iFi Audio xDSD Gryphon sølv

Det iFi Audio xDSD Gryphon er en bærbar digital-til-analog-konverter. Den kombinerer en højopløselig digital sektion med en Burr-Brown MultiBit-chip og en PureWave analog sektion, der leverer 1.000 mW ved 32 Ω. Designet til både højtimpedans-hovedtelefoner og følsomme in-ear-høretelefoner tilbyder den 6 til 8 timers batterilevetid afhængigt af brugen.

Et kabinet designet til mobilitet og holdbarhed

Det centrale multifunktionshjul fungerer som tænd/sluk-knap, volumenkontrol og afspilningsstyring på én gang. Det afgiver et taktilt klik ved hvert volumentrin og integrerer en LED-indikator, der skifter farve afhængigt af lydniveauet. På frontpanelet er der to hovedtelefonstik side om side: et 3,5 mm mini-jack S-Balanced og et 4,4 mm Pentaconn symmetrisk udgangsstik. Til højre for hjulet er der en knap til valg af indgange (USB, Bluetooth, S/PDIF, analog linje), mens en anden knap styrer XBass II- og XSpace-funktionerne.

OLED-skærmen placeret på toppen viser alle relevante oplysninger: batteriniveau, valgt kilde, lydformat (PCM, DSD, DXD, MQA), samplingfrekvens og digital volumen. SilentLine-teknologien sikrer fraværet af elektrisk interferens med lydsignalet, idet mikrocontrolleren kun aktiveres ved en indstillingsændring.

Adskilte trin for maksimal isolation

I modsætning til mange bærbare DAC’er, der samler alle funktioner i ét kredsløb, adskiller Gryphon fysisk tre sektioner: Bluetooth, DAC og forstærkning. Denne segmentering begrænser elektrisk interferens mellem de forskellige behandlingstrin.

Til Bluetooth 5.1-modtagelse anvender iFi Audio Qualcomm QCC5100-chippen, der er kompatibel med alle nuværende codecs: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC og SBC. 24-bit-formater understøttes op til 48 kHz for aptX Adaptive og aptX HD, mens LDAC og LHDC når op til 96 kHz. Enheden husker op til syv parrede Bluetooth-enheder. Bluetooth-behandlingskæden inkluderer et Global Master Clock for at reducere jitter inden konvertering via Burr-Brown DAC’en.

Den 16-kerne XMOS-processor håndterer den digitale behandling og leverer tilstrækkelig regnekraft til at dekode de mest krævende formater i realtid. Gryphon accepterer via USB PCM-filer op til 32 bit/768 kHz, DSD op til DSD512 (22,5 MHz), DXD op til 768 kHz og udfolder MQA-filer fuldt ud. Det koaksiale 3,5 mm S/PDIF-indgangsstik fungerer op til 24 bit/192 kHz og accepterer også optiske signaler via en mini-Toslink-adapter.

PureWave og OptimaLoop: den analoge sektion gentænkt

Gryphons forstærkningssektion er baseret på PureWave-arkitekturen, en dual-mono symmetrisk topologi med korte og direkte signalveje. Denne tilgang adskiller venstre og højre kanal fuldstændigt for at minimere overtaletab og støj. De fire Direct Drive-forstærkere arbejder med 0 V DC-bias, hvilket eliminerer behovet for store koblingskondensatorer, der kunne farve lyden.

iFi Audio har udviklet OptimaLoop, et multi-vejs negativ feedback-system. I stedet for en global feedbacksløjfe, der kan generere faseforsinkelser og gruppeløbstider, anvender OptimaLoop flere lokale feedbacksløjfer, der hver er optimeret til en bestemt funktion. Disse sløjfer arbejder sammen om at korrigere fejl, mens signalkoherensen bevares.

Det 4,4 mm symmetriske udgangsstik leverer op til 6,7 V med mere end 1.000 mW ved 32 Ω og 74 mW ved 600 Ω. Det 3,5 mm S-Balanced-udgangsstik når 3,5 V med 320 mW ved 32 Ω og 40 mW ved 600 Ω. Denne S-Balanced-konfiguration anvender fordelene ved et symmetrisk kredsløb på konventionelle asymmetriske hovedtelefoner. Signal-til-støj-forholdet overstiger 115 dB(A), mens den samlede harmoniske forvrængning forbliver under 0,005 % (1 V ved 16 Ω).

Analoge indgange og alsidig anvendelse

Gryphon integrerer symmetriske 4,4 mm og asymmetriske 3,5 mm analoge indgange, der forvandler enheden til en ren forstærker, når den tilsluttes en anden kilde. De samme stik kan fungere som linjeudgange, hvilket giver mulighed for at bruge Gryphon som DAC til en ekstern forstærker. Volumenstyringen forbliver aktiv i linjeudgangstilstand, og XBass II- og XSpace-behandlingerne gælder også for linjeudgangene, hvilket giver mulighed for at anvende Gryphon som forforstærker.

