Cayin M-50 CD

Cayin M-50CD udmærker sig ved sin sofistikerede dual-mono-arkitektur og sin Texas Instruments PCM1792-konverter, der er kendt for sin enestående musikalitet. Designet til krævende musikelskere leverer den en gengivelse, hvor hver eneste musikalske detalje gengives med finesse og autenticitet.

En distinkt lydsignatur

Cayin M-50CD skiller sig ud ved sin evne til at forvandle afspilningen af en CD til en sand musikalsk fejring. Apparatets lydsignatur er præget af en blødhed og varme, der er typisk for rørudstyr, samtidig med at den bevarer en bemærkelsesværdig præcision i detaljegengivelsen.

Det imponerende dynamiske område på 120 dB gør det muligt at fange selv de fineste nuancer i en optagelse, fra de mest delikate passager til de mest intense øjeblikke, uden mærkbar kompression eller forvrængning. Denne spændvidde bidrager i høj grad til oplevelsen af rum og realisme i den musikalske fortolkning.

Signal/støj-forholdet på 92 dB sikrer en fuldstændig stille baggrund, hvilket er afgørende for at opfange mikroinformationer og instrumenternes naturlige resonanser. Denne egenskab gør det muligt tydeligt at skelne stemningen i en koncertsal eller de naturlige efterklange i et lydstudie.

En sofistikeret dual-mono-arkitektur

En af de mest bemærkelsesværdige tekniske egenskaber ved Cayin M-50CD er dens omhyggeligt gennemtænkte dual-mono-arkitektur. Denne audiofile tilgang bygger på en fuldstændig fysisk adskillelse af kredsløbene, der behandler venstre og højre kanal.

Afspilleren indeholder to separate, afskærmede strømtransformatorer: én dedikeret til den analoge sektion og én til den digitale sektion. Denne adskillelse eliminerer elektromagnetiske forstyrrelser mellem disse to fundamentalt forskellige områder af lydsignalbehandlingen. Støj genereret af de digitale kredsløb, som potentielt kan skade renheden af det analoge signal, isoleres således ved kilden.

Denne konstruktion fortsætter helt frem til den digital-til-analoge konverter, hvor der er en dedikeret PCM1792-chip til hver kanal. Denne fulde dual-mono-implementering sikrer en eksemplarisk stereoadskillelse og et præcist lokaliseret lydbillede.

Magien fra 6922EH Gold-rør

Cayin M-50CD er udstyret med fire nøje udvalgte 6922EH Gold-rør, kendt for deres lydmæssige kvaliteter. Disse rør indgår i det analoge forforstærkertrin efter den digital-til-analoge konvertering og tilfører lyden deres karakteristiske signatur.

Der anvendes to separate sæt rør: ét sæt dedikeret til de asymmetriske RCA-udgange og et andet til de balancerede XLR-udgange. Denne opdeling sikrer optimal signalintegritet, uanset hvilken forbindelse du vælger til at forbinde afspilleren med resten af dit lydsystem.

6922EH Gold-rørene er særligt værdsat i audiofile kredse for deres tonale balance, åbenhed i mellemtoneområdet og evne til at gengive de komplekse overtoner fra akustiske instrumenter med en slående naturlighed. De giver stemmer en tilstedeværelse og fylde, der løfter oplevelsen ud over blot lydgengivelse.

En reference digital-til-analog konverter

I hjertet af Cayin M-50CD finder man Texas Instruments PCM1792-konverteren, betragtet som en af de bedste DAC’er, den amerikanske producent nogensinde har fremstillet. Denne komponent er implementeret i en premium-konfiguration med en dedikeret chip til hver kanal.

PCM1792 har i mange år været kendt for sin enestående musikalitet og evne til at forvandle digitale data til en rig og engagerende lytteoplevelse. Dens sofistikerede design muliggør en digital-til-analog konvertering med bemærkelsesværdig præcision, samtidig med at dynamik og nuancer i optagelserne bevares.

For at optimere ydeevnen af denne exceptionelle konverter har Cayin integreret højkvalitets operationsforstærkere i lavpasfilterkredsløbet. Disse komponenter bidrager til effektivt at eliminere digitale artefakter, samtidig med at signalets musikalske integritet bevares.

Den højpræcise digitale clock er et andet afgørende element i systemet. Den synkroniserer alle digitale processer med bemærkelsesværdig nøjagtighed og reducerer markant jitter (tidsmæssige udsving), som kan forringe lydkvaliteten.

