Astell&Kern PD10

Astell&Kerns PD10 markerer et betydeligt fremskridt inden for high-end bærbare musikafspillere. Denne innovative afspiller bryder med de traditionelle grænser ved at tilbyde en dobbelt funktion: Den kan bruges på farten som en klassisk audiofil-afspiller, men forvandles også til en ægte streamer til dit Hi-Fi-system takket være sin dedikerede dock. Udstyret med den eksklusive HEXA-teknologi, der fuldstændigt adskiller digitale og analoge kredsløb, integrerer PD10 fire AKM AK4498EX DAC’er af nyeste generation og leverer en overraskende varm lydsignatur, der adskiller sig markant fra tidligere modeller fra mærket. Dens 6-tommer Full HD-touchskærm, udvidelige hukommelse op til 2 TB og 15 timers batteritid fuldender billedet af en enhed, der skubber grænserne for bærbar lyd.

En revolutionerende dobbelt identitet

PD10 er en nyskabelse i Astell&Kerns historie: en audiofil-afspiller, der overskrider sin oprindelige funktion. På farten bruges den som enhver anden high-end bærbar afspiller til at drive hovedtelefoner og øretelefoner. Når du kommer hjem, placerer du den blot på dens dedikerede dock, og den forvandles øjeblikkeligt til en komplet Hi-Fi-kilde til dit hjemmeanlæg.

Den medfølgende AK Cradle PES11-dock er ikke blot en oplader. Fremstillet i aluminium af høj kvalitet, har den balancerede XLR-udgange, så du kan tilslutte direkte til en forstærker eller aktive højttalere. Systemet tilbyder endda dedikeret volumenstyring med LED-display, eller kan fungere i fast linje-tilstand efter dine præferencer.

Denne hidtil usete alsidighed eliminerer behovet for at købe og konfigurere flere separate enheder og sikrer samtidig en ensartet lydoplevelse, uanset om du lytter hjemme eller på farten.

Banebrydende lydarkitektur

PD10 er udstyret med HEXA-arkitekturen, der oprindeligt blev udviklet til flagskibet SP3000. Dette banebrydende design bygger på en fuldstændig fysisk adskillelse af digitale og analoge kredsløb, hvilket eliminerer de forstyrrelser, der normalt forringer lydkvaliteten.

I hjertet af enheden sidder fire AKM AK4498EX-konvertere – for første gang i en bærbar afspiller – sammen med to AK4191EQ-chips dedikeret til digital signalbehandling. I modsætning til konventionelle afspillere, der behandler alle signaler i samme DAC, bruger PD10 AK4191EQ som en separat digital delta-sigma modulator for at reducere støj på det indgående signal, mens AK4498EX-DAC’erne udelukkende fokuserer på analog behandling.

Uafhængige dobbelte lydkredsløb

Astell&Kern tager innovationen et skridt videre med to fuldstændigt uafhængige lydkredsløb: ét til balancerede udgange (4,4 mm jack) og ét til ubalancerede udgange (3,5 mm jack). Denne konfiguration undgår de kompromiser, man ofte ser hos andre afspillere, hvor samme DAC deles mellem begge udgangstyper og kræver en lydomskifter, der begrænser ydeevnen.

Denne sofistikerede arkitektur leverer en exceptionel lydkvalitet med et signal/støj-forhold på 128 dB og en total harmonisk forvrængning på kun 0,0006 % ved balanceret udgang.

Intelligent adaptiv forstærkning

PD10 skiller sig ud med sit dobbelte forstærkersystem, der automatisk tilpasser sig dine hovedtelefoner. To forskellige forstærkere er indbygget i enheden, hver med sin egen lydsignatur:

• Forstærkeren med normal gain, optimeret til at gengive “den mest præcise lyd med maksimale detaljer”, ideel til hovedtelefoner og øretelefoner med lav impedans (32 ohm og derunder).
• Forstærkeren med høj gain, “fremragende til en kraftfuld og dynamisk lyd”, perfekt til modeller med høj impedans (over 32 ohm).