Denne fleksibilitet udvider anvendelsesscenarierne ud over den mobile ramme. Man kan tilslutte Gryphon til et skrivebordssystem, bruge den som konverteringstrin mellem en netværksafspiller og en forstærker eller blot som en hovedtelefonsforstærker med en analog kilde af høj kvalitet.

Analoge lydjusteringer: XBass II, XSpace og iEMatch

Justeringsknappen på frontpanelet aktiverer XBass II og XSpace, to fuldt analoge behandlingskredsløb, der ikke interfererer med det digitale signal. En trevejskontakt på bagsiden af enheden finjusterer XBass II’s adfærd: Bass-position (kun bas), Presence-position (mellemtoner-diskant omkring 3 kHz) eller kombineret Bass + Presence-position.

XBass II kompenserer for basresponsen i åbne hovedtelefoner eller gendanner lavfrekvensimpakten på visse optagelser. I modsætning til en simpel volumenstigning korrigerer dette kredsløb specifikke responsdyk uden at sprede sig til resten af spektret. Presence-funktionen retter sig mod de øvre mellemtoner for at give mere tilstedeværelse til vokaler og instrumenter i dette område.

XSpace udvider lydscenen for at modvirke den typiske “inde i hovedet”-lokaliseringseffekt ved hovedtelefonsytting. Dette analoge kredsløb genskaber en rumliggørelse tæt på den ved højttalerlytning og tilføjer luft og dybde til det stereofoniske rum. Afhængigt af optagelserne og lyttepræferencerne kan XSpace gøre musikken mindre indsnævret.

iEMatch-kontakten placeret under enheden vælger 3,5 mm- eller 4,4 mm-udgangen for at anvende en specifik dæmpning på meget følsomme in-ear-høretelefoner. Denne funktion eliminerer den hørbare støj, der kan opstå med visse IEM’er, uden at ofre det dynamiske område eller det maksimale udgangsniveau. Tre positioner er tilgængelige: Off, 3,5 mm eller 4,4 mm.

Digitale filtre og tilpasning af gengivelsen

Menuen, der er tilgængelig via justeringsknappen, tilbyder tre digitale filtre, der påvirker signalrekonstruktionen: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) og GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect-filteret bevarer signalet uden ændringer og bevarer den originale optagelse i videst muligt omfang. Standard-filteret anvender moderat filtrering, mens GTO-filteret oversampler op til 384/362 kHz uden pre-ringing med minimal filtrering og begrænset post-ringing.

Disse filtre giver mulighed for subtilt at justere lydkarakteren efter personlige præferencer eller det anvendte udstyr. GTO-filteret er særligt velegnet til lyttere, der er følsomme over for rekonstruktionsartefakter, mens Bit-Perfect-tilstanden tilfredsstiller dem, der søger absolut transparens.

Strømforsyning og opladningsstyring

Det 3.600 mAh højtætheds litium-polymer-batteri oplades via den dedikerede USB-C-port og accepterer op til 1.900 mA ved hurtigopladning BC V1.2. Fuld opladning tager cirka tre timer. Batterilevetiden varierer mellem seks og otte timer afhængigt af de anvendte hovedtelefoners belastning og lytteniveauet.

En menu giver mulighed for at konfigurere strømkilden og eventuelt adskille strøm og signal ved skrivebordsanvendelse. Denne adskillelse kan forbedre lydkvaliteten ved at isolere strømforsyningen fra lyddata. To USB-C-porte er monteret på enheden: én til opladning og én til lyddata. Dual Port-tilstanden holder batteriet opladet til 3,88 V, når Gryphon er tilsluttet en computer, og undgår gentagne opladnings-afladningscyklusser.

Udvikling i forhold til den originale xDSD

xDSD Gryphon efterfølger xDSD lanceret i 2018 og xCAN, en komplementær bærbar forstærker. iFi Audio har fusioneret funktionaliteterne fra disse to enheder i Gryphon og tilføjet yderligere kapaciteter. Den originale model havde ingen OLED-skærm, anvendte en mindre avanceret DAC og tilbød lavere forstærkningseffekt.

Gryphon forbedrer lydscenen, et svagt punkt ved den originale xDSD, der kunne virke indsnævret. Instrumentadskillelsen og transparensen er også forbedret, mens lydlegemet forbliver mere generøst. Kabinettet har fået en forbedret finish med en fingeraftryksresistent overfladebehandling og en mere robust konstruktion. De forudinstallerede gummifødder stabiliserer enheden på en plan overflade.

Brugergrænsefladen har fået en komplet revision med tilføjelsen af OLED-skærmen og CyberSync OS, hvilket gør navigationen mere intuitiv. De nye funktioner som XBass II-parametrering (kun bas, kun presence eller kombination) og valg af digitale filtre udvider tilpasningsmuligheder.

Tekniske specifikationer

Yderligere funktioner

• OLED-skærm til visning af lydformater og niveauer
• Analog volumenkontrol via multifunktionshjul
• Analog lydtilpasning
  • Basforstærