T+A MP 2500 R G3

Specifikationer og funktioner

Præsentation

En SACD, et album på Qobuz, morgenens DAB+-radio eller lyden fra fjernsynet går alle gennem den samme enhed, og hver følger et konverteringskredsløb, der er tilpasset signalets karakter. Som den høje version i T+A’s R-serie kombinerer denne multikildeafspiller et SACD-drev hentet fra den tyske producents mest avancerede apparater med en tredje generation af streamingplatformen, deraf endelsen G3. Det hele erstatter en stak kilder med ét enkelt apparat.

Et SACD-drev fra T+A’s topklasse

MP 2000 R G3, der deler den samme elektronik, nøjes med et CD-drev i et lavere kabinet. MP 2500 R G3 får i stedet et SACD-drev afledt af mærkets mest ambitiøse modeller, med lineær sporing: Den optiske enhed bevæger sig i en lige linje under disken i stedet for at dreje på en arm, hvilket holder strålen vinkelret på sporene over hele overfladen. To lasere deler arbejdet, den ene på 650 nm til det tyndere SACD-lag, den anden på 785 nm til CD’er. Drevet er indkapslet og monteret på massive plader, der isolerer det fra vibrationer udefra, og motorerne kører uden hørbar støj.

SACD lagrer lyden i DSD (en 1-bit-strøm med en taktfrekvens på 2,8 MHz) og udvider frekvensgangen til 44 kHz med et dynamikområde på 110 dB mod 20 kHz og 100 dB for CD. Afspilleren accepterer også brændte CD-R og CD-RW og viser oplysninger fra CD Text og SACD Text. Når en disk sættes i, identificerer Gracenote-databasen albummet, og betjeningsappen viser omslaget, ligesom ved et nummer, der streames.

Forskellige konvertere til PCM og DSD

Digital musik findes i to former. PCM, som bruges på CD og i langt de fleste filer og streamingtjenester, beskriver lyden som en række numeriske samples; DSD, som bruges på SACD, beskriver den som en strøm af 1-bit-impulser ved meget høj frekvens. De fleste apparater overlader begge til det samme kredsløb. T+A giver dem to separate signalveje.

PCM op til 384 kHz passerer gennem en 56-bit-signalprocessor, der tilbyder fire omskiftelige oversamplingsfiltre, og derefter gennem fire 32-bit-konverterchips pr. kanal. Chipsene er koblet dobbelt differentielt og arbejder parvis i modfase: Deres små linearitetsfejl ophæver hinanden, og reststøjen reduceres med cirka 6 dB. DSD op til DSD512 (22 MHz) håndteres af en diskret 1-bit-konverter udviklet af T+A, som behandler strømmen, som den modtages, i stedet for at bruge DSD-tilstanden i en PCM-chip. Det oprindelige format bevares helt frem til den analoge konvertering.

En intern clock, der er uafhængig af kilden

Jitter betegner de ganske små uregelmæssigheder i den takt, hvormed samples ankommer til konverteren. En computer, en optisk forbindelse eller et for langt kabel tilfører jitter, og disse tidsforskydninger giver et mindre skarpt lydbillede ved aflytning. MP 2500 R G3 håndterer dem i to trin: En PLL-sløjfe renser først den clock, der udledes af det modtagne signal, hvorefter en mikroprocessor kontrollerer dens stabilitet og, hvis den opfylder kriterierne, skifter konverteringen over til en intern masterclock, der er helt uafhængig af kilden. To kvartsoscillatorer deler opgaven, den ene til 44,1 kHz-familien og dens multipla, den anden til 48 kHz-familien, så hver samplingsfrekvens får en præcis clock uden tilnærmelser.

Dobbelt mono-udgangstrin isoleret fra den digitale del

Efter konverteringen forlader det analoge signal den digitale del gennem transformatorer, der afbryder enhver elektrisk forbindelse mellem de to verdener. T+A kalder denne løsning DASS: Støj fra en computer tilsluttet via USB eller et fjernsyn tilsluttet optisk kan ikke trænge ind i lydkredsløbene. Udgangstrinnet er opbygget som dobbelt mono med et uafhængigt kredsløb pr. kanal, og båndbredden når 100 kHz. Et tredjeordens Bessel-filter med lineær fase fjerner konverteringsrester over det hørbare område uden at forskyde frekvenserne i forhold til hinanden.

