Hvert år samles snesevis af europæiske journalister for at kåre årets bedste elektronikprodukter. EISA-priserne (Expert Imaging and Sound Association), som uddeles af en mangfoldig og upartisk jury, belønner produkter, der udmærker sig ved deres ydeevne, design eller ergonomi.
Cambridge Audio L/R X: spydspidsen i en ny serie af aktive højttalere
Som det britiske mærkes første udflugter i segmentet for tilsluttede aktive højttalere blev L/R-serien præsenteret på CES 2026 med tre modeller i forskellige størrelser. L/R X befinder sig øverst i serien: 800 W forstærkning, højopløsningsstreaming via StreamMagic-platformen, integreret phono-forforstærker og trådløs forbindelse mellem de to højttalere. Et alt-i-ét stereopar, der sigter mod at erstatte et traditionelt hi-fi-anlæg.
En hjemmeudviklet tweeter i centrum af lyddesignet
Cambridge Audio har til L/R-serien udviklet en diskanthøjttaler kaldet Torus. Twitterens bagkammer anvender et cirkulært profil med et konisk indvendigt horn, der absorberer den bagudrettede energi. Formålet er at reducere interne refleksioner og begrænse harmonisk forvrængning.
Den 28 mm aluminiumsdome har et dobbeltradius-profil, fladere øverst og mere buet på siderne, kombineret med en bølgeguide og en fasehætte designet til at opretholde en bred og jævn spredning, selv uden for aksen. Denne 28 mm overflade er 25 % større end en klassisk 25 mm dome, hvilket giver mulighed for at flytte mere luft.
Til lave og mellemhøje frekvenser er L/R X udstyret med to 5-tommer (12,7 cm) woofere. Den ene er monteret på forsiden, den anden er nedadvendt og integreret i højttalerens base. To 6-tommer (15 cm) passive radiatorer, placeret på siderne, arbejder i modfase for at ophæve de mekaniske vibrationer, der overføres til kabinettet. Denne 2,5-vejs konfiguration går ned til 35 Hz uden brug af en ekstra subwoofer.
800 W og 64-bit digital behandling
Lydsignalet gennemgår en 64-bit digital behandling, inden det når forstærkerne. Denne beregningspræcision giver DynamEQ-systemet mulighed for at justere tonekurven i realtid i forhold til lytteniveauet. Ved lavt volumen hæves bas og diskant en smule for at kompensere for det menneskelige øres lavere følsomhed over for ekstreme frekvenser (Fletcher-Munson-princippet). Ved højt volumen forbliver responsen lineær og kontrolleret.
StreamMagic-appen tilbyder tre forudindstillede equalizer-profiler: Normal, Film og Tale. En 7-bånds equalizer og rumoptimeringsjusteringer supplerer tilpasningsmuligheder.
StreamMagic Gen 4: native streaming og multiroom
StreamMagic-platformen, som Cambridge Audio har udviklet internt i mere end ti år, er allerede monteret i mærkets netværksafspillere og forstærkere. L/R X er udstyret med fjerde generation af dette modul med dual-band Wi-Fi 5 (2,4 og 5 GHz) eller kablet Ethernet.
Streamingtjenester er tilgængelige direkte via appen eller fra deres egne apps via Connect-protokollerne: Spotify, Tidal, Qobuz, Amazon Music, Deezer. Roon Ready-certificeringen giver mulighed for at integrere højttalerne i et Roon-økosystem. UPnP-understøttelse muliggør afspilning af filer gemt på et NAS eller en lokal server, og internetradio giver adgang til tusindvis af stationer.
På multiroomsiden er L/R X kompatible med AirPlay 2, Google Cast og Roon. Det er muligt at synkronisere dem med andre Cambridge Audio-enheder udstyret med StreamMagic for at afspille den samme musik i flere rum.
