XGIMI Elfin Flip Plus

En videoprojektor, der kan foldes sammen som en bog, vejer lidt over et kilo og sættes op på få sekunder: Elfin Flip Plus bygger videre på sin forgængers koncept med 25 % højere lysstyrke og forbedret gengivelse af sorte nuancer. XGIMI fortsætter her sin specialisering i kompakte projektorer, der er tænkt til at blive flyttet fra rum til rum – eller fra sted til sted – uden besværet ved en fast installation.

Et format designet til mobilitet

Elfin Flip Plus har et “bogdesign” på 235 × 226 × 71 mm og vejer 1,1 kg. Når den er foldet sammen, beskytter chassiset automatisk optikken mod ridser og støv, så den er nem at transportere uden et særligt etui. Det integrerede håndtag i standen gør det muligt at flytte den med én hånd.

Den ledede stand kan drejes op til 150°. Man kan projicere på en væg direkte foran sig, højere oppe, eller i loftet for at se en film fra sengen. De fire projiceringstilstande (forfra, bagfra, loft forfra, loft bagfra) dækker de mest almindelige opsætninger. Et standard gevind (¼”) gør det også muligt at montere apparatet på et fotostativ.

Når den er foldet ud, er understøtningsfladen forholdsvis lille. På en stabil overflade står apparatet godt fast; i et miljø med børn eller kæledyr er det dog klogt at placere det højt eller fastgøre det.

Billede og lysstyrke: nyhederne i Plus-versionen

Elfin Flip Plus leverer 500 ISO-lumen mod 400 for Elfin Flip. Denne stigning på 25 % forbedrer komforten ved visning i rum med lidt omgivende lys: aftener, hvor gardinerne ikke er helt trukket for, soveværelser med natlampe. I total mørke får billedet mere punch.

DLP-teknologien er baseret på en 0,23” DMD-chip og en LED-lyskilde med en oplyst levetid på 25.000 timer. Den native opløsning er Full HD (1920 × 1080) med understøttelse af HDR10. Farverummet dækker 121 % af Rec.709, hvilket giver mættede, livlige farver.

EBL-funktionen (Enhanced Black Level) er den anden nyhed i denne version. Den øger kontrasten (4000:1 med EBL aktiveret) ved at gøre billedets mørke områder mørkere. Forskellen er tydelig i natscener eller film med meget chiaroscuro. Funktionen er valgfri og kan deaktiveres, hvis man foretrækker et mere neutralt udtryk.

Den anbefalede billedstørrelse ligger mellem 80 og 150 tommer. Over dette niveau begynder den begrænsede lysstyrke at gå ud over læsbarheden, især hvis rummet ikke er helt mørklagt. Et projiceringsforhold på 1,2:1 kræver en afstand på omkring 2,40 m for en diagonal på 100 tommer.

Automatisk installation med ISA-teknologi

XGIMI samler flere automatiske justeringsfunktioner under betegnelsen ISA (Intelligent Screen Adaption). Ved opstart fokuserer projektoren, korrigerer keystone-forvrængning (op til ±40° horisontalt og vertikalt) og tilpasser billedstørrelsen, hvis der registreres et lærred. Det hele tager få sekunder.

Keystone-korrektionen fungerer løbende: Hvis apparatet flyttes under visning, tilpasses billedet uden brugerindgreb. Funktionen til forhindringsundgåelse gør det muligt at omgå f.eks. et billede eller en stikkontakt i projiceringsfeltet, også selvom det mekanisk reducerer det anvendelige projekteringsareal.

Disse automatiseringer passer til et mobilt brug, hvor projektoren ofte sættes op og pakkes væk. Til en fast installation med præcis justering er manuel indstilling stadig tilgængelig.

Øjenbeskyttelsen registrerer, når en person eller et dyr befinder sig foran linsen, og dæmper automatisk lysstyrken. En nyttig sikkerhed, hvis apparatet står i børnehøjde.

Google TV og Netflix med native app

Elfin Flip Plus kører med Google TV med adgang til Play Butik. Netflix, YouTube og Prime Video er tilgængelige, og Netflix er nativt certificeret: opløsning og rettighedsstyring håndteres uden omveje. Det er værd at bemærke, da mange videoprojektorer med Android TV ikke opnår denne certificering og begrænser Netflix til en lavere opløsning.

MT9630-processoren kombineret med 2 GB RAM giver en flydende navigation i menuerne. Den interne lagring på 32 GB giver plads til nogle ekstra apps. For dem, der foretrækker deres egne kilder, gør HDMI-indgangen med ARC det muligt at tilslutte en boks, konsol eller Blu-ray-afspiller. USB-porten understøtter USB-nøgler og harddiske til afspilning af lokale filer.

