabel
Hurtig startguide
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan er lydkvaliteten på Bathys MG sammenlignet med Focals kablede high-end-modeller?
+
Selvom Bathys MG ikke når helt op på niveau med de mest high-end kablede modeller som Focal Utopia, tilbyder det en bemærkelsesværdig lydkvalitet for et trådløst headset. Enhederne i magnesium giver en lydsignatur, der ligger tæt på de kablede modeller, med en let klanglig farvning som følge af den digitale behandling.
Hvor effektiv er den aktive støjreduktion i praksis?
+
Bathys MG’s støjreduktion er effektiv til at dæmpe konstante baggrundslyde som flystøj eller støj i offentlig transport. Den er ikke helt på niveau med markedslederne, når det gælder pludselige lyde eller stemmer, men tilbyder en god balance mellem isolation og bevaret lydkvalitet.
Hvordan fungerer USB-DAC-tilstanden, og hvad er fordelene?
+
USB-DAC-tilstanden gør det muligt at bruge Bathys MG som en ekstern digital-til-analog-konverter. Ved at tilslutte headsettet til en kompatibel computer eller smartphone via USB-C kan det håndtere højopløst lyd op til 24 bit / 192 kHz. Denne tilstand omgår kildeenhedens DAC, som ofte er af lavere kvalitet, og giver dermed en bedre lydgengivelse.
Kan headsettet bruges, mens det oplades?
+
Ja, Bathys MG kan bruges under opladning i kablet tilstand (3,5 mm jack) eller i USB-DAC-tilstand. Bluetooth-tilstand er dog ikke tilgængelig, mens headsettet oplades.
Brugeranmeldelser
Jean
Hovedtelefoner, der kan bruges både på farten og derhjemme. Flotte materialer, lækker udførelse og behagelige at have på. Via Bluetooth er lydgengivelsen allerede på et fremragende niveau. Med USB‑C-kabel bliver det muligt at få fuldt udbytte af højopløste filer fra mit QOBUZ-abonnement. Det er en kamæleon-hovedtelefon, der kan tilpasses forskellige situationer. Den kan uden problemer måle sig med nogle rigtig gode kablede hovedtelefoner, samtidig med at den tilbyder fordelene ved trådløs brug, når det er nødvendigt. Dens lydsignatur er ret markant (med tydeligt tilstedeværende bas), men den leverer også et meget højt detaljeringsniveau på gode indspilninger. Derudover er den fremstillet i Frankrig og leveres med et praktisk transportetui samt to kabler: USB‑C og mini-jack. Næsten den perfekte hovedtelefon … Bør absolut høres og testes! Jean
Kommentar fra 1. januar 2026 — Oplevelse fra 21. december 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
Dette elegante headset med sin flotte finish og moderne design erstatter mine gamle Focal Spirit Classic fra 2014 og har en klart bedre byggekvalitet. Lydmæssigt er det fremragende som altid med Focal (jeg har også ARIA 936, 906, CC900 højttalere og en Sub1000F-subwoofer). Bluetooth-forbindelsen er enkel og hurtig og leverer lyd i fremragende kvalitet, men det er endnu bedre via USB (headsettets DAC er helt i orden). Støjreduktionen fungerer godt, selv om jeg allerede har hørt bedre (jeg vil under alle omstændigheder ikke bruge den, jeg foretrækker in-ear på farten). Focal-appen er uden overflødigt lir, men alt det vigtigste er der.
Det er et fremragende produkt, lidt dyrt, men jeg kan anbefale det, dog med en vis opmærksomhed til mobile brugere på grund af den lidt høje vægt.
Kommentar fra 19. december 2025 — Oplevelse fra 8. december 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Headsettet, der kan klare det hele – og gør det med stil! Med både bluetooth, kabel og USB-DAC opfylder det alle behov. Og lyden er der. Det er jo Focal, trods alt...
Kommentar fra 10. december 2025 — Oplevelse fra 24. november 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på "Afvis" eller tilpasse dine valg via indstillingsskærmen.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket "Samtykke og cookies". Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
