Marantz Cinema 70s sølv

Marantz Cinema 70s er en kompakt 7.2-kanals hjemmebioforstærker med en højde på 10,9 centimeter. Den understøtter 8K-video, har tre HDMI 2.1-indgange og en 7.2-kanals pre-out-sektion. Den afløser NR1711 og introducerer en ny visuel identitet under navnet Cinema.

Et design, der bryder med de etablerede konventioner

Cinema 70s indvarsler et nyt designsprog for Marantz-forstærkere og forlader den æstetik, der har domineret i over et årti. Fronten prydes nu af mærkets karakteristiske OLED-koøje, omgivet af en lysring, der leder tankerne hen på stereo-forstærkerne Model 30 og Model 40n. Siderne har et subtilt diamantmønster, der minder om vandbølger – en visuel signatur, Marantz ruller ud i hele sin nye serie. Den æstetiske tilgang afspejler ønsket om at skabe produkter, der harmonisk integreres i moderne interiører frem for at dominere visuelt.

Konstruktionen prioriterer børstet aluminium på fronten, med diskrete, hævede knapper og perfekt symmetri i betjeningslayoutet. To drejeknapper indrammer en række funktionsknapper og skaber en visuel balance, der associerer til moderne luksus. Det standardiserede chassis uden toroidaltransformator muliggør mål på 442 x 372 x 109 mm (uden antenne) og en vægt på beskedne 8,7 kg. Denne bemærkelsesværdige kompakthed cirka halvdelen af højden af konventionelle forstærkere kompromitterer hverken robusthed eller den oplevede kvalitetsfølelse.

Ergonomi og moderniseret brugergrænseflade

Den højopløste grafiske brugerflade er et markant fremskridt i forhold til tidligere generationer. Skærmvisningen forlader de forældede “teletekst”-agtige menuer til fordel for et moderne layout med behagelige farver og en logisk, intuitiv struktur. Navigeringen i indstillingerne bliver mere flydende og gør det nemmere at få adgang til de mange konfigurationsmuligheder. Den trin-for-trin-guidede førstegangsopsætning gør det muligt selv for nybegyndere at konfigurere systemet korrekt uden at konsultere manualen.

Den medfølgende RC-050SR-fjernbetjening har ligeledes fået en gennemgribende opdatering. Den er mere ergonomisk end tidligere modeller, tilbyder praktisk bagbelysning og en knaplayout, der er tænkt til mere naturlig brug. HEOS-appen er dog den foretrukne kontrolgrænseflade, der gør det muligt at styre alle funktioner fra smartphone eller tablet med forbilledlig reaktionshastighed.

Tekniske kapaciteter og lydpræstationer

Cinema 70s fastholder klasse A/B-forstærkning med 50 watt pr. kanal i 8 ohm (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD), med spidser op til 100 watt i mono i 6 ohm. Denne effekt, som er identisk med NR1711, passer perfekt til rum af medium størrelse på op til omkring 25 kvadratmeter. HDAM-kredsene (Hyper Dynamic Amplifier Module), Marantz’ teknologiske signatur, sikrer en lydgengivelse med varm, omsluttende tonalitet, en let vægt på basområdet og en afmålt forsigtighed i diskanten.

Den digitale behandlingssektion bygger på fire PCM5102-konvertere kombineret med en Cirrus Logic DSP. Denne konfiguration muliggør sofistikeret håndtering af immersive lydformater, samtidig med at den naturlige musikalitet, som Marantz-ingeniørerne tilstræber, bevares. Pure Direct-tilstand, der omgår overflødig digital behandling, afdækker den iboende kvalitet i de analoge kredsløb – særligt værdsat ved højopløst stereolytning.

Akustisk kalibrering og rumlig optimering

Audyssey MultEQ (basisversionen) analyserer rummets akustik med den medfølgende mikrofon og anvender automatisk de nødvendige korrektioner. Selvom det er den mest enkle version af Audyssey-systemet de højere modeller har MultEQ XT eller XT32 er den tilstrækkelig til at rette de væsentligste akustiske fejl i et standardrum. Kalibreringen, der tager omkring 15 minutter, måler hver højttaler fra flere lyttepositioner og genererer en tilpasset korrektionskurve.