Den intelligente gain-funktion registrerer automatisk impedansen på det tilsluttede udstyr og vælger den mest passende forstærker, så du slipper for besværlige manuelle indstillinger. Dette er især nyttigt for audiofile med flere typer hovedtelefoner eller øretelefoner med forskellige egenskaber.

Med en udgangseffekt på op til 8,3 Vrms i balanceret tilstand kan PD10 uden problemer drive selv de mest krævende hovedtelefoner.

En karakteristisk lydsignatur

I modsætning til tidligere Astell&Kern-afspillere, der er kendt for deres neutralitet og kliniske præcision, tilbyder PD10 en overraskende varm lydsignatur. Denne nye lydretning for mærket resulterer i en mere lineær og, afhængigt af nummeret, næsten tæt lyd.

Bassen og mellemtoneområdet har en bemærkelsesværdig tekstur, der fremhæver følelser og karakter i hver optagelse. Diskanten strækker sig smukt uden nogensinde at blive hård eller sibilant, selv på numre med mange messingblæsere. Denne naturlige varme gør PD10 ekstra alsidig på tværs af forskellige musikgenrer, især pop, indie/alternative, folk, country og jazz.

PD10 udmærker sig ved at supplere og balancere egenskaberne ved dine hovedtelefoner eller øretelefoner. Den formår at løfte både varme og engagerende øretelefoner samt mere naturlige og analytiske hovedtelefoner, og leverer hver gang en rig og nuanceret musikoplevelse.

Nytænkende design og ergonomi

Med dimensionerne 75,4 x 149,5 x 17,3 mm og en vægt på 435 g er PD10 større end gennemsnittet af nutidens bærbare afspillere. Denne generøse størrelse gør det dog muligt at integrere al den avancerede teknologi og gør det nemt at betjene den 6-tommer store touchskærm med Full HD-opløsning (1080 x 2160 pixels).

PD10’s design markerer en tydelig udvikling i Astell&Kerns æstetik, med en nyfortolkning af deres ikoniske volumenkontrol. Kabinettet i sølvfarvet rustfrit stål afspejler mærkets engagement i premium-materialer, mens en LED-ring omkring tænd/sluk-knappen skifter farve alt efter filens opløsning.

Det medfølgende etui passer perfekt til afspillerens konturer og giver optimal beskyttelse under transport. Bemærk dog, at etuiet skal fjernes for at bruge opladningsdocken.

Udvidet tilslutning og kompatibilitet

PD10 tilbyder fremragende tilslutningsmuligheder med sin dual-band Wi-Fi-chip (2,4/5 GHz) og Bluetooth 5.3, der understøtter flere højopløsnings-codecs (aptX HD, LDAC, LHDC). Denne forbedrede Bluetooth-version sammenlignet med tidligere modeller giver hurtigere overførselshastigheder og større rækkevidde.

Afspilleren understøtter native afspilning af PCM-filer op til 32 bit/768 kHz og DSD512, hvilket dækker hele spektret af nutidens audiofile formater. Den kan også bruges som ekstern DAC via Bluetooth eller direkte USB-forbindelse til Mac eller Windows-computer.

AK File Drop-funktionen muliggør trådløs filoverførsel fra PC, smartphone eller via FTP, mens AirPlay-kompatibilitet gør det nemt at integrere med Apple-enheder. PD10 kan endda fungere som Bluetooth-modtager og modtage lyd fra en ekstern kilde.

Optimeret hukommelse og batteritid

Med 256 GB intern lagerplads og mulighed for at tilføje et microSD-kort på op til 2 TB kan PD10 rumme et omfattende musikbibliotek, også i pladskrævende højopløsningsformater.

