Matrix Audio X-SABRE 3 sort
Præsentation
Matrix Audio X-SABRE 3 er resultatet af fire års forskning og udvikling, hvilket har resulteret i en digital-til-analog-konverter med integrerede netværksstreaming-funktioner. Denne afspiller kombinerer en omhyggelig lydgengivelse med moderne tilslutningsmuligheder i et stilrent kabinet med flotte finish. Udstyret med ES9038PRO DAC’en leverer den en neutral, præcis og detaljeret lyd, der imødekommer musikentusiasters forventninger og samtidig giver stor fleksibilitet i adgangen til musikkilder.
En kompromisløs lydteknologi
I hjertet af X-SABRE 3 finder man ES9038PRO DAC-chippen, som er kendt for sine enestående præstationer. Denne 32-bit referencekonverter sikrer en bemærkelsesværdig præcis digital-til-analog-konvertering med ekstremt lave niveauer af forvrængning og støj. Den suppleres af et Crystek CCHD-950 femtosekunders ur, der garanterer perfekt signal-synkronisering og eliminerer næsten al jitter, som ellers kan forringe lydkvaliteten.
X-SABRE 3 understøtter et imponerende udvalg af højopløselige lydformater: PCM op til 32 bit/768 kHz, DSD op til DSD512 i native mode og endda MQA-strømme. Denne alsidighed gør det muligt at udnytte dine højopløselige lydfiler fuldt ud, uanset hvor de stammer fra.
En bemærkelsesværdig teknisk detalje er muligheden for at skifte mellem synkron og asynkron tilstand via touchskærmen. I asynkron tilstand tager det interne Crystek-ur kontrollen for optimal præcision, mens enheden i synkron tilstand bruger kildens ur, hvilket giver fleksibilitet afhængigt af din opsætning.
Netværkstilslutning og integreret streaming
X-SABRE 3 markerer et stort skridt fremad i Matrix Audios sortiment ved at integrere komplette netværksstreaming-funktioner. Det er det første produkt fra mærket, der tilbyder Tidal Connect og Spotify Connect, hvilket muliggør automatisk detektion af enheden fra disse apps og tabsfri afspilning med volumenkontrol.
Roon Ready-certificeringen sikrer perfekt integration med denne reference-software for audiofile, uden behov for kompliceret opsætning. Via Roon-appen kan du styre afspilning, volumen og endda sætte enheden i standby. UPnP/DLNA- og AirPlay 2-kompatibilitet fuldender pakken og sikrer maksimal fleksibilitet til adgang til dine musiksamlinger.
For at sikre en stabil forbindelse har X-SABRE 3 dobbelte Wi-Fi-antenner (2,4 GHz og 5 GHz) skjult under toppladen samt en Gigabit Ethernet-port til miljøer, hvor Wi-Fi-dækningen ikke er tilstrækkelig. Denne dobbelte tilslutning garanterer en jævn overførsel af selv de største højopløselige lydfiler.
Alsidige tilslutningsmuligheder
X-SABRE 3 begrænser sig ikke til netværksstreaming, men tilbyder en lang række digitale indgange, så den kan tilpasses enhver opsætning. De koaksiale og optiske indgange understøtter PCM op til 24 bit/192 kHz og DSD 2,8 MHz via DoP. USB Audio-indgangen går endnu videre med understøttelse af PCM op til 768 kHz, DSD op til 22,4 MHz i native mode og fuld kompatibilitet med MQA-strømme.
Til de mest krævende opsætninger giver IIS-LVDS-indgangen (via HDMI) mulighed for at udnytte højopløselige lydformater fuldt ud, op til PCM 32 bit/768 kHz og DSD 22,4 MHz i native mode. Denne indgang er særligt værdsat af audiofile, der bruger specialiserede digitale transportenheder.
På udgangssiden tilbyder X-SABRE 3 både balancerede XLR- og ubalancerede RCA-udgange af høj kvalitet. XLR-udgangene leverer overlegen ydeevne med et signal/støj-forhold på 134 dB og kanalseparation på over -151 dB, mens RCA-udgangene stadig er fremragende med et signal/støj-forhold på 128 dB. Disse enestående tekniske egenskaber resulterer i en lyd med bemærkelsesværdig renhed.