De supplerende funktioner Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume beriger oplevelsen. Dynamic EQ opretholder den tonale balance og dialogklarhed selv ved lavt lydniveau – særligt nyttigt til aftenbrug. Dynamic Volume udligner niveauforskelle mellem kilder og indhold, så man undgår konstant at justere lydstyrken ved skift mellem programmer og reklamer. LFC (Low Frequency Containment) begrænser overførsel af lavfrekvent energi til tilstødende rum – en kærkommen hensyntagen til naboer.

HDMI-tilslutning og videokompatibilitet i sidste nye generation

Den væsentligste udvikling i forhold til NR1711 er implementeringen af tre fulde HDMI 2.1-indgange (40 Gbps), mod kun én på den tidligere model. Disse tre indgange håndterer native 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz, hvilket giver en hidtil uset fleksibilitet til samtidig tilslutning af flere højtydende kilder. De tre øvrige HDMI-indgange er fortsat version 2.0b og er tilstrækkelige til standard 4K/60 Hz-kilder. Den enkelt eARC-kompatible udgang sender ukomprimerede lydspor fra kompatible tv’er, inklusive Dolby Atmos og DTS:X.

Analog Devices’ NatureVue-videoprocessor opskalerer 1080p- og 4K-indhold til 8K-opløsning. Selvom den praktiske nytteværdi kan diskuteres i fravær af native 8K-indhold, vidner funktionen om Marantz’ ambition om at levere et fremtidssikret produkt. Understøttelsen af HDR-formater dækker hele det aktuelle spektrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG og Dynamic HDR passerer uden forringelse og bevarer skabernes intention.

Gaming-optimering og synkroniseringsteknologier

Gamere får et komplet arsenal af teknologier til en kompromisløs oplevelse. VRR (Variable Refresh Rate) synkroniserer dynamisk opdateringsfrekvensen mellem konsol og display og eliminerer tearing. ALLM (Auto Low Latency Mode) skifter automatisk tv’et til spiltilstand ved registrering af en kompatibel konsol og deaktiverer billedbehandling, der kan introducere latenstid. QFT (Quick Frame Transport) accelererer billedtransporten for yderligere at reducere forsinkelsen mellem handling og visning.

Disse teknologier, der tidligere var forbeholdt direkte konsol-til-tv-forbindelser, muliggør nu fuldt udbytte af surroundlyd uden at ofre reaktionsevnen. Muligheden for at tilslutte tre 4K/120 Hz-kompatible enheder samtidig mod én på NR1711 imødekommer udviklingen i konsol- og PC-gaming. Quick Media Switching (QMS) eliminerer sorte skærme ved skift i opløsning eller frekvens og gør navigationen mellem indhold mere flydende.

Immersive lydformater og rumlig behandling

Cinema 70s dekoder nativt Dolby Atmos, DTS:X og Auro-3D og understøtter opsætninger op til 5.2.2 (eller 7.2 i traditionel konfiguration). Understøttelsen af Dolby Atmos Music giver adgang til rumlige mix på kompatible streamingtjenester. Algoritmerne Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X simulerer højdelag uden dedikerede højttalere i loftet – en pragmatisk løsning, hvor installationen er arkitektonisk begrænset.

Implementeringen af disse virtualiseringsteknologier kræver navigation i menuerne for at aktivere “Speaker Virtualizer” og derefter vælge den passende Dolby Surround-tilstand. Denne aktiveringskompleksitet, der også var til stede på NR1711, kunne med fordel være enklere. Når funktionerne først er konfigureret, skaber de en overbevisende lydboble, særligt effektiv med kvalitets-hovedhøjttalere placeret korrekt.

Behandling af stereokilder og musikoptimering

MDAX2-teknologien (Marantz Dynamic Audio eXpander) genskaber harmoniske, der går tabt ved komprimering af digitale lydfiler. Den er særligt effektiv på MP3-filer og komprimerede streamingflows og udvider frekvensspektret uden hørbare artefakter. Multikanals stereo fordeler intelligent signalet på alle tilgængelige højttalere og skaber en omsluttende atmosfære ved musiklytning uden at forvanske den originale mix.

Den integrerede MM-phonoindgang, en gennemgående egenskab gennem flere generationer, vidner om Marantz’ kærlighed til analog lyd. Phono-forforstærkeren leverer hæderlige præstationer med et fornuftigt signal/støj-forhold og en præcis RIAA-kurve. Selvom en dedikeret ekstern forforstærker altid vil overgå den integrerede sektion, er den en praktisk løsning for brugere, der vil integrere en pladespiller i deres hjemmebiosystem.