Den trådløse tilslutning omfatter Wi-Fi 5 (2,4 og 5 GHz) og Bluetooth 5.1. Med Google Cast kan man sende indhold fra smartphone eller tablet.

Ydeevne til spil

I spiltilstand med keystone-korrektion deaktiveret kommer input lag ned på 20 ms eller mindre i 1080p/60 Hz. Det er tilstrækkeligt til casual- eller co-op-spil og acceptabelt til mindre konkurrenceprægede onlinetitler. Med keystone-korrektion aktiv stiger latensen til omkring 56 ms: det bør forbeholdes indhold, hvor reaktionstid ikke er kritisk.

Til gaming skal man derfor vælge mellem bekvemmeligheden ved automatisk justering og optimal reaktionsevne. Ved en fast installation, hvor projektoren forbliver korrekt justeret, er det uproblematisk at deaktivere keystone-korrektionen. I en mobil opsætning er det et kompromis, man må acceptere.

Indbygget lyd og lydudgange

De to højttalere på hver 3 W leverer en tydelig lyd med tilstrækkelig lydstyrke til et rum af middel størrelse. Formaterne Dolby Audio, Dolby Digital og Dolby Digital Plus understøttes. DTS i alle varianter (DTS-HD, DTS Virtual:X) understøttes derimod ikke.

For en mere fyldig lydoplevelse kan HDMI ARC-udgangen bruges til at tilslutte en soundbar eller en forstærker. Bluetooth 5.1 gør det muligt at parre trådløse højttalere eller hovedtelefoner.

Bagbelyst fjernbetjening

Den medfølgende Bluetooth-fjernbetjening er udstyret med bagbelysning, hvilket gør den lettere at bruge i mørke. Den har en indbygget mikrofon til stemmekommandoer via Google Assistant. Genvejstaster til Netflix og YouTube giver direkte adgang.

Strømforbrug og støjniveau

Et strømforbrug på 65 W er fortsat moderat for en videoprojektor. Det oplyste støjniveau er under 28 dB i en meters afstand, svarende til en svag susen. I Performance-tilstand (maksimal lysstyrke) øger blæseren hastigheden og bliver mere hørbar; de øvrige tilstande sikrer en diskret drift.

Apparatet kræver strøm fra stikkontakt (200-240 V). Det har ikke indbygget batteri: portabilitet skal derfor forstås som “nem at transportere og installere”, ikke “selvforsynende”.

Tekniske specifikationer

Billede og projicering

• Displayteknologi: DLP med 0,23” DMD-chip
• Lyskilde: LED
• Native opløsning: Full HD 1920 × 1080 pixels
• Lysstyrke: 500 ISO-lumen
• Kontrast: 4000:1 med EBL aktiveret
• Farverum: 121 % Rec.709
• HDR-kompatibilitet: HDR10
• Billedformat: 16:9
• Projektionsstørrelse: 40” til 200”
  • Anbefalet størrelse: 80” til 150”
• Kasteforhold: 1,2:1
• Zoom: digital
• Projektionsmetoder: forfra, bagfra, loft forfra, loft bagfra

Smarte funktioner

• Intelligent billedtilpasning (ISA)
• Kontinuerlig automatisk keystone-korrektion
• Autofokus
• Intelligent øjenbeskyttelse med registrering af personer foran linsen
• Integreret, 150° vippbar stander til projektion i flere vinkler

System og ydeevne

• Styresystem: Google TV
• App-adgang: Google Play Butik inklusive Netflix, YouTube, Prime Video
• Processor: MT9630
• Grafisk processor: Mali-G52
• RAM: 2 GB
• Intern lagerplads: 32 GB
• Latens:
  • ≤ 20 ms ved 1080p / 60 Hz i spiltilstand med keystone-korrektion deaktiveret
  • ≤ 56 ms med keystone-korrektion aktiveret

Lyd

• Indbyggede højttalere: 2 × 3 W
• Understøttede lydformater: Dolby Audio, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
• Ikke-understøttede formater: DTS Virtual:X, DTS-HD

Tilslutningsmuligheder

• Wi-Fi: Wi-Fi 5 dual-band 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth: 5.1
• Indgange: HDMI med ARC × 1, USB × 1, DC IN × 1
• Udgange: via HDMI ARC

Strøm og akustik

• Strømforbrug: 65 W
• Strømforsyning: AC 200–240 V, 50 / 60 Hz
• Lydniveau: < 28 dB på 1 m

Design og bærbarhed

• Mål: 235 × 226 × 71 mm (H × B × D)
• Vægt: 1,1 kg
• Design: ultratyndt boglignende format med integreret bærehåndtag
• Sammenklappelig stander, der beskytter linsen under transport

Kassens indhold

• XGIMI Elfin Flip Plus projektor
• Bagbelyst Bluetooth-fjernbetjening
• AAA-batterier × 2
• Strømkabel
• Brugermanual
• Garantikort