Tilslutningsmuligheder der dækker alle behov
Hovedhøjttaleren (venstre) samler alle ind- og udgange. Der er en HDMI eARC-indgang til tilslutning af et fjernsyn og modtagelse af lyd fra integrerede apps eller en dekoder. En phono-forforstærker til moving magnet-pickup (MM) giver mulighed for at tilslutte en pladespiller direkte uden en ekstern forforstærker.
To RCA-indgange er tilgængelige: én til phono og én til en auxiliær linjeindgang. De digitale indgange omfatter en USB-C-port (audio), en USB-A-port (medie/lagring) og en optisk TOSLINK-indgang. En RCA subwoofer-udgang giver mulighed for at tilføje en subwoofer i meget store rum.
Bluetooth understøtter SBC- og AAC-codecs til hurtig tilslutning fra en smartphone eller tablet. Kommunikationen mellem venstre og højre højttaler kan ske via USB-C-kabel eller trådløst via WiSA HT-protokollen – i begge tilfælde i 24 bit/96 kHz. Den trådløse forbindelse giver frihed til placering i rummet, selvom hver højttaler kræver sit eget strømkabel.
Et design signeret af Ged Martin
Designeren Ged Martin, der er ansvarlig for flere Red Dot-prisvindende Cambridge Audio-produkter, har tegnet de tre modeller i L/R-serien. De geometriske linjer og den “svævende” base giver højttalerne en arkitektonisk silhuet, der ikke forsøger at smelte ind i omgivelserne.
En hvid LED-belysning løber under basen. Dens intensitet og farvetemperatur kan justeres via appen, eller den kan slukkes for et mere diskret udtryk. Seks finishes tilbydes: Sort, Hvid, Blå, Orange, Grøn og Ægte valnød (sidstnævnte til en lidt højere pris).
Hver højttaler måler 200 × 330 × 260 mm og vejer 10,4 kg. Kabinettet er designet til at fungere placeret på et møbel eller på gulvstativer, selvom Cambridge Audio endnu ikke tilbyder dedikerede stativer ved lanceringen.
App og fjernbetjening
Den medfølgende fjernbetjening kommunikerer via Bluetooth Low Energy og giver mulighed for at skifte kilde, justere volumen og skifte mellem equalizer-forudindstillinger uden at åbne appen.
StreamMagic-appen (iOS og Android) giver adgang til alle indstillinger: kildevalg, volumen, parametrisk equalizer, rumindstillinger, multiroomstyring og firmwareopdateringer. Cambridge Audio tilbyder et “Early Updates”-program til brugere, der ønsker at teste nye funktioner, inden de rulles ud generelt.
Tekniske specifikationer
Højttalere og akustik
28 mm aluminiumstweeter med tilpasset bølgeguide
2 × 12,7 cm (5”) woofers
2 × 15,2 cm (6”) passive radiatorer
Frekvensrespons: 35 Hz – 24 kHz ±3 dB
Hi-Res Audio-certificeret
Forstærkning og signalbehandling
Samlet effekt: 800 W (2 × 400 W)
64-bit digital signalbehandling (DSP)
DynamEQ for balanceret og optimeret lyd tilpasset volumen og rum
Equalizer-tilstande (via StreamMagic-appen): Normal, Film, Tale
Streaming og understøttede tjenester
StreamMagic Gen 4: højopløsningsstreaming
Understøttede tjenester: Spotify Connect, Tidal Connect, Amazon Music, Qobuz Connect, Roon Ready, Internetradio, Google Cast, AirPlay 2, UPnP, WiSA HT
Multiroom kompatibel med Google Cast, AirPlay 2, Roon og WiSA HT
Trådløs tilslutning
Bluetooth: SBC, AAC
Dual-band Wi-Fi 5 2,4 / 5 GHz
Bluetooth LE-fjernbetjening
Kablet tilslutning
Netværk: Ethernet 10 / 100 Base-T
Analoge indgange: RCA Aux, RCA Phono / MM (indbygget phonoforforstærker)
Ja. De analoge indgange (RCA, phono), digitale indgange (TOSLINK, USB) og Bluetooth fungerer uafhængigt af netværket. Kun streaming- og multiroomfunktioner kræver en Wi-Fi- eller Ethernet-forbindelse.
