Marantz Cinema 70s Serie 2 sort

Elleve centimeters højde: det er den begrænsning, som Marantz viderefører for at få plads til syv forstærkerkanaler, seks HDMI-indgange og et komplet netværksmodul i et tv-møbel, hvor en klassisk audio-video-receiver kræver næsten dobbelt så meget. Denne anden generation af 70s bevarer de samme mål og placerer sine udviklinger andre steder: i den digitale konvertering, den akustiske kalibrering og justeringsværktøjerne.

Et format, der bestemmer resten

Kabinettet måler 442 × 372 × 109 mm uden antennerne, 384 mm i dybden, når de er foldet vandret ned, og vejer 8,7 kg. Fronten har mærkets OLED-vindue og stjernelogo samt sider med diamantmønster, som CINEMA-serien bruger på alle sine modeller. Der tilbydes to finish, sort og silver-gold.

Dette format indebærer to forhold, som det er bedst at kende før køb. Fronten er ikke af metal, i modsætning til de højere modeller i serien, og strømforsyningen bygger på en EI-transformator frem for en toroidal transformator. Effekttrinnet forbliver med diskrete komponenter i klasse A/B, og strømforbruget topper ved 250 W (0,2 W i standby, under 2 W i netværksstandby).

Den nye 32-bit ottekanals-konverter

Det er den mest gennemgribende ændring i denne Serie 2. Den 32-bit digital-analog-konverter behandler alle otte kanaler samtidigt i stedet for sekventielt, hvilket reducerer synkroniseringsforskellene mellem kanalerne. På et flerkanalslydspor afhænger sammenhængen i lydbilledet direkte af denne samtidighed: en forsinkelse på få mikrosekunder mellem den højre fronthøjttaler og den bageste surroundkanal gør det sværere at lokalisere effekter.

To digitale filtre kan vælges, det ene med blød hældning (rundere gengivelse), det andet med stejl hældning (skarpere anslag). MDAX2-behandlingen genskaber en del af det spektrum, der går tabt i komprimerede filer, og Pure Direct-tilstanden omgår behandlingen ved stereolytning. Ved netværks- eller USB-afspilning accepterer CINEMA 70s SERIE 2 FLAC, WAV og ALAC op til 192 kHz/24 bit samt DSD ved 2,8 og 5,6 MHz med afspilning uden pauser mellem numrene.

Audyssey som standard, Dirac Live som tilvalg

Målemikrofonen fra Audyssey og dens holder medfølger sammen med MultEQ XT-kalibrering samt Dynamic EQ- og Dynamic Volume-behandling. Den første kompenserer for tab af bas og diskant ved lav lydstyrke, mens den anden udjævner lydstyrkeforskelle mellem programmer.

Nyheden er understøttelsen af Dirac Live, som hidtil var forbeholdt de højere modeller i serien. Enheden er klar til den akustiske korrektion Dirac Live Room Correction, hvis licens købes separat. Der er to forbehold: Kun rumkorrektion tilbydes på denne model, uden de moduler til bashåndtering eller aktiv behandling, som Marantz forbeholder CINEMA 50 SERIE 2, og Dirac-kalibreringen kræver en kompatibel målemikrofon, som ikke er Audysseys.

Seks HDMI-indgange, tre med 8K-understøttelse

Af de seks indgange når tre op på 40 Gbit/s og understøtter både 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz, mens de tre øvrige fortsat følger 2.0b-standarden. Den eneste udgang håndterer eARC, den eneste forbindelse, der kan returnere et Dolby TrueHD- eller DTS-HD Master Audio-spor fra apps på et tv. Alle gængse HDR-formater understøttes: HDR10, HDR10+, HLG og Dolby Vision, med signalgennemgang i standby og intern opskalering op til 8K.

Spildelen er forbedret. VRR, ALLM og Quick Frame Transport var allerede til stede; nu tilføjes gennemgang af 1440p og AMD FreeSync-kompatibilitet på indgang 4 til 6, to funktioner, som forventes af dem, der tilslutter en PC til deres tv. Da HDMI-udgangen er enkeltstående, kan en videoprojektor og et tv ikke tilsluttes parallelt uden en ekstern omskifter.

