Sonos Pack Ray + 2x Era 100 SL + Sub mini hvid
Specifikationer og funktioner
Præsentation
Denne pakke samler soundbaren Ray, to Era 100 SL-højttalere og subwooferen Sub Mini for at skabe en 5.1-installation uden kabler mellem enhederne. De fire apparater kommunikerer via Wi-Fi, konfigureres fra én enkelt app og fungerer lige godt til film som til musik i multiroom. Sonos tilbyder her sin surround-indgangskonfiguration, designet til rum i mellemstørrelse.
En kompakt soundbar, der passer ind overalt
Sonos Ray måler 55,9 cm i længden, 7,1 cm i højden og 9,5 cm i dybden. Den glider nemt ind i en niche i et TV-møbel eller under en 55-tommer skærm. Dens matte polymerkabinet (sort eller hvidt) begrænser lysreflekser fra skærmen. Den perforerede frontgrill følger de æstetiske koder fra de andre Sonos-produkter.
På lydsiden rummer Ray fire digitale klasse D-forstærkere, der driver to centrale diskanter og to mellemtone/bashøjttalere. Et basreflekssystem kompletterer helheden. Alle transducere er orienteret mod fronten: Ray kan derfor bygges ind i et møbel uden tab af lydkvalitet, hvor andre soundbarer, der udsender lyd til siderne, ville miste bredde i lydbilledet.
Forbindelsen til tv’et sker via et optisk kabel (inkluderet). Ray dekoder stereo PCM, Dolby Digital 5.1 og DTS Digital Surround, men understøtter ikke Dolby Atmos. En indbygget infrarød modtager gør det muligt at bruge tv’ets fjernbetjening til lydstyrken. Stemmegengivelsesforbedring øger dialogernes tydelighed; nattilstand reducerer dynamikomfanget til sene visninger.
To surroundhøjttalere uden mikrofoner
Era 100 SL overtager den akustiske arkitektur fra Era 100 med en markant forskel: den totale fravær af mikrofoner. Ingen stemmestyring altså, men også en lavere pris og ro i sindet for dem, der foretrækker at undgå mikrofoner forbundet til hjemmenetværket. Suffikset “SL” (Speechless) følger den logik, der allerede blev anvendt på de tidligere One SL.
Hver højttaler indeholder tre klasse D-forstærkere, to diskanter vinklet 90 grader i forhold til hinanden for at skabe stereoadskillelse, samt en mellemtone/basenhed. Formatet forbliver kompakt: 18,2 cm høj, 12 cm bred, 13 cm dyb og 1,95 kg. Den matte finish matcher visuelt Ray og Sub Mini.
I surroundkonfiguration placeres Era 100 SL bag lytteområdet, cirka tre meter fra siddepositionen, helst en smule hævet. De modtager de venstre og højre surroundkanaler via Wi-Fi 6 (2,4 eller 5 GHz), uden kabel til soundbaren. Bluetooth 5.3 og AirPlay 2 er fortsat tilgængelige til selvstændig brug.
Uden indbygget mikrofon kræver Trueplay-kalibrering en iPhone eller iPad: appen bruger telefonens mikrofon til at analysere rummets akustik og justere equalizeren.
En cylindrisk subwoofer, der går dybt ned
Sub Mini har et cylindrisk design på 30,5 cm i højden og 23 cm i diameter. Formen adskiller den fra traditionelle subwoofere og gør det muligt at skubbe den ind under et skrivebord, ved siden af en sofa eller i et diskret hjørne. Vægten på 6,35 kg er fortsat rimelig.
Indvendigt står to 15 cm-woofere over for hinanden i en såkaldt “force-cancelling”-konfiguration: membranernes bevægelser ophæver hinanden mekanisk, hvilket reducerer generende vibrationer, der overføres til gulv eller møbler. Et lukket kabinet begrænser forvrængning. Sonos angiver en frekvensgang ned til 25 Hz, en lav værdi for en subwoofer i denne størrelse.
Forbindelsen til resten af systemet sker via 5 GHz Wi-Fi. En Ethernet-port muliggør kablet forbindelse om nødvendigt. Equalizeringen mellem Sub Mini og de øvrige elementer udføres automatisk under parringen; basniveauet kan stadig justeres manuelt i appen.
Samling af 5.1-systemet i appen
De fire elementer konfigureres i Sonos-appen (iOS eller Android). Ray tilsluttes først tv’et med det optiske kabel. Derefter kommer Sub Mini, som associeres med Ray i det samme virtuelle “rum”. De to Era 100 SL tilføjes til sidst som venstre og højre surroundhøjttalere: dette trin kaldes “bonding” i Sonos-terminologi. En simpel “gruppering” af rum ville ikke skabe ægte surround, men et let tidsmæssigt skift.
