FiiO DM13 hvid

FiiO DM13 redefinerer tilgangen til CD-afspilleren i 2025 og tilbyder en hybridløsning, der overskrider grænserne mellem bærbar og stationær brug. Denne enhed kombinerer en klassisk CD-afspiller, en digital-til-analog-konverter i audiofilkvalitet og en kraftfuld hovedtelefonforstærker i et kompakt chassis på 450 gram. Langt fra blot at være et nostalgiprodukt integrerer DM13 moderne teknologier som USB CD-ripning, højopløste digitale udgange og Bluetooth aptX HD-forbindelse på visse versioner.

Teknisk arkitektur og exceptionel lydkvalitet

Kernen i DM13 bygger på en sofistikeret lydarkitektur, der kombinerer to Cirrus Logic CS43198 digital-til-analog-konvertere med to støjsvage SGM8262-forstærkere. Denne dobbelte konfiguration muliggør præcis kanalseparation og en bemærkelsesværdig klarhed i gengivelsen. CS43198-konverterne er kendt for deres lave strømforbrug og evne til at håndtere højopløste signaler op til 32 bit/384 kHz.

DM13’s lydsignatur er kendetegnet ved en naturlig, let varm balance, der bevarer transparensen uden kunstige effekter. De lave frekvenser har en kontrolleret udstrækning med en tilfredsstillende punch, mens diskanten forbliver glat og fri for digital skarphed. Denne tilgang sikrer langvarig lyttekomfort uden træthed, uanset om det gælder komplekse klassiske værker eller moderne popproduktioner.

Volumenkontrollen foregår direkte på konverteren og tilbyder 99 trin for præcis justering på ethvert lytte-niveau. Denne tekniske implementering sikrer en ensartet lydkvalitet, selv ved lav volumen, og undgår den forringelse, der ofte ses på traditionelle analoge kredsløb.

Alsidighed: bærbar og stationær brug

DM13 udmærker sig ved sin evne til at tilpasse sig forskellige brugsscenarier takket være sit dobbelte strømforsyningssystem. I bærbar tilstand giver det indbyggede 3750 mAh lithium-ion-batteri en driftstid på 8 til 10 timer afhængigt af transducerens impedans. FiiO’s patenterede Desktop-tilstand muliggør kontinuerlig brug via USB-strøm uden at belaste batteriet, hvilket forvandler enheden til en stationær high-fidelity kilde.

Denne alsidighed gælder også tilslutningsmulighederne. I transporttilstand kan DM13 forsyne en ekstern konverter via sine optiske og koaksiale digitale udgange, hvilket muliggør gradvis opgradering af lydsystemet. Både balancerede og ubalancerede linjeudgange gør det muligt at tilslutte aktive højttalere eller en integreret forstærker til brug som primær kilde.

Den elektroniske skip-beskyttelse (ESP) sikrer stabil afspilning selv under bevægelse, selvom aktivering heraf kan ændre lydgengivelsen en smule. Denne funktion gør DM13 til en levedygtig løsning til forretningsrejser eller daglig pendling.

Moderne funktioner og tilslutning

Ud over simpel CD-afspilning tilbyder DM13 funktioner, der imødekommer nutidens musikentusiasters behov. Muligheden for CD-ripning via USB gør det muligt at digitalisere sin samling i WAV-format direkte fra enheden – en sjælden funktion i dette markedssegment. Dette er særligt nyttigt til at bevare sjældne optagelser eller skabe digitale sikkerhedskopier i høj kvalitet.

Bluetooth-versionen af DM13 understøtter aptX HD, aptX Low Latency og AAC codecs, hvilket sikrer trådløs overførsel i høj kvalitet med kompatible enheder. Selvom fraværet af LDAC-codec kan skuffe visse Android-brugere, dækker de tilgængelige codecs de fleste behov med bevaret lydkvalitet.

Det højopløste LCD-display viser de vigtigste informationer: spornummer, lydstyrke, afspilningstilstand og batteristatus. Brugerfladen er intuitiv og prioriterer direkte adgang til hovedfunktionerne uden unødig kompleksitet.

Raffineret design og ergonomi

DM13’s aluminiumchassis vidner om et kvalitetsbevidst materialevalg. De kompakte dimensioner giver et behageligt greb, samtidig med at det pålidelige og støjsvage CD-mekanisme bevares. Designet forener retroreferencer med moderne udtryk, hvor det frontale display giver enheden et karakteristisk præg.

Stikforbindelserne er ergonomisk placeret: hovedtelefonudgange på fronten, USB- og linjeudgange på siderne. Denne fordeling letter mobil brug og sikrer samtidig ordnet kabelføring i stationær opsætning. Byggekvaliteten mærkes i den solide samling og den omhyggelige finish på de mekaniske dele.