Omfattende tilslutningsmuligheder til alle konfigurationer

Cayin M-50CD tilbyder et komplet udvalg af tilslutningsmuligheder, hvilket muliggør optimal integration i stort set enhver audiofil konfiguration.

De analoge udgange omfatter et sæt asymmetriske RCA-stik og et sæt balancerede XLR-stik. Sidstnævnte, drevet af et dedikeret sæt 6922EH Gold-rør, leverer et signal på 4V (±0,5 dB) og er det foretrukne valg til high-end-systemer, der kan udnytte en balanceret forbindelse. RCA-udgangene, der leverer 2,3V, passer perfekt til traditionelle forstærkere.

For dem, der foretrækker at bruge deres egen eksterne konverter eller integrere afspilleren i et hjemmebiografsystem, tilbyder Cayin M-50CD tre digitale udgangsmuligheder:

• En optisk Toslink-udgang
• En koaksial udgang via RCA-stik
• En AES/EBU-udgang via XLR-stik

Denne alsidighed gør det muligt at bruge Cayin M-50CD som en ren high-end CD-transport i et avanceret digitalt system, selvom brugen af dens egne analoge rørudgange stadig anbefales kraftigt for at få fuldt udbytte af dens unikke lydkvaliteter.

Et robust design i musikkens tjeneste

Cayin M-50CD gør straks indtryk med sine generøse dimensioner (460 × 415 × 147 mm) og sin betydelige vægt på 17 kg. Disse egenskaber er ikke et vilkårligt æstetisk valg, men en teknisk nødvendighed for at rumme den sofistikerede dual-mono-arkitektur og sikre optimal mekanisk stabilitet.

Det omhyggeligt dæmpede chassis er en grundlæggende del af afspillerens ydeevne. Ved effektivt at absorbere eksterne vibrationer beskytter det læsemekanismen og de følsomme elektroniske komponenter mod forstyrrelser, der kunne forringe læsekvaliteten eller forårsage mikroafbrydelser i lydstrømmen.

Selve læsemekanismen har fået særlig opmærksomhed og tilbyder lydløs drift og eksemplarisk stabilitet. Disse kvaliteter er afgørende for at udtrække alle digitale data fra disken uden fejl eller unøjagtigheder.

Cayin M-50CD’s visuelle udtryk følger traditionen for high-end audiofile apparater med en elegant enkelhed, der fremhæver byggekvaliteten. De omhyggelige finish og den mærkbare soliditet af hele enheden afspejler Cayins kompromisløse tilgang til denne enestående afspiller.

Hvem er denne afspiller designet til?

Cayin M-50CD henvender sig primært til musikelskere med en betydelig samling af cd’er, som ønsker at udvinde den fulde musikalske essens af deres samling. Den er et klogt valg for dem, der sætter pris på den varme lyd, der kendetegner rørudstyr, samtidig med at de søger præcisionen og pålideligheden fra en moderne CD-afspiller.

Denne afspiller passer især godt ind i et kvalitets hi-fi-system, der kan afsløre dens enestående lydkvaliteter. Den vil især blive værdsat sammen med rør- eller hybridforstærkere, som deler en komplementær lydfilosofi.

Elskere af akustisk musik, jazz, klassisk musik eller vokal vil finde en værdifuld allieret i Cayin M-50CD, når de skal genopdage deres yndlingsoptagelser. Dens evne til trofast at gengive naturlige klangfarver og dynamiske nuancer gør den til en ideel fortolker af disse krævende musikgenrer.

Med et moderat strømforbrug på under 40 watt kan denne afspiller forblive tændt under lange lytte-sessioner uden bekymring for energiforbruget. Denne egenskab er særligt værdsat for rørudstyr, som normalt er mere energikrævende.

Tekniske specifikationer

Lydpræstationer

• Udgangsniveau
  • 2,3 V
  • 4 V ± 0,5 dB (XLR)
• Frekvensrespons: 20 Hz - 20 kHz ± 0,5 dB
• Forvrængning og støj: < -70 dB
• Signal/støj-forhold: 92 dB
• Dynamikområde: 120 dB
• Kanaladskillelse: -100 dB

Tilslutningsmuligheder

• Digitale udgangsspecifikationer: i overensstemmelse med IEC958-standarden

Fysiske egenskaber

• Dimensioner: 460 × 415 × 147 mm (B × D × H)
• Vægt: 16 kg

Strømforsyning

• Strømforsyning: se oplysningerne på bagpanelet
• Strømforbrug: 40 W