Et raffineret design, hvor æstetik og funktionalitet går hånd i hånd
X-SABRE 3 har et stilrent og sofistikeret design, der ikke går ubemærket hen. Kabinettet er fræset ud af massiv aluminium, hvilket giver en bemærkelsesværdig robusthed og en overraskende vægt i forhold til de kompakte mål (310 × 218 × 43 mm). Den hærdede glasplade på toppen skjuler elegant de dobbelte Wi-Fi-antenner og bevarer de rene linjer.
Fronten er minimalistisk og domineres af en cirkulær LCD-skærm i høj opløsning, som trods sin beskedne størrelse tydeligt viser vigtige informationer som afspilningsformat, indstillinger og endda albumcovers under streaming. De responsive touch-betjeninger erstatter traditionelle fysiske knapper og bidrager til apparatets rene æstetik.
Denne sans for detaljer ses også på bagsiden, hvor de højkvalitets stik er logisk og let tilgængeligt placeret. Det hele vidner om et exceptionelt håndværk, der gør X-SABRE 3 til ikke blot en højtydende enhed, men også et kunstværk til dit lydanlæg.
En lydsignatur med fokus på transparens og præcision
X-SABRE 3 udmærker sig ved en lydgengivelse med bemærkelsesværdig neutralitet og præcision. Dens lydsignatur prioriterer transparens og klarhed, så alle detaljer i optagelserne træder frem uden kunstig farvning. Bassen er fast og kontrolleret, diskanten detaljeret og præcis, og lydbilledet har en enestående definition med præcis placering af instrumenterne.
Denne kompromisløse tilgang til lydgengivelse kan virke nådesløs over for dårlige optagelser, men løfter til gengæld velproduceret musik til nye højder. Særligt vokaler gengives med en slående autenticitet, hvor nuancer og teksturer bevares og giver en rig vokaloplevelse.
X-SABRE 3’s evne til at afsløre mikrodynamik og subtile variationer vidner om dets fremragende signal/støj-forhold og stringente tekniske design. Hvert instrument bevarer sin individualitet, men indgår samtidig harmonisk i helheden, hvilket skaber en lytteoplevelse, der både er analytisk og musikalsk engagerende.
Dokumentation
Engelsk
Tekniske specifikationer
Hardwareplatform
- Processor: NXP i.MX 6Quad 4x Cortex-A9 ved 1,2 GHz
- D/A-chip: ES9038PRO
- Urkilde: Crystek CCHD-950
Streamingfunktioner
Lokal musik
- Roon Ready-enhed, tilslutning uden konfiguration
- Kontrol via Roon: lydstyrke, afspilning, standby
- UPnP / DLNA-kompatibel med original samplingfrekvens
Online streaming
- TIDAL Connect og Spotify Connect integreret (først hos Matrix)
- Direkte valg af X-SABRE 3 fra apps
- AirPlay understøttet
- Tabsfri afspilning, lydstyrke- og afspilningskontrol via apps
Driftsformer
Synkron / Asynkron
- Skift via touchskærm
- I asynkron tilstand: Crystek CCHD-950 femtosekund-ur anvendes
- I synkron tilstand: kildeapparatets ur anvendes
Automatisk trigger
- 12V triggerport til automatisk tænd/sluk af forstærker
- Synkronisering med standby-/tændt-tilstand på X-SABRE 3
Isoleret design
- Separate rum til digital, analog og strømforsyning
- Isolation af digitale og analoge kredsløb
- Reduceret interferens for lydgengivelse i høj kvalitet
Digitale indgange
- Coaxial og optisk
- PCM 16-24 bit / 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
- DSD 2,8 MHz (DoP)
- IIS LVDS
- PCM 16-32 bit / 44,1 kHz, op til 768 kHz
- DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz (DoP)
- DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,4 MHz (nativ)
- USB Audio
- PCM 16-24 bit / 44,1 kHz, op til 768 kHz
- MQA 16-24 bit / 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
- MQA eller MQA Studio stream 352,8 kHz, 384 kHz
- DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz (DoP)
- DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,4 MHz (nativ)
Linjeudgange
- XLR
- SNR: 134 dB A-vægtet
- THD+N: < 0,00010 % ved 1 kHz, < 0,00025 % ved 20 Hz-20 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz-20 kHz ±0,05 dB, -3 dB ved 86 kHz
- Kanaladskillelse: > -151 dB
- Udgangsniveau: 4,8 VRMS ved 0 dB
- RCA
- SNR: 128 dB A-vægtet
- THD+N: < 0,00015 % ved 1 kHz, < 0,00025 % ved 20 Hz-20 kHz
- Frekvensrespons: 20 Hz-20 kHz ±0,05 dB, -3 dB ved 86 kHz
- Kanaladskillelse: > -138 dB
- Udgangsniveau: 2,4 VRMS ved 0 dB
Netværksegenskaber
- Dual-band Wi-Fi-antenner 2,4 GHz og 5 GHz
- Gigabit Ethernet-port tilgængelig til miljøer med lav Wi-Fi-dækning
Fysiske egenskaber
- Vægt: 3,4 kg
- Dimensioner
- Bredde: 310 mm
- Dybde: 218 mm
- Højde: 43 mm
Elektriske egenskaber
- Forsyningsspænding
- 230 V position: egnet til vekselstrøm 220 V - 240 V, 50 / 60 Hz
- 115 V position: egnet til vekselstrøm 100 V - 120 V, 50 / 60 Hz
- Forbrug
- Standby: < 4 W
- Maksimalt: < 33 W
Pakkeindhold
- RM3 fjernbetjening × 1
- Strømkabel × 1
- Quick start guide × 1
- Garantikort × 1
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er de vigtigste forskelle i forhold til den tidligere model?
