Marantz Cinema 70s sort

Marantz Cinema 70s er en 7.2-kanals hjemmebioforstærker i kompakt format med en højde på 10,9 centimeter. Den understøtter 8K-video, har tre HDMI 2.1-indgange og en 7.2-kanals pre-out-sektion. Den efterfølger NR1711 og indfører en ny visuel identitet under navnet Cinema.

Et design, der bryder med etablerede konventioner

Cinema 70s indleder et nyt designsprog for Marantz-forstærkere og forlader den æstetik, der har domineret i over et årti. Fronten prydes nu af mærkets karakteristiske OLED-koøje, indrammet af en lysring, som leder tankerne hen på stereo-forstærkerne Model 30 og Model 40n. Siderne har et subtilt diamantmønster, der minder om vandbølger – en visuel signatur, Marantz ruller ud i hele sin nye serie. Den æstetiske tilgang afspejler et ønske om at skabe enheder, der harmonisk falder ind i moderne interiører frem for at dominere visuelt.

Konstruktionen prioriterer børstet aluminium på fronten med diskrete, forhøjede knapper og perfekt symmetri i betjeningslayoutet. To drejeknapper flankerer en række funktionsknapper og skaber en visuel balance, der emmer af moderne luksus. Standardchassiset uden ringkerne-transformator gør det muligt at holde målene på 442 x 372 x 109 mm (uden antenne) og vægten nede på 8,7 kg. Denne bemærkelsesværdige kompakthed omtrent halvdelen af højden på konventionelle forstærkere kompromitterer hverken robusthed eller den oplevede kvalitet.

Ergonomi og moderniseret brugergrænseflade

Den højopløste grafiske brugerflade er et markant fremskridt i forhold til tidligere generationer. Skærmmenuen lægger det forældede “teletekst”-udtryk bag sig til fordel for et moderne layout med behagelige farver og en intuitiv, logisk struktur. Navigationen i indstillingerne er mere flydende, hvilket gør det lettere at tilgå de mange konfigurationsmuligheder. Den trin-for-trin guidede førstegangsopsætning gør det muligt selv for nybegyndere at konfigurere deres system korrekt uden at konsultere manualen.

Den medfølgende RC-050SR-fjernbetjening har også fået en fuldkommen overhaling. Den er mere ergonomisk end tidligere modeller, tilbyder praktisk bagbelysning og en nytænkt tasteplacering for mere naturlig betjening. HEOS-appen er dog den foretrukne kontrolflade og gør det muligt at styre alle funktioner fra en smartphone eller tablet med forbilledlig respons.

Tekniske kapabiliteter og lydpræstationer

Cinema 70s bevarer klasse A/B-forstærkning med 50 watt pr. kanal i 8 ohm (20 Hz - 20 kHz, 0,08% THD) og kan levere peaks op til 100 watt i mono ved 6 ohm. Denne effekt, identisk med NR1711, er ideel til mellemstore rum op til ca. 25 kvadratmeter. HDAM-kredsene (Hyper Dynamic Amplifier Module), Marantz’ teknologiske signatur, sikrer en lydgengivelse kendetegnet ved en varm og indhyllet tonalitet, med en diskret betoning af bassen og en behersket tilgang til diskanten.

Den digitale behandlingssektion bygger på fire PCM5102-konvertere kombineret med en Cirrus Logic DSP-processor. Denne konfiguration muliggør sofistikeret håndtering af immersive lydformater samtidig med, at den bevarer den naturlige musikalitet, Marantz’ ingeniører stræber efter. Pure Direct-tilstanden, som omgår overflødige digitale behandlinger, afslører de analoge kredsløbs iboende kvalitet – særligt værdsat ved højopløst stereolytning.

Akustisk kalibrering og rumlig optimering

Audyssey MultEQ (basisversionen) analyserer rummets akustik med den medfølgende mikrofon og anvender automatisk de nødvendige korrektioner. Selvom det er den mest elementære version af Audyssey – de højere modeller har MultEQ XT eller XT32 – er den stadig tilstrækkelig til at rette de væsentligste akustiske problemer i et standardrum. Kalibreringsprocessen, der tager omkring 15 minutter, måler hver højttaler fra flere lyttepositioner og genererer en tilpasset korrektionskurve.