Når systemet er samlet, går de forreste kanaler (venstre, center, højre) gennem Ray, surroundkanalerne gennem Era 100 SL, og de lave frekvenser (LFE-kanalen) via Sub Mini. Dekodningen af Dolby Digital 5.1 eller DTS udnytter denne fordeling på fem kanaler plus en baskanal.
Trueplay-kalibrering optimerer helheden: brugeren bevæger sig rundt i rummet med sin telefon, appen registrerer lydrefleksionerne og justerer derefter equalizeren for hver højttaler. Denne proces tager cirka tre minutter og forbedrer mærkbart gengivelsen i rum med svær akustik (glasvægge, klinkegulv, højt til loftet).
Musik og multiroom
Ud over film og serier fungerer pakken som et klassisk lydsystem. De fire elementer spiller sammen den musik, der streames fra Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal eller enhver anden kompatibel tjeneste. AirPlay 2 gør det muligt at sende lyd fra en iPhone, iPad eller Mac. Bluetooth 5.3 i Era 100 SL giver mulighed for direkte afspilning fra enhver parret enhed.
Sonos-appen tilbyder en indstilling “Surround Audio” til musik: i “Fuld”-tilstand deltager Era 100 SL aktivt i afspilningen; i “Ambience”-tilstand leverer de en mere diskret baggrundslyd. Sub Mini giver mere fylde til numre med krævende bas, særligt inden for elektronisk musik eller hiphop.
Systemet kan integreres i en eksisterende multiroom-installation. Ray og de tilknyttede højttalere udgør én zone, men lyden kan sendes samtidig til andre Sonos-produkter i andre rum.
Lydformater og tilslutninger
Ray accepterer kun én digital optisk indgang. Nyere tv-modeller har som regel denne udgang, ofte betegnet “Digital Audio Out” eller “Optical Out”. Modeller, der udelukkende er udstyret med HDMI eARC-udgange uden optisk, kræver en lydekstraktor, hvilket gør installationen mere kompliceret.
Dolby Atmos understøttes ikke: Atmos-spor nedkonverteres til Dolby Digital 5.1. For ægte Atmos-gengivelse tilbyder Sonos soundbarerne Arc og Beam (Gen 2), som er kompatible med HDMI eARC.
Era 100 SL har en USB-C-port på bagsiden. En valgfri adapter (Sonos Line-In Adapter) gør det muligt at tilslutte en pladespiller eller en anden analog enhed via et 3,5 mm jackkabel. En anden adapter (Sonos Combo Adapter) tilføjer en Ethernet-port til kablet forbindelse.
Sonos Ray soundbar
Forstærkning og lyd
- Fire digitale klasse D-forstærkere
- Lydformater til hjemmebiograf: PCM stereo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
- Kompatibel med AirPlay 2
- Berøringsbetjening
Akustisk system
- 4 indbyggede højttalere:
- 2 centrale diskanter til præcise højfrekvenser
- 2 mellemtone-bashøjttalere til fyldige mellemtoner og dyb bas
- Bass-refleksportsystem
Lydfunktioner
- Taleforbedringstilstand
- Brugerdefineret equalizer
- Nattilstand
- Trueplay: akustisk kalibrering af rummet (kun iOS)
Tilslutninger
- 1 digital optisk indgang
- 1 RJ45-port
- Wi-Fi 802.11 b / g / n
- Infrarød (IR) modtager til synkronisering med TV-fjernbetjening
Fysiske egenskaber
- Strømforsyning: 100-240 V, 50-60 Hz, automatisk omskiftning
- M5 gevindbeslag til montering
- Mat finish
- Mål (H × B × D): 71 × 559 × 95 mm
- Vægt: 1,95 kg
Indhold i kassen
- Sonos Ray
- Strømkabel (2 m)
- Optisk kabel (1,5 m)
- Quick start-guide, juridiske oplysninger og garanti
Trådløse højttalere Era 100 SL
Højdepunkter
- Klar og detaljeret stereolyd med dyb bas
- Uden indbygget mikrofon (respekt for privatliv)
- Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 og Apple AirPlay 2
- Trueplay til automatisk kalibrering af lyden efter rummet (kræver iOS)
- Kompatibel med Sonos multiroom og stereosystem med en anden Era 100 SL
- Jackindgang til tilslutning af vinylplader eller andre lydkilder (adapter sælges separat)
- Fugtbestandig
- Kompakt design og mat finish
- Genbrugsmaterialer og FSC-emballage
Lyd
- Forstærkere: 3 kalibrerede klasse D digitale forstærkere
- Diskanter: 2 sidevendte diskanter med specialdesignede bølgeledere til krystalklar diskant
- Woofer: 1 mellemtone-woofer til dyb bas og naturlige stemmer
- Brugerdefinerbar equalizer via Sonos appen
- Bas, diskant, Loudness
- Trueplay: automatisk justering af lyden efter rummets akustik
Tilslutning
- Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
- Bluetooth: 5.3 til direkte streaming fra enhver kompatibel enhed
- Apple AirPlay 2 til streaming fra iPhone, iPad, Mac og styring via Siri
- Jackindgang via valgfri adapter til tilslutning af vinylplader eller lydudstyr
- Kompatibel med Sonos multiroom og stereo med to Era 100 SL højttalere
Hardware og ydeevne
- Processor: Quad Core 4 x A55 ved 1,4 GHz
- Hukommelse (RAM): DDR4 1 GB
- Lagerplads: eMMC 4 GB
- Digitale forstærkere: klasse D
Mål og vægt
- Højde: 182,5 mm
- Bredde: 120 mm
- Dybde: 130,5 mm
- Vægt: 1,95 kg
- Finish: Sort eller Hvid, mat
Strømforsyning og tilbehør
- Medfølgende strømkabel: 2 m
- Indvendig strømforsyning: 100–240 V, 50 / 60 Hz
- Valgfrie adaptere til jackindgang eller Ethernet
- Stand eller tilbehør sælges separat
Styring og interface
- Berøringsbetjening: afspil / pause, lydstyrke, skift af spor, gruppér / fjern gruppering
- Sonos app: samlet kontrol, multiroom-streaming og lydindstillinger
- Direkte styring via kompatible apps (Spotify, TIDAL, osv.)