X-SABRE 3 er 10 mm bredere og 2 mm lavere end sin forgænger og har et mere elegant design. Den største udvikling er den fulde integration af netværksstreaming-funktioner (Roon Ready, Tidal Connect, Spotify Connect, AirPlay), som ikke fandtes på den tidligere model. Den monokrome skærm er erstattet af en farve-LCD, der kan vise albumcovers. Det interne design er fuldstændig revideret for at isolere kredsløb og minimere interferens.
Hvilken app skal jeg bruge til at styre X-SABRE 3?
I modsætning til andre Matrix Audio-produkter bruger X-SABRE 3 ikke Matrix-appen (MA Player). Til streaming anbefaler Matrix at bruge dedikerede apps som Roon, Tidal eller Spotify, som automatisk vil registrere enheden. Til DLNA-afspilning kan du bruge apps som mConnect. Denne tilgang gør brugen enklere ved at integrere sig i eksisterende økosystemer i stedet for at kræve en proprietær app.
Kan X-SABRE 3 bruges som forforstærker?
Ja, X-SABRE 3 har indbygget volumenkontrol, så den kan bruges som digital forforstærker. Du kan tilslutte den direkte til en effektforstærker eller aktive højttalere uden behov for en separat forforstærker. Volumen kan styres via touchskærmen, den medfølgende fjernbetjening eller direkte fra apps som Roon.
Hvad er forskellen på synkron og asynkron tilstand?
I asynkron tilstand (standard) bruger X-SABRE 3 sit eget Crystek CCHD-950 femtosekunders ur til at synkronisere den digitale-til-analoge konvertering og ignorerer kildens ur. Denne konfiguration giver som regel den bedste lydkvalitet. I synkron tilstand deaktiveres det interne ur, og DAC’en bruger kildens ur. Denne tilstand kan være interessant med digitale kilder af høj kvalitet, der har overlegne ure.
Er X-SABRE 3 kompatibel med alle lydfilformater?
X-SABRE 3 understøtter et meget bredt udvalg af højopløselige lydformater: PCM op til 32 bit/768 kHz, DSD op til DSD512 i native mode (via USB og IIS-LVDS) og MQA. Komprimerede formater som MP3, AAC eller FLAC understøttes også. Denne enestående alsidighed gør det muligt at nyde stort set enhver digital lydkilde uden begrænsninger.
Kan jeg bruge X-SABRE 3 uden netværksforbindelse?
Absolut. Selvom X-SABRE 3 udmærker sig som netværksafspiller, fungerer den perfekt som traditionel DAC via sine digitale indgange (USB, koaksial, optisk, IIS-LVDS). Du kan tilslutte den til en computer, CD-afspiller eller enhver anden enhed med en kompatibel digital udgang, uden at der kræves netværksforbindelse.
Hvordan konfigurerer jeg X-SABRE 3’s Wi-Fi-forbindelse?
Wi-Fi-konfigurationen foretages via X-SABRE 3’s touchskærm. I indstillingsmenuen vælger du netværksindstillingen, vælger dit Wi-Fi-netværk og indtaster adgangskoden. For mere stabil brug med højopløselige lydfiler anbefales kablet Ethernet-forbindelse, hvis din opsætning tillader det.
- Miljøbidrag på € 0,80 er inkluderet i salgsprisen.
- GTIN / EAN : 6971844970009





