Syv kanaler, to subwoofere, en zone 2

De syv effektblokke leverer 50 W pr. kanal ved 8 ohm, målt over hele frekvensområdet 20 Hz-20 kHz med 0,08 % forvrængning og to belastede kanaler. Tallet på 70 W, som ofte nævnes, gælder 6 ohm, kun ved 1 kHz og 0,7 % forvrængning: to forskellige måleprotokoller, to tal, der ikke kan sammenlignes. I et mellemstort rum med højttalere med rimelig følsomhed er disse 50 W tilstrækkelige; i store rum eller med krævende højttalere opbruges den dynamiske reserve hurtigere.

Behandlingen er begrænset til 7.1 kanaler, hvilket giver mulighed for en 5.1.2-konfiguration med to højdehøjttalere eller klassisk 7.1. Konfigurationerne 5.1.4 og 7.1.2 ligger uden for rammerne. To subwooferudgange er tilgængelige, men i standardtilstand: De modtager det samme signal og kan ikke justeres uafhængigt af hinanden. Dolby Atmos Height- og DTS Virtual:X-virtualisering simulerer højdekanaler, når loftshøjttalere mangler, med begrænsningerne ved enhver psykoakustisk behandling.

Forforstærkerudgangen 7.2 dækker alle kanaler. Den åbner to muligheder: at overlade frontkanalerne til en ekstern effektforstærker eller at bruge CINEMA 70s SERIE 2 som en komplet forforstærker-processor uden at skifte enhed. Højttalerterminalerne understøtter også bi-amping og et A/B-højttalersæt eller forsyning af en anden zone, hvis kilder er begrænset til analoge, digitale og netværksindgange (ikke HDMI).

En phonoindgang og HEOS-multiroom

Phonoindgangen til moving magnet fortjener at blive nævnt på en enhed i dette format: En pladespiller kan tilsluttes direkte uden en mellemliggende forforstærker. Dertil kommer tre RCA-linjeindgange, en optisk, en koaksial, en USB-port på fronten og en FM/AM-tuner.

På netværkssiden er HEOS-modulet blevet opdateret til denne generation. Det giver adgang til Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer og TuneIn-webradioer samt AirPlay 2, Roon Ready-certificering og deling af filer på netværket. Dualband Wi-Fi suppleres af en Ethernet-port, som er mere pålidelig til flerkanalslyd over netværk. Bluetooth fungerer også som sender til et headset, inklusive lydstyrkekontrol, så man kan lytte uden at vække huset. Marantz annoncerer, at Bluetooth LE Audio med lav latenstid kommer via opdatering, en funktion der bør betragtes som lovet og ikke leveret.

Justering via en browser

Web Control 2.0-grænsefladen gør det muligt at konfigurere enheden fra en telefon eller computer på samme netværk uden at bruge skærmvisningen. HDMI-diagnoseværktøjet indeholder en testbilledgenerator og kontrol af Hot Plug, så en ustabil forbindelse kan identificeres uden at skille møblet ad. En niveaumonitor viser aktiviteten på hver kanal i realtid, hvilket gør en forkert tilsluttet højttaler synlig på få sekunder.

Resten handler om integration: IP-styring, IR Flasher-indgang, Marantz-fjernbetjeningsbus, 12 V triggerudgang, firmwareopdatering via netværk eller USB-nøgle, installationsassistent og Smart Select-genveje. En USB-port på bagsiden leverer 5 V og 1,5 A til strømforsyning af et tilbehør, for eksempel en videostreaming-nøgle.

Tekniske specifikationer

Præsentation

• Slank 7.2-kanals audio-video-receiver
• Omsluttende Dolby Atmos-oplevelse
• Dirac Live-rumkorrektion
• Integreret HEOS-multirum og streaming
• HDMI 4K / 8K-tilslutninger
• Forbedret 32-bit D/A-konverter
• Effekt på 50 W pr. kanal
• Lydgengivelse optimeret af Sound Master
• Kompakt og elegant Marantz-design
• Designet til film, musik og videospil

Flerkanals surroundteknologier

• DTS-HD, DTS:X
• DTS Neural:X
• DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music
• Dolby Surround
• Flerkanals stereo
• Maksimalt antal kanaler behandlet i forforstærkeren: 7.1