Streaming, multiroom og forbundet økosystem

Den native HEOS-integration forvandler Cinema 70s til nervecenteret i et distribueret audiosystem. Platformen understøtter direkte Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud og Mood Mix. Pandora og SiriusXM supplerer udvalget for det amerikanske marked. Roon Tested-certificeringen garanterer en gnidningsfri integration i sofistikerede audiofile opsætninger. HEOS-grænsefladen via mobilapp centraliserer navigationen mellem lokale kilder og cloud-tjenester med bemærkelsesværdig smidighed.

Understøttelsen af højopløst lyd rækker op til 192 kHz/24-bit i PCM og native DSD 5,6 MHz. FLAC, ALAC, WAV og AIFF dekodes ukomprimeret og bevarer integriteten af det originale signal. Gapless-afspilning sikrer sømløse overgange mellem numre, afgørende for livealbums og klassiske værker. Automatisk indeksering af netværksbiblioteker via DLNA gør det nemt at få adgang til musiksamlinger lagret på NAS eller computere.

Bemærkelsesværdige ændringer i forhold til NR1711

Tilføjelsen af to ekstra HDMI 2.1-indgange er den mest markante forbedring og imødekommer direkte behovene hos krævende brugere med flere kilder. Den fulde 7.2-kanals pre-out-sektion mod 2.2 på NR1711 åbner for betydelige udviklingsmuligheder. Denne udvidede tilslutning gør det muligt at bruge Cinema 70s som forforstærker-processor og overlade forstærkningen til eksterne, mere kraftfulde effekttrin – samtidig med at det minimale pladsbehov bevares.

Farvel til komponent- og composite-indgange markerer enden på en æra. Disse analoge forbindelser, fraværende i hele Cinema-serien, vil kun blive savnet af ejere af vintageudstyr. Beslutningen, der er i tråd med produktets konsekvent moderne orientering, frigør plads på det i forvejen tætpakkede bagpanel. De tre tilbageværende analoge RCA-lydindgange er mere end tilstrækkelige til nutidens kilder.

Tekniske specifikationer

Forstærkning og ydeevne

• Antal drevne kanaler: 7
• Forstærkertype: klasse A/B
• Udgangseffekt:
  • 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler: 50 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler: 70 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 %, 1 kanal: 100 W
• Bi-amping: tildelbar
• Pure Direct-tilstand: ja
• Maksimalt antal behandlingskanaler (forforstærker): 7.2
• Højttalerterminaler: 7, A/B og multiroom tildelbare

Lyd- og surroundteknologier

• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos Height Virtualization, Atmos Music, Surround
• DTS: DTS-HD Master, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Audyssey: MultEQ, Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
• Variabelt delefilter og bass management: ja
• Forbedring af komprimeret lyd: MDAX2

Tilslutning

• HDMI: 6 indgange / 1 hovedudgang, 8K-understøttelse (HDCP 2.3), eARC, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• Analog: 3 indgange, indbygget MM-phono
• Digital: 1 optisk / 1 koaksial
• USB-A (front): kun lyd, masselagring
• Multiroom-zoner: 2 zoner (lyd via HDMI, optisk, koaksial, USB, analog)
• IR-flasher-indgang, fjernbetjeningsbus, DC-trigger-udgang

Streaming og netværk

• HEOS multiroom: ja, indbygget
• AirPlay 2: ja
• Streaming-tjenester: Spotify, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix, Pandora, SiriusXM
• Roon Tested: ja
• Wi‑Fi / Ethernet / Bluetooth: ja, Bluetooth med videresendelse til hovedtelefoner

Video og gaming

• HDMI-opskalering: 1080p / 4K → 8K
• ALLM (Auto Low Latency Mode): ja
• Variabel opdateringsfrekvens / Quick Frame Transport: ja
• Automatisk lipsync: ja

Konstruktion og design

• Tilgængelige farver: sort / sølv-guld
• Chassis: standard, ingen kobber eller toroidetransformator
• Systemfjernbetjening: RC-050SR
• Strømforbrug: 250 W (maks.), 30–40 W uden lyd, standby 0,2 W, netværks-standby < 2 W
• Dimensioner (B × D × H): 442 × 372 × 109 mm (uden antenne), med antennerne lodret 442 × 384 × 178 mm
• Vægt: 8,7 kg

Kassens indhold

• Hovedenhed
• Fjernbetjening og batterier
• AM/FM-antenner
• Kabellabels
• Quick Start Guide
• Audyssey-mikrofon og holder
• 2 aftagelige eksterne antenner
• Netstrømskabel