Der er to par udgange. Den balancerede XLR-udgang leverer 5 V, altså det dobbelte af RCA-udgangen (2,5 V), og undertrykker bedre støj, som opfanges af lange kabler; den er bedst egnet til T+A-forstærkere eller ethvert apparat med balancerede indgange. Forvrængningen holder sig under 0,001 %, signal/støj-forholdet når 116 dB, og kanaladskillelsen 110 dB.

Streaming, radio og digitale indgange

Netværksplatformen ASA G3 understøtter Ethernet og Wi-Fi 6 med to antenner og giver adgang til TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music og HIGHRESAUDIO fra T+A-appen eller direkte fra tjenesternes apps via TIDAL Connect, Qobuz Connect og Spotify Connect. AirPlay 2 tager over for Apple-enheder, Bluetooth aptX HD for gæsters smartphones, og airable leverer internetradio og podcasts. På hjemmenetværket afspiller afspilleren biblioteker, der deles af en UPnP- eller DLNA-server, op til 384 kHz/32 bit samt DSD op til DSD256 i originalformat, hvilket er en nyhed for en T+A-netværksplatform. To USB-porte accepterer en USB-nøgle eller en harddisk, og Audirvana-softwaren kan styre afspilningen fra en computer.

Til radiomodtagelse via antenne modtager tuneren FM med RDS-oplysninger og DAB+, den jordbaserede digitale radio, der udsendes i Frankrig. Bagpanelet åbner desuden MP 2500 R G3 for andre kilder: en koaksial indgang, to BNC-indgange (en professionel variant af koaksialforbindelsen med lås) og to optiske Toslink-indgange til et fjernsyn, en konsol eller et CD-transportdrev samt en asynkron USB-indgang til en computer. Alle benytter den samme konverter og den samme clock som diske og streaming.

Betjening og integration i R-serien

Systemfjernbetjeningen SRC 1 medfølger, og appen T+A MusicNavigator G3 (iOS og Android) styrer både afspilleren og de tilhørende forstærkere PA 2000 R og PA 2500 R. R2-Link-forbindelsen mellem apparaterne i serien får dem til at fungere som ét samlet system: Tænding, kildevalg og lydstyrke styres med én enkelt betjening. Med en bredde på 46 cm, en højde på 16,5 cm og en vægt på 11,3 kg har MP 2500 R G3 seriens høje kabinetformat og kan stables med PA 2500 R. Kabinettet fås i sølvfarvet eller sort anodiseret aluminium. Det bruger højst 40 W, 0,3 W i ECO-standby og slukker automatisk efter 90 minutter uden signal.

Dokumentation

Brugermanual
Engelsk

Tekniske specifikationer

Type og optisk aflæsning

Type: multikildeafspiller / SACD-afspiller
Optisk drev: lineær sporingsmekanisme med høj præcision
Dobbeltlasersystem:
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm
Understøttede diskformater og tekstinformationer: stereo-SACD, CD / DA, CD-R, CD-RW, SACD / CD Text
Frekvensgang:
- SACD: 2 Hz – 44 kHz
- CD: 2 Hz – 20 kHz
Dynamikområde:
- SACD: 110 dB
- CD: 100 dB

Lydafspilning via netværk

Lydformater til streaming: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
PCM: op til 384 kHz / 32 bit
DSD: DSD64, DSD128, DSD256; konvertering op til DSD512
Streamingtjenester: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
Connect-tjenester: TIDAL Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
AirPlay: Apple AirPlay 2
Internetradio og podcasts: airable Radio & Podcasts
Netværksservere: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect

Netværksforbindelser og trådløse forbindelser

Kablet netværk: Ethernet 10/100 Base-T
Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, 2 × 2 MIMO
Bluetooth: A2DP, AVRCP 1.4, aptX HD, MP3, SBC

Lydindgange og -udgange

S/PDIF-indgange: 1 × koaksial, 2 × BNC, 2 × TOS-Link
USB i enhedstilstand: 1 × asynkron USB
USB i værtstilstand: 2 × USB 2.0
Analoge udgange:
- RCA: 2,5 V RMS / 50 Ω
- XLR: 5,0 V RMS / 50 Ω
Digital udgang: 1 × koaksial, IEC 60958 S/PDIF (LPCM)