- LED-indikatorer: forbindelsesstatus og lydløs tilstand
Miljøhensyn
- Genanvendt plast fra forbrugeraffald
- Optimeret strømforbrug via effektiv software
- 100 % genanvendelig FSC-emballage
Indhold i kassen
- 2x Sonos Era 100 SL
- Strømkabel på 2 m
- Quick start-guide
- Juridiske oplysninger og garanti
Sonos Sub Mini subwoofer
Lyd og ydeevne
- Forstærkning: 2 klasse D digitale forstærkere, justeret til optimal lyd
- Woofere: 2 woofere på 15 cm, placeret over for hinanden for at reducere vibrationer
- Konstruktion: lukket kabinet for at begrænse forvrængning og forstærke bassen
- Frekvenser: går ned til 25 Hz for dyb bas
Lydfunktioner
- Automatisk equalizer
- Manuelle indstillinger: juster bas, diskant og “Loudness”-funktionen via Sonos appen
- Trueplay: optimerer lyden efter akustikken i rummet (kræver iOS)
Fysiske egenskaber
- Mål: 305 x 230 x 230 mm
- Vægt: 6,35 kg
Tilslutning
- Wi-Fi: kompatibel med 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n)
- Ethernet: 10/100-port til kablet forbindelse
Strømforsyning og miljø
- Spænding: 100-240 V, 50/60 Hz
- Driftstemperatur: fra 0 til 40 °C
Indhold i kassen
- Sonos Sub Mini
- Strømkabel (2 m)
- Dokumentation: quick guide, juridiske oplysninger, garanti
Ofte stillede spørgsmål
Kan man bruge en enkelt Era 100 SL som surroundhøjttaler?
Nej. Sonos kræver to identiske højttalere til surround. En enkelt Era 100 SL kan indgå i systemet som et separat rum, men den modtager ikke surroundkanalerne og vil have en let lydforsinkelse i forhold til soundbaren.
Fungerer pakken med et tv uden optisk udgang?
Ikke direkte. Hvis tv’et kun har en HDMI ARC- eller eARC-udgang, er en HDMI-til-optisk lydekstraktor nødvendig for at forbinde Ray. Denne situation er dog sjælden på modeller, der har været på markedet siden 2015.
Fungerer Trueplay på Android?
Delvist. På højttalere med indbyggede mikrofoner (som den almindelige Era 100) bruger Trueplay Quick Tuning de indbyggede mikrofoner og fungerer på Android. På Era 100 SL, der ikke har mikrofoner, er kun den komplette version af Trueplay tilgængelig, og den kræver en iPhone eller iPad.
Kan man tilføje en anden Sub Mini for mere bas?
Nej. Sub Mini kan ikke bruges i dobbeltkonfiguration. Til denne funktion tilbyder Sonos Sub (Gen 3), som er kraftigere og kan parres med en anden Sub i en dobbelt-subwoofer-opsætning.
Er Era 100 SL fugtresistente?
Ja, til en vis grad. Sonos beskriver dem som fugtresistente, hvilket gør det muligt at installere dem i et badeværelse eller et køkken. De er dog ikke vandtætte og må ikke udsættes direkte for vand.
Kan man lytte til musik på Era 100 SL uden at tænde for tv'et?
Ja. Sonos-appen gør det muligt at streame musik til hele systemet (Ray + Era 100 SL + Sub Mini) uafhængigt af tv’et. Ray fungerer da som en klassisk kompakt streaminghøjttaler.
Kan Era 100 og Era 100 SL fungere sammen i surround?
Ja. De to modeller deler den samme akustiske arkitektur og er kompatible med hinanden. En Era 100 til venstre og en Era 100 SL til højre (eller omvendt) vil udgøre et velfungerende surroundpar.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.