Batteritiden på cirka 15 timer ved afspilning af FLAC 16 bit (volumen på 50 %, skærm slukket) er en markant forbedring i forhold til SP3000M, der kun tilbød 10 timers lytning. En fuld opladning tager kun 3,5 timer takket være Power Delivery 3.0-teknologien, hvilket giver hurtigere og mere effektiv opladning end tidligere modeller.

Tekniske specifikationer

Lydspecifikationer

• Understøttede formater: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Samplingsfrekvenser:
  • Puls-kodemodulation (PCM): 8 kHz til 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bit)
  • Native DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) stereo
• Lydkredsløb:
  • Konvertere: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (verdensnyhed i en bærbar afspiller)
  • Dekodning: Bit-for-bit op til 32 bit / 768 kHz
  • HEXA-struktur: fuldstændig adskillelse af digitale og analoge kredsløb
  • Uafhængige lydkredsløb til balancerede og ubalancerede udgange
  • TERATON ALPHA-teknologi: stabil strømforsyning, lav støj, optimal konvertering

Tilslutning

• Indgang: USB Type-C (opladning og tilslutning til PC / MAC)
• Udgang:
  • 3,5 mm (ubalance og optisk)
  • 4,4 mm balanceret (5-polet)
• Trådløs:
  • Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Tekniske ydelser

• Intern clock:
  • Jitter: 25 ps (typisk)
  • Referencejitter: 250 femtosekunder
• Processor: Octa-core
• DAR-oversampling: PCM-konvertering op til 384 kHz / DSD op til DSD256

Lagerplads og batteritid

• Lagerplads:
  • Intern: 256 GB (NAND)
  • Ekstern: 1x microSD (op til 1,5 TB)
• Batteri:
  • Kapacitet: 5770 mAh – Li-Polymer 3,8 V
  • Fuld opladning: ca. 4 t (PD 3.0)
  • Batteritid: ca. 15 t (FLAC 16 bit / 44,1 kHz, volumen 50, skærm slukket, normal gain)
  • Hurtigopladning PD 3.0 (kommer snart)

Skærm og interface

• Skærm: 6” touch – 1080 x 2160
• LED omkring tænd/sluk-knap: viser filens opløsning under afspilning
• Funktioner: trådløs firmwareopdatering

Fysiske egenskaber

• Dimensioner: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Vægt: ca. 435 g
• Materiale: rustfrit stål
• Kabinetfarve: sølv
• Driftstemperatur: 0 °C til +40 °C
• Redesignet: signatur-volumenkontrol redesignet

Lydbehandling og tilpasning

• Forstærkning:
  • Dobbelt forstærker: normal og høj gain, hver med sin egen lydsignatur
  • Intelligent gain: automatisk detektion af hovedtelefonernes impedans
  • Kraftig udgang: op til 8,3 Vrms i balanceret tilstand
• Tilpasning:
  • 6 digitale-til-analoge konverteringsfiltre: juster klang efter præference
  • Kontrolleret krydstale: “højttaler”-effekt til hovedtelefoner, mindsker lytte-træthed
  • Volumenudligning: automatisk ensartet afspilningsvolumen (understøtter op til 24 bit / 192 kHz)

Trådløse funktioner

• AirPlay: kompatibel med iPhone
• Bluetooth-modtager: modtagelse af lyd fra ekstern kilde
• AK File Drop: trådløs filoverførsel (PC, smartphone, FTP)

Tilbehør: opladningsdock

• Dock-specifikationer (AK Cradle PES11):
  • Farve: sølv
  • Materiale: aluminium
  • Indgang: USB Type-C (strøm + data)
  • Udgang: XLR 3-benet (stereo-par)
  • Dimensioner: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Vægt: ca. 565 g
  • Funktioner: opladning + XLR-udgang til Hi-Fi-system, volumenstyring eller fast line-out
  • Justerbar volumen på dock med LED-display

Systemkompatibilitet

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 bit)
• macOS: fra 10.7