Marantz AV 30

Mellem den imponerende AV 10 og den særdeles komplette AV 20 placerer Marantz sin AV 30 som tredje medlem af familien af reference-processorer. Med 11.4 kanalers behandling og en fuldt symmetrisk forforstærkersektion arver denne enhed mærkets high-end-teknologier, samtidig med at den antager et mere tilgængeligt format. Den følger i sporet på produkter, der er designet og samlet på Shirakawa Audio Works-fabrikken i Japan – en kvalitetsgaranti for langvarige entusiaster.

En lydarkitektur arvet fra reference-modellerne

Det kobberbelagte chassis på AV 30 bygger videre på en gennemprøvet opskrift fra de øverste modeller i serien. Denne flerlagede konstruktion har til formål at reducere elektromagnetiske interferenser og sikre en optimal jordforbindelse af de følsomme kredsløb. Den ringkernetransformator, der er valgt for sit lave magnetfelt-spild, forsyner alle trin med en stabil og rigelig strømforsyning.

Strukturen med strømfeedback (current feedback), kombineret med de proprietære HDAM-SA2-moduler, udgør hjertet i forforstærkertrinnet. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) er diskrete forstærkere udviklet af Marantz siden 1992. I modsætning til standard integrerede operationsforstærkere tilbyder disse moduler, der er sammensat af udvalgte komponenter, en højere slew rate, hvilket giver en bedre gengivelse af transienter og høje frekvenser. På AV 30 findes pre-out-udgange både i RCA og XLR for alle 11.4 kanaler, så enheden kan kombineres med forskellige effektforstærkere, uanset om de har balancerede indgange eller ej.

Akustisk korrektion med dobbelt kalibrering

AV 30 er udstyret med Audyssey MultEQ XT32, den mest avancerede version af automatisk kalibrering, som denne historiske Marantz-partner tilbyder. Systemet måler rummets akustiske respons fra flere lyttepositioner (via den medfølgende mikrofon) og genererer højopløste korrigeringsfiltre for hver højttaler og for de fire uafhængige subwoofer-udgange. Funktionerne Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer automatisk den tonale balance og dynamikken i forhold til lyttevolumen, mens LFC-tilstanden (Low Frequency Containment) begrænser udbredelsen af lave frekvenser til tilstødende rum.

Basstyringen nyder særlig opmærksomhed med variable delefrekvenser pr. kanal, optimeret bass management og tidsmæssig synkronisering (Bass Sync) mellem subwoofere og hovedhøjttalere. Disse fine indstillinger gør det muligt at opnå en homogen integration af de lave frekvenser, som ofte er det svage punkt i multikanal-installationer.

For dem, der vil gå endnu længere, er AV 30 forberedt til at modtage Dirac Live via en senere opdatering. Dette avancerede korrektionssystem bruger filtre med blandet fase til ikke kun at korrigere frekvensulikheder, men også problemer med tidsmæssig koherens mellem de forskellige højttalere. Den fulde Dirac Live-option omfatter basstyring (Bass Control) til sofistikeret multi-subwoofer-håndtering og aktiv rumbehandling (Active Room Treatment) til reduktion af rummets stående bølger. Tilgængeligheden af begge systemer giver en værdifuld fleksibilitet alt efter den tid og ekspertise, man ønsker at investere i optimeringen.

Lydformater: alle gældende standarder dækket

På dekodersiden understøtter AV 30 alle tredimensionelle lydformater på markedet. Dolby Atmos og DTS:X Pro udgør grundlaget, suppleret af deres respektive varianter (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) til afspilning af Blu-ray-diske. Upmixerne Dolby Surround og DTS Neural:X gør det muligt at udvide stereo- eller 5.1-indhold til en konfiguration med højdekanaler. Til installationer uden loftshøjttalere simulerer Dolby Height Virtualization og DTS Virtual:X en lodret dimension ud fra de eksisterende højttalere – et acceptabelt kompromis, når montering af højttalere i højden ikke er mulig. IMAX Enhanced tilfører sin certificering til optimeret indhold, mens Auro-3D og Sony 360 Reality Audio udvider mulighederne yderligere. Understøttelsen af MPEG-H, som er mindre udbredt i Europa og USA, vidner om et ønske om global dækning.