Behandling og forstærkning

• Diskret forstærkning
• EI-strømtransformer
• Pure Direct-tilstand
• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume
• Standard-subwoofertilstand
• Kan opgraderes til Dirac Live-rumkorrektion
• MDAX2-gendannelse af komprimerede filer
• Antal forstærkertrin: 7
• Udgangseffekt
  • 50 W pr. kanal (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler i drift)
  • 70 W pr. kanal (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanaler i drift)

Netværk og streaming

• HEOS-multirum og streaming
• Bluetooth-videresendelse til hovedtelefoner
• Lydstyrkeregulering for Bluetooth-senderen
• Netværksdeling af lyd
• Formater med tab: MP3, WMA, AAC
• Tabsfri formater: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-streaming (2,8 og 5,6 MHz)
• Afspilning uden mellemrum i FLAC, WAV, ALAC og DSD
• AirPlay 2
• TuneIn internetradio
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Qobuz Connect
• Andre tjenester: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Styring via Marantz AVR Remote- og HEOS-smartphoneapp
• Android-, iOS- og Amazon Kindle-tabletapps
• Tilslutning: Wi-Fi, Bluetooth og Ethernet

HDMI og video

• HDMI-indgange: 6 på bagsiden
• Primær HDMI-udgang: 1
• Understøttelse af HDCP 2.3
• HDMI til HDMI-opskalering: 1080p og 4K til 8K
• HDMI 2.1: 8K/60 Hz og 4K/120 Hz
• 8K/60 Hz og 4K/120 Hz-passthrough: 3 indgange og 1 udgang op til 40 Gbit/s
• eARC og ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM-passthrough til videospil
• Variabel opdateringsfrekvens (VRR) og Quick Frame Transport (QFT)
• Kompatibel med AMD FreeSync på HDMI-indgangene 4 til 6
• 3D-signal-passthrough
• HDMI-passthrough i standby
• CEC-styring og automatisk læbesynkronisering
• HDMI-diagnosefunktion

Tilslutninger

• HDMI-indgange / HDMI-udgang: 6 / 1
• Analoge indgange: 3
• MM-phonoindgang
• Digitale indgange: 1 optisk og 1 koaksial
• Analog multirumudgang: 1
• 7.2-kanals forforstærkerudgang
• Subwooferudgange: 2
• Standard skruehøjttalerterminaler
• Antal højttalerterminaler: 7
• Konfigurerbare A / B-højttalere
• Konfigurerbar bi-amp-tilstand
• Konfigurerbar multirumshøjttalerterminal
• USB-indgang på fronten
• USB Audio-afspilning
• USB-strømforsyning på bagsiden: 5 V / 1,5 A
• FM- og AM-tuner

Multirum og integration

• Integreret HEOS-multirum
• HEOS Link-kompatibilitet via IR og IP
• Multirumszoner: 2
• Kilder til zone 2: optisk og koaksial (2 kanaler), netværk, USB, analog
• Zoneudgang via højttalere eller forforstærkerudgang
• IP-, web- og app-styring
• IR flasher-indgang og Marantz-fjernbetjeningsbus
• 12 V-triggerudgang: 1

Indstillinger og interface

• Automatisk højttaleropsætning via mikrofon: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live Room Correction som tilvalg
• OLED-frontdisplay i koøje
• HD-grafisk interface
• Interfacesprog: 9
• Opsætningsassistent og Smart Select
• Firmwareopdatering via netværk og USB
• Variabel delefrekvens og optimeret basomdirigering
• ECO-tilstand, automatisk slukning og sleep-timer

Strømforsyning og forbrug

• Strømforbrug: 250 W
• Strømforbrug uden signal: 30 W i ECO-tilstand, 40 W uden ECO
• Strømforbrug i standby: 0,2 W
• CEC-standbyforbrug: 0,5 W
• Netværksstandbyforbrug: mindre end 2 W

Mål og vægt

• Mål med antenner vandret: 442 × 384 × 109 mm
• Mål med antenner lodret: 442 × 384 × 178 mm
• Mål uden antenner: 442 × 372 × 109 mm
• Vægt: 8,7 kg

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening
• Batterier
• FM- og AM-antenner
• Mærkater til kabelidentifikation
• Hurtig startguide
• Audyssey-mikrofon og holder
• To aftagelige antenner
• Netledning