De supplerende funktioner Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume beriger oplevelsen. Dynamic EQ fastholder tonal balance og taleklarhed selv ved lav lydstyrke – særligt nyttigt til sene filmaftener. Dynamic Volume udjævner niveauforskelle mellem kilder og indhold, så man undgår konstante justeringer ved skift mellem programmer og reklamer. LFC-funktionen (Low Frequency Containment) begrænser transmissionen af lave frekvenser til tilstødende rum – en kærkommen hensyntagen til naboerne.

HDMI-tilslutning og videokompatibilitet i sidste nye generation

Den væsentligste udvikling i forhold til NR1711 er implementeringen af tre fulde HDMI 2.1-indgange (40 Gbps) mod kun én på den tidligere model. Disse tre indgange håndterer native 8K 60 Hz og 4K 120 Hz, hvilket giver en hidtil uset frihed til samtidig tilslutning af flere højtydende kilder. De tre øvrige HDMI-indgange forbliver i version 2.0b, hvilket er tilstrækkeligt til standard 4K/60 Hz-kilder. Den ene udgang med eARC sender ukomprimerede lydspor fra kompatible tv, inklusive Dolby Atmos og DTS:X.

Analog Devices’ NatureVue-videoprocessor opskalerer 1080p- og 4K-indhold til 8K-opløsning. Selvom den praktiske værdi kan diskuteres i mangel på native 8K-udgivelser, vidner funktionen om Marantz’ ambition om at tilbyde et fremtidssikret produkt. HDR-understøttelsen dækker hele det aktuelle spektrum: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG og Dynamic HDR passerer uændret igennem og bevarer skabernes kreative intention.

Gaming-optimering og synkroniseringsteknologier

Gamere får et komplet arsenal af teknologier for en kompromisløs oplevelse. VRR (Variable Refresh Rate) synkroniserer dynamisk opdateringsfrekvensen mellem konsol og display og eliminerer screen tearing. ALLM (Auto Low Latency Mode) skifter automatisk tv’et til spiltilstand ved detektering af en kompatibel konsol og deaktiverer billedbehandling, der kan introducere latenstid. QFT (Quick Frame Transport) accelererer overførsel af frames for yderligere at reducere forsinkelsen mellem handling og visning.

Disse teknologier, som tidligere var forbeholdt direkte konsol-til-tv-forbindelser, gør det nu muligt at udnytte fuld surroundlyd uden at ofre reaktionsevne. Muligheden for at tilslutte tre 4K/120 Hz-kompatible enheder samtidigt mod kun én på NR1711 imødekommer udviklingen i konsol- og PC-gaming. Quick Media Switching (QMS) eliminerer sorte skærme ved skift af opløsning eller frekvens og gør navigeringen mellem indhold mere flydende.

Immersive lydformater og rumlig behandling

Cinema 70s dekoder nativt Dolby Atmos, DTS:X og Auro-3D og muliggør opsætninger op til 5.2.2 (eller 7.2 i traditionel konfiguration). Understøttelsen af Dolby Atmos Music åbner for adgang til spatialiserede mix på kompatible streamingplatforme. Algoritmerne Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X simulerer højdekanaler uden dedikerede loftshøjttalere – en pragmatisk løsning ved arkitektoniske begrænsninger.

Implementeringen af disse virtualiseringsteknologier kræver, at man navigerer i menuerne for at aktivere “Speaker Virtualizer” og derefter vælge den passende Dolby Surround-tilstand. Denne aktiveringskompleksitet, som også fandtes på NR1711, kunne med fordel være blevet forenklet. Når de først er konfigureret, skaber funktionerne en overbevisende lydboble, særligt effektiv med korrekt placerede hovedhøjttalere af god kvalitet.

Behandling af stereokilder og musikoptimering

MDAX2-teknologien (Marantz Dynamic Audio eXpander) genskaber harmoniske, der går tabt ved komprimering af digitale lydfiler. Den er særlig effektiv på MP3-filer og komprimerede streamingstrømme og beriger lydspektret uden hørbare artefakter. Multikanal-stereotilstand distribuerer intelligent signalet til alle tilgængelige højttalere og skaber en indhyllet stemning til musiklytning uden at forvanske det oprindelige mix.

Den integrerede MM-phonoindgang, en funktion bevaret gennem flere generationer, vidner om Marantz’ tilknytning til analog lyd. Phonoforforstærkeren leverer hæderlige præstationer med et fornuftigt signal/støj-forhold og en præcis RIAA-kurve. Selvom en dedikeret ekstern forforstærker altid vil overgå denne integrerede sektion, er den en praktisk løsning for brugere, der vil integrere en pladespiller i deres hjemmebiosystem.