Introducerer den trådløse WiSA HT-forbindelse en mærkbar forsinkelse?
+
Cambridge Audio angiver en tilstrækkelig lav latenstid til at opretholde læbesynkronisering med et fjernsyn via HDMI eARC. WiSA HT-protokollen er designet til hjemmeaudio og fungerer på et separat frekvensbånd fra almindeligt Wi-Fi, hvilket begrænser interferens.
Hvilke højopløsnings-audioformater understøttes?
+
L/R X afspiller FLAC-, ALAC-, WAV- og AIFF-filer op til 24 bit/192 kHz samt DSD op til DSD512. Almindelige komprimerede formater (MP3, AAC, OGG Vorbis, WMA) understøttes også.
Nej. Den integrerede forforstærker er kalibreret til moving magnet-pickups (MM) udelukkende. En MC-pickup kræver en passende ekstern forforstærker tilsluttet RCA-linjeindgangen.
Kan man justere venstre/højre balance?
+
Ja, StreamMagic-appen tilbyder en balancejustering ud over den 7-bånds equalizer og optimeringsindstillinger baseret på højttalernes placering i rummet.
Leveres L/R X med et forbindelseskabel mellem højttalerne?
+
Kassens indhold omfatter de to højttalere, deres regionale strømkabler, Bluetooth LE-fjernbetjeningen og dokumentationen. USB-C-kablet til kablet forbindelse mellem højttalerne medfølger ikke; det kan erstattes af den trådløse WiSA HT-forbindelse.
Brugeranmeldelser
Bertrand
Nem installation, håndterer Spotify Connect perfekt …lydkvaliteten er perfekt (i hvert fald i mine ører 😊). Et lille minus, som blev undersøgt tålmodigt sammen med teamet hos homecinesolution, er, at den håndterer lyden fra min Pro ject T1-pladespiller dårligt. Vi har dog testet højttalerne med andre pladespillere uden problemer. Til orientering løste jeg problemet ved at bruge en phone box MM-forforstærker, da jeg ikke ville skille mig af med min pladespiller.
Kommentar fra 7. oktober 2026 — Oplevelse fra 26. september 2026
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Facilité d’installation , gère parfaitement le Spotify Connect …la qualité du son est parfaite ( à mon oreille en tout cas 😊) . Petit bémol étudié avec patience en compagnie de l’équipe de homecinesolution , elle gère mal le son en provenance de ma platine Pro ject T1. Cependant , nous avons testé les enceintes avec d’autres platines sans problème . Pour info, vu que je ne voulais me séparer de ma platine, j’ai réglé le problème en passant par un préampli phone box MM.
Nado
meget godt produkt i et kompakt format. Dog mangler der lidt i den dybeste bas. På et velkendt nummer af Geof Castelluci med en coverversion af SOUND OF SILENCE er den dybeste bas i starten af nummeret faktisk næsten uhørlig, mens det modsatte er tilfældet med TRIANGLES CAPELLA. Ifølge de tekniske specifikationer skulle de ellers gå dybere i bassen, derfor min vurdering på 4 stjerner.
Kommentar fra 7. oktober 2026 — Oplevelse fra 26. september 2026
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
tres bon produit pour le format reduit.
Un manque d'infragrave neanmoins.
En effet, sur un morceau bien connu de Geof Castelluci avec la reprise de SOUND OF SILENCE, les infra du debut du morceau sont presque inaudibla alors qu'avec les TRIANGLES CAPELLA c'est l'inverse.
Pourtant, sur la fiche technique, elles descendrai plus bas dans le grave, d'ou ma note de 4 etoiles.
Miljøbidrag på 1,49 € er inkluderet i salgsprisen.
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på »Afvis« eller tilpasse dine valg via »Flere muligheder«.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata (nyt vindue).
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket »Cookies«. Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