For komprimerede kilder forsøger MDAX2-algoritmen (Marantz Dynamic Audio Expander) at genskabe de oplysninger, der gik tabt under MP3- eller AAC-kodning – en kærkommen opmærksomhed ved afspilning af ældre digitale musiksamlinger eller streaming med varierende kvalitet.

8K-videosektion og gaming-funktioner

De syv HDMI 2.1-indgange på AV 30 accepterer signaler op til 8K/60 Hz eller 4K/120 Hz med en båndbredde på 40 Gbps. HDCP 2.3-kopibeskyttelsen sikrer kompatibilitet med aktuelt beskyttet indhold. Gennemgangen af HDR-formater er komplet og omfatter HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG og Dynamic HDR. De tre HDMI-udgange fordeles mellem to hovedudgange (så man samtidig kan tilslutte et TV og en projektor) og en udgang dedikeret til zone 2 til videodistribution i et sekundært rum.

Funktionerne til spil omfatter ALLM (Auto Low Latency Mode) til automatisk skift til lav-latens-tilstand, VRR (Variable Refresh Rate) til glat billedsynkronisering og QFT (Quick Frame Transport) til yderligere at reducere responstiden. Auto LipSync justerer automatisk lydforsinkelsen for at kompensere for TV’ets billedbehandling. Opskalering til 8K er tilgængelig for kilder med lavere opløsning. Den grafiske HD-brugerflade, som lægges oven på billedet fra kilden, gør det lettere at navigere i menuerne uden at behøve et separat TV til indstillingerne.

Til ældre udstyr bevarer AV 30 to kompositindgange og en komponentindgang (YUV) – et pragmatisk valg til integration af analoge videokilder (retro-konsoller, videobåndoptagere, camcordere) i en moderne opsætning.

Netværksforbindelse og indbygget multiroom

HEOS-systemet sørger for multiroom-streaming til andre kompatible enheder i økosystemet fra Marantz og Denon. AV 30 giver direkte adgang til de vigtigste streamingtjenester (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) samt netradio via TuneIn. Roon Ready-certificeringen sikrer en dybtgående integration for brugere af denne musikstyringssoftware. AirPlay 2 gør det muligt at streame fra Apple-enheder med HomePod-kompatibilitet til stemmestyring.

Den fysiske tilslutning omfatter også Wi-Fi og tovejs-Bluetooth (sidstnævnte gør det muligt at tilslutte et trådløst headset til enheden) samt en Ethernet-port til en mere stabil netværksforbindelse. Den frontmonterede USB-A-port accepterer lagerenheder til afspilning af lydfiler op til 192 kHz/24 bit i FLAC, ALAC eller WAV og DSD op til 5,6 MHz. Gapless-afspilning (uden pauser mellem numre) understøttes for tabsfri formater.

Analoge indgange og indbygget phono

Ud over den digitale tilslutning bevarer AV 30 et omfattende udvalg af analoge indgange. Syv linjeindgange (herunder én balanceret XLR) håndterer de traditionelle kilder. Den indbyggede MM-phonoindgang sparer brugeren for køb af en ekstern forforstærker til pladespillere med Moving Magnet-pickupper. To optiske og to koaksiale indgange fuldender de digitale muligheder for ældre CD-afspillere eller spillekonsoller.

De 11.4-kanals pre-out-udgange, tilgængelige både i RCA og XLR, giver en stor fleksibilitet i integrationen med alle typer effektforstærkere. De fire uafhængige subwoofer-udgange, som hver kan justeres separat under kalibreringen, gør det muligt effektivt at håndtere rummets egne resonans-moder. Tre 12V-trigger-udgange automatiserer tænding af eksterne forstærkere eller skærme.