Vægten på 450 gram er et velovervejet kompromis mellem robusthed og bærbarhed. Selvom den er tungere end en klassisk digital afspiller, bidrager vægten til den mekaniske stabilitet, der er nødvendig for præcis optisk læsning af CD’er.

Kompatibilitet og opgraderingsmuligheder

DM13 understøtter alle standard CD-formater: CD audio (CDDA), CD-R og CD-RW samt CD-laget på Super Audio CD. På brændte medier genkender den FLAC, WAV, WMA, AAC og MP3, hvilket giver stor fleksibilitet til afspilning af personlige kompilationsskiver.

De digitale udgange gør det muligt at integrere DM13 i et eksisterende high-fidelity system som en kvalitets-transport. Denne tilgang muliggør gradvis opgradering, hvor man bevarer CD-mekanismen, men kan tilføje en endnu bedre ekstern konverter efter behov og budget.

USB-forbindelsen forvandler enheden til en ekstern digital-til-analog-konverter til computer eller netværksafspiller, hvilket udvider kildemulighederne langt ud over kun CD’er. Denne alsidighed retfærdiggør investeringen ved at tilbyde flere funktioner i én enhed.

Praktisk brug og batterilevetid

I daglig brug er DM13 særligt velegnet til in-ear-hovedtelefoner og hovedtelefoner med moderat impedans. Den tilgængelige effekt er mere end tilstrækkelig til modeller som FiiO FT1 Pro eller Aune SR7000, ifølge testresultater. Til krævende planare eller elektrostatiske hovedtelefoner anbefales dog stadig en ekstern forstærker.

Opladning sker via USB Type-C på cirka 2,5 timer, hvilket muliggør daglig brug uden besvær. Fraværet af en LED-indikator for opladning kan overraske, da informationen kun vises på skærmen. Den automatiske sluk-funktion efter 10 minutters inaktivitet hjælper med at bevare batterilevetiden.

CD-mekanismen er støjsvag og stabil, selv uden aktivering af ESP-beskyttelsen. Denne mekaniske pålidelighed giver tryghed om enhedens holdbarhed – et afgørende punkt for et apparat, der skal afspille fysiske medier.

Tekniske specifikationer

Design og lydarkitektur

• Tre-i-en-funktion: bærbar CD-afspiller, digital-til-analog-konverter og hovedtelefonforstærker
• Dobbelt Cirrus Logic CS43198 digital-til-analog-konverter
  • Understøtter 32 bit / 384 kHz
  • Understøtter DSD256
• Dobbelt HiFi SGM8262 hovedtelefonforstærker med lav støj
• 1,5-tommers LCD-skærm med høj læsbarhed
• Robust og elegant aluminiumskabinet
• USB CD-ekstraktionsfunktion: udtrækning af spor i WAV-format

Disk- og formatkompatibilitet

• Understøttede disktyper: Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW, SA-CD (kun CD-lag)
• Understøttede lydformater på CD-R: FLAC, WAV, WMA, AAC, MP3

Hovedtelefonforstærkning

• Balanceret udgang (4,4 mm): 660 mW + 660 mW ved 32 Ω (THD+N < 1 %)
• Ubalanceret udgang (3,5 mm): 180 mW + 180 mW ved 32 Ω (THD+N < 1 %)
• Udgangsimpedans: < 1 ohm

Strømforsyning og batteritid

• Dobbelt strømtilstand: indbygget batteri eller USB (desktop-tilstand)
• Lithium-ion cobalt batteri: 3750 mAh – 3,8 V
• Batteritid: op til 10 timers kontinuerlig afspilning
• Opladningstid: ca. 2,5 timer
• FIIO-patenteret desktop-tilstand: direkte strøm via USB uden brug af batteriet

Tilslutninger

• 1x USB-C port (strømforsyning)
• 1x USB-C port (USB DAC / CD-ekstraktionsfunktion)
• 1x 4,4 mm balanceret hovedtelefonudgang
• 1x 3,5 mm ubalanceret hovedtelefonudgang
• 1x tre-i-en linjeudgang (LO / COAX / OPT – 3,5 mm mini-jack)
• 1x balanceret LO linjeudgang (4,4 mm)

Avancerede funktioner

• Gapless afspilning (afspilning uden pauser)
• Loop-afspilning: spor, tilfældig, hele CD’en
• Favoritter: gem dine yndlingsspor
• Hi-Res Bluetooth (kun Bluetooth-version): aptX HD, aptX LL, aptX, SBC
  • Ikke tilgængelig på standardversionen
• Optisk og koaksial digital udgang til ekstern DAC
• Lav-jitter ure for bedre signalstabilitet

Dimensioner og vægt

• Dimensioner: 137,5 x 28,7 x 144,7 mm
• Vægt: 450 g

Medfølgende tilbehør

• 1x USB-A til USB-C kabel
• 1x 3,5 mm mini-jack koaksial adapter
• 1x quick start guide