Streaming, multiroom og forbundet økosystem

Den native HEOS-integration gør Cinema 70s til nervecenteret i et distribueret lydsystem. Platformen understøtter direkte Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud og Mood Mix. Pandora og SiriusXM fuldender udbuddet til det amerikanske marked. Roon Tested-certificeringen garanterer sømløs integration i sofistikerede audiofile opsætninger. HEOS-grænsefladen, tilgængelig via mobilapp, samler navigationen mellem lokale kilder og cloud-tjenester med bemærkelsesværdig smidighed.

Understøttelsen af højopløst lyd strækker sig op til 192 kHz/24-bit i PCM og native DSD 5.6 MHz. Filer i FLAC, ALAC, WAV og AIFF dekodes tabsfrit og bevarer signalets integritet. Gapless-afspilning sikrer ubrudte overgange mellem numre – essentielt for livealbums og klassiske værker. Automatisk indeksering af netværksbiblioteker via DLNA gør det nemt at få adgang til musiksamlinger på NAS eller computere.

Bemærkelsesværdige forbedringer i forhold til NR1711

Tilføjelsen af to ekstra HDMI 2.1-indgange er den mest markante forbedring og imødekommer direkte kravene fra krævende brugere med flere kilder. Den komplette 7.2-kanals pre-out-sektion mod 2.2 på NR1711 åbner for betydelige opgraderingsmuligheder. Denne udvidede tilslutning gør det muligt at bruge Cinema 70s som forforstærker-processor og overlade effektdelen til eksterne, mere kraftfulde effekttrin – samtidig med at det kompakte format bevares.

Farvellet til component- og composite-indgange markerer afslutningen på en æra. Disse analoge forbindelser, som ikke findes på nogen modeller i Cinema-serien, vil kun savnes af ejere af vintageudstyr. Beslutningen, der er helt på linje med produktets moderne retning, frigør plads på den i forvejen tætpakkede bagplade. De tre resterende analoge RCA-lydindgange er rigeligt til nutidens kilder.

Tekniske specifikationer

Forstærkning

• Antal forstærkede kanaler: 7
• Udgangseffekt
  • (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 kanaler): 50 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 kanaler): 70 W
  • (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 kanal): 100 W
• Diskret effektforstærker
• Forstærkertopologi: Klasse A/B
• Bi-amp konfiguration: tildelbar

Dekodning

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Maksimalt antal behandlingskanaler (forforstærker): 7.2
• Pure Direct Mode

Akustisk korrektion

• Audyssey MultEQ
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Justerbar filtrering
• Basoptimering

Kompatible lydformater

• Komprimerede formater: MP3, WMA, AAC
• Tabsfri formater: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-lyd: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Uafbrudt afspilning: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Optimering af komprimeret lyd: MDAX2
• Netværkslyddeling

Streaming-tjenester

• HEOS Multi-room og streaming
• Lydstreaming: AirPlay 2
• Internet-radio
• Integrerede tjenester: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI

• Samlede HDMI-indgange: 6 (heraf 3 kompatible med 8K)
• Primære HDMI-udgange: 2
• HDCP 2.3
• Opskalering: 1080p/4K til 8K
• Funktioner: eARC, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamisk HDR, ALLM, VRR
• Standby-tilstand med signalgennemgang
• CEC
• Automatisk lipsync

Tilslutningsmuligheder

• Analog lyd: 3 indgange, 1 phono-indgang (MM)
• Digital lyd: 1 optisk, 1 koaksial
• Forforstærkerudgange: 7.2 kanaler
• Subwoofer-udgange: 2
• Højttalerterminaler: 7 (A/B tildelbare)
• USB-A på fronten
• FM RDS-tuner
• Netværk: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth (send/modtag)

Generelle specifikationer

• Dimensioner (B × D × H): 442 × 384 × 109 mm
• Vægt: 8,7 kg
• Strømforbrug
  • Under drift: 250 W
  • Uden lyd (ECO-tilstand aktiveret/deaktiveret): 30 W / 40 W
  • Normal/økonomisk tilstand: 0,2 W
  • CEC-standby: 0,5 W
  • Netværksstandby: < 2,0 W

Emballageindhold

• Hovedenhed
• Fjernbetjening RC-050SR
• Batterier
• AM/FM-antenner
• Audyssey-mikrofon med papstativ
• 2 aftagelige eksterne antenner
• Hurtigstartsguide
• Strømkabel