Audeze LCD-4Z (standardetui)

En referencehovedtelefon, der kræver én til fire watt for at yde sit fulde, begrænser i alvorlig grad valget af elektronikken foran den. Det var den hyppigste kritik af LCD-4, der udkom i 2015 med en impedans på 200 ohm. Audeze svarede i 2018 med en variant med lavimpedansspole og letvægtschassis, som fuldt ud anvender mekanikken fra producentens egen transducer.

Femten ohm i stedet for to hundrede

»z« betegner en omtegnet spole: de ledende spor ætset på membranen er blevet redesignet for at sænke impedansen fra 200 til 15 ohm med en følsomhed på 98 dB for 1 mW målt ved den tympaniske referenceposition. Audeze præsenterer denne version som en variant og ikke som en erstatning for 200-ohm-modellen, da begge har eksisteret sideløbende i kataloget.

Begrænsningen ændrer karakter snarere end at forsvinde. At levere 1 W til en LCD-4 kræver cirka 14 V over hovedtelefonen ved 70 mA. De anbefalede 250 mW til LCD-4z kræver under 2 V, men næsten 130 mA. Spændingen er ikke længere den begrænsende faktor: det er kildens evne til at levere strøm til en belastning på 15 ohm. Mange bærbare hovedtelefonudgange får imidlertid deres effekt angivet ved 32 ohm og begrænser sig under dette, uden at databladet nævner det.

To præciseringer bør fremhæves. Impedansen i en planarmagnetisk transducer forbliver næsten konstant over hele frekvensområdet, i modsætning til en dynamisk højttalers: en kilde med høj udgangsimpedans giver lavere niveau uden at forvrænge den tonale balance. Omvendt gør 15 ohm kombineret med 98 dB selv den mindste reststøj fra støjende elektronik hørbar, og lydstyrkepotentiometeret arbejder meget lavt i sit område.

Støbt magnesium i stedet for træ

Hvor LCD-4 monterer sine transducere i ringe af Macassar-ibenholt med krombelagte plader, får LCD-4z ringe og gafler af støbt magnesium med baggitre i guldfinish. Magnesium er valgt for sin stivhed og lave resonanskarakter, men årsagen til udskiftningen er først og fremmest vægten: Audeze oplyser en reduktion på over 20 % i forhold til træversionen, altså 560 g i producentens katalog og 570 g på de fleste forhandleres produktsider.

570 g er dog stadig en betydelig vægt for en hovedtelefon. Fordelingen betyder derfor lige så meget som tallet: den ophængte bøjle i kulfiber og den ventilerede læderstøtterem fordeler trykket over issen, og de dybe læderpuder fordeler trykket omkring ørerne frem for på dem. Resultatet fungerer siddende under lange sessioner. Det fungerer langt mindre godt stående og slet ikke i bevægelse. Hvert eksemplar samles og kontrolleres i mærkets californiske værksted.

En transducer på 106 mm under 1,5 tesla

Det planarmagnetiske princip består i at påtrykke et ledende kredsløb på en meget tynd film, der er spændt ud mellem to magnetgitre: drivkraften virker over hele membranens overflade i stedet for at gå gennem en svingspole limet fast i centrum af en kegle. Med en diameter på 106 mm anvender LCD-4z den største transducer i LCD-serien.

Tre elementer definerer den aktive del. Double Fluxor-matricen placerer N50-neodymmagneter på begge sider af membranen for en opgivet fluxtæthed på 1,5 tesla. Uniforce-membranen, med en tykkelse på under 0,5 mikron, har spor med varierende bredde afhængigt af deres placering for at udligne den påførte kraft mellem centrum og kanter. Fazor-elementerne er endelig bølgeledere placeret foran transduceren, som organiserer luftens vej mod øregangen og korrigerer de fasefejl, som hulrummet ellers ville skabe.

De opgivne værdier følger herefter: samlet harmonisk forvrængning under 0,1 % ved 100 dB, frekvensrespons fra 5 Hz til 20 kHz med brugbar udvidelse op til 50 kHz, maksimal lydtryksniveau over 130 dB. Den åbne bagkonstruktion undgår luftkompressionen fra en lukket kop og forlænger basresponsen, på bekostning af nul isolation i begge retninger.

Tilslut LCD-4z uden fejl

Det medfølgende kabel er 2,5 m langt og flettet med to 4-polede mini-XLR-stik ved ørekopperne og en balanceret 4-polet XLR-terminering ved kilden. En adapter til 6,35 mm jack medfølger hovedtelefonen i den stive kuffert, hvilket dækker de ubalancerede udgange på hovedtelefonforstærkere og desktop-konvertere.

Audeze angiver 100 mW som minimum og 250 mW som anbefalet effekt. Ved 15 ohm når en ordentlig desktop-DAC/forstærker, en audiofil afspiller eller hovedtelefonudgangen på en integreret forstærker disse værdier uden besvær. Opmærksomheden bør rettes mod noget andet: kvaliteten af udgangstrinnet ved lav impedans og lytteniveauet, som stiger hurtigere end med 200-ohm-versionen og indbyder til et overskud, som hovedtelefonen med sine 130 dB i reserve ikke advarer imod.

Hvor LCD-4z hører hjemme

Den åbne bagside afgør spørgsmålet om brug: alt, der afspilles i hovedtelefonen, kan høres en meter væk, og alt, der foregår i rummet, kan høres i hovedtelefonen. Delt kontor, transport og en beboet stue falder uden for anvendelsesområdet, uanset hvor let den er at drive.

Tilbage er stationær lytning i et roligt rum og studiearbejde. Dens neutrale gengivelse med en let fyldig mellemtone og en bas, der går dybt uden at fylde for meget, har fået en varig modtagelse inden for mixning og mastering, hvor man søger at høre, hvad en optagelse indeholder, frem for en hovedtelefons egen signatur. Den lave impedans tjener her et præcist formål: at skifte fra mixerpulten til en bærbar computer eller en afspiller uden at ændre lyttemæssig reference.

Tekniske specifikationer

Konstruktion

• Type: Åben over-ear hovedtelefon
• Teknologi: Planar magnetisk
• Transducer: 106 mm i diameter
• Komponenter:
  • N50 neodymmagneter
  • Ultrafin membran

Lydpræstation

• Frekvensrespons: 5 Hz - 20 kHz
• Total harmonisk forvrængning: < 0,1 % ved 100 dB
• Impedans: 15 Ω
• Følsomhed: 98 dB / 1 mW
• Maksimal lydtryksniveau: > 130 dB
• Maksimal tilladt effekt: 15 W

Fysiske egenskaber

• Vægt: 570 g

Medfølgende tilbehør

• Standard LCD-transportetui
• Premium sølvkabel med 4-benet XLR-stik (2,5 m)
• Premium sølvadapter fra 4-benet XLR til 6,35 mm jack
• Autenticitetscertifikat og garantikort