Konvertering og lydydelse

PCM-konverter: firedobbelt dobbeltdifferentiel arkitektur, 4 digital-til-analog-konvertere pr. kanal, 32 bit sigma-delta
PCM-konvertering: op til 352,8 / 384 ksample/s
DSD-konverter: T+A True 1-Bit DSD, op til DSD512 (22 MHz)
Analogt filter: Bessel af 3. orden med lineær fase, grænsefrekvens på 100 kHz
Total harmonisk forvrængning: < 0,001 %
Signal-støj-forhold: 116 dB
Kanaladskillelse: 110 dB

Radiomodtagelse

FM-tuner: FM / FM-HD, 87,5 – 108 MHz
DAB-tuner: DAB / DAB+, 168 – 240 MHz
FM-følsomhed: 1 μV (signal-støj-forhold > 65 dBA)
FM-tunerens totale harmoniske forvrængning: 0,1 %
FM-signal-støj-forhold:
- Mono: 72 dB
- Stereo: 62 dB
FM-stereoadskillelse: 50 dB
RDS-tjenester: PS, PTY, RT

Betjening og fjernstyring

Betjeningsgrænseflade: R2-Link
Fjernbetjening: SRC 1
Betjeningsapp: T+A MusicNavigator

Strømforsyning og strømforbrug

Strømforsyning: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
Maksimalt strømforbrug: 40 W
Strømforbrug i ECO-standby: 0,3 W
Automatisk slukning: ja, efter 90 min uden lydsignal

Mål og vægt

Mål (H × B × D): 16,5 × 46 × 40 cm
Vægt: 11,3 kg

Ofte stillede spørgsmål

Kan afspilleren afspille flerkanals-SACD'er?

Den afspiller stereolaget på SACD’er. Diske, der indeholder både en stereo- og en multikanalversion, afspilles derfor normalt i stereo. Hybriddiske, der også indeholder et CD-lag, kan efter eget valg afspilles som SACD eller CD.

Kan en ældre MP 2500 R opgraderes til G3-versionen?

Ja. T+A tilbyder at udskifte netværkskortet i MP 2500 R og MP 2000 R MK II med ASA G3-platformen. Arbejdet udføres på mærkets værksteder via en autoriseret forhandler.

Kan den bruges som konverter til en computer?

Ja, via den asynkrone USB-indgang: Det er afspillerens konverter, og ikke computeren, der styrer dataenes takt. Til Windows leverer T+A en driver, som skal installeres fra deres hjemmeside, og som er nødvendig for at udnytte PCM op til 384 kHz og DSD op til DSD512. Denne indgang er den eneste, der understøtter DSD512.

Hvordan tilslutter man fjernsynet?

Via en af de optiske eller koaksiale indgange. MP 2500 R G3 er en stereoenhed: TV’ets digitale lydudgang skal indstilles til stereo-PCM, ellers gengives programmernes Dolby Digital- eller DTS-lydspor ikke.

Er Wi-Fi nok, eller er et Ethernet-kabel nødvendigt?

Begge fungerer. Ethernet-porten er begrænset til 100 Mbit/s, men en stereostream på 384 kHz/32 bit kræver kun omkring 25 Mbit/s: der er rigelig kapacitet til overs. Kablet er stadig den mest stabile løsning i en bolig, hvor Wi-Fi-netværket er overbelastet, eller når routeren er langt væk; Wi-Fi 6 med to antenner fungerer rigtig godt i de øvrige tilfælde.

Kan den koaksiale digitale udgang sende signal til en anden konverter?

Ja, i PCM (LPCM). DSD-signaler, både fra SACD’er og filer, overføres ikke via denne udgang: De er forbeholdt den interne 1-bit-konverter.

Hvad er forskellen i forhold til MP 2000 R G3?

De to afspillere deler netværksplatform, konvertere, clock, udgangstrin og tuner. MP 2500 R G3 erstatter CD-afspilleren med et SACD-drev og anvender seriens højere kabinet, der matcher PA 2500 R.