Brugergrænseflade og daglig ergonomi

Fronten bærer det velkendte cirkulære OLED-koøje, som kendetegner Marantz’ referenceprodukter, suppleret af et FLD-display med to linjer til detaljeret information. En installationsguide hjælper brugeren ved første opstart, mens Smart Select-funktionerne gør det muligt at gemme kombinationer af indstillinger (kilde, surroundtilstand, zoneindstillinger) til øjeblikkelig genkaldelse.

Styringen kan foregå via den medfølgende bagbelyste fjernbetjening, mobilappen, webgrænsefladen eller IP-/RS232-kommandoer til smart home-systemer. Multizone-styring til op til tre separate områder (hovedzone plus to sekundære zoner med HDMI-distribution til zone 2) dækker behovene i større boliginstallationer.

Med sine 11,1 kg på vægten og dimensioner på 442 × 394 × 189 mm (uden Wi-Fi-/Bluetooth-antenner) kræver AV 30 et ventileret møbel, der kan bære vægten og sikre varmeafledning. Standby-forbruget på 0,2 W opfylder de aktuelle krav til energieffektivitet.

Tekniske specifikationer

Lydbehandling og formater

• Maksimalt antal behandlingskanaler: 11.4
• Immersive lydformater
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo- og multikanalsbehandling

Akustisk korrektion og optimering

• Rumakustisk korrektion
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (udvidelsesmulighed via opdatering)
• Basstyring
• Aktiv rumbehandling

Arkitektur og lydkonstruktion

• Kobberbelagt chassis
• Toroidaltransformator
• Strømfeedback-topologi
• HDAM-SA2-moduler
• Jitterreduktion
• MDAX2-optimering af komprimeret lyd

HDMI- og videoforbindelse

• HDMI-konfiguration: 7 indgange / 3 udgange
• HDMI 2.1 med båndbredde op til 40 Gbps
• Direkte gennemgang af 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3-kopibeskyttelse
• HDR-formater: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Gamingfunktioner: ALLM, VRR, QFT
• Opskalering op til 8K
• Overlejret HD-grafisk brugerflade

Lydforbindelse

• Lydindgange
  • 7 analoge indgange (heraf 1 XLR)
  • MM-phonoindgang
  • 2 optiske indgange
  • 2 koaksiale indgange
  • USB-indgang
  • Netværk (Ethernet / Wi-Fi)
• Lydudgange
  • 11.4-kanals RCA pre-out
  • 11.4-kanals XLR pre-out
  • 4 uafhængige subwooferudgange
  • Analoge multizone-udgange
  • 3 x 12 V triggerudgange

Netværk og streaming

• Netværksforbindelse: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Multizonesystemer
  • Integreret HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Kompatibel med Apple HomePod
• Streaming-tjenester: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internet-radio: TuneIn
• Roon Ready-certificering
• Tovejs Bluetooth-lyd (hovedtelefoner)

Understøttede lydfilformater

• Komprimerede formater: MP3, WMA, AAC
• High-res-formater
  • FLAC / ALAC / WAV op til 192 kHz / 24-bit
  • DSD op til DSD 5.6
• Gapless-afspilning: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizone og styring

• Antal zoner: op til 3 zoner
• Styringsmuligheder: IP, RS232, web, mobilapp
• Styringsindgange: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI Zone 2-distribution

Brugergrænseflade

• Display: porthole OLED-skærm + 2-linjet FLD-display
• HD-grafisk brugerflade
• Opsætningsassistent
• Smart valg-funktion
• Firmwareopdatering: netværk / USB

Generelle specifikationer

• Strømforbrug: 80 W
• Strømforbrug i standby: 0,2 W
• Mål (B × D × H): 442 × 394 × 189 mm (uden antenner)
• Vægt: 11,1 kg
• Bagbelyst fjernbetjening medfølger

Medfølgende tilbehør

• Marantz AV 30 AV-forforstærker
• Fjernbetjening med batterier
• Audyssey-mikrofon med stativ
• Wi-Fi / Bluetooth-antenner
• Strømkabel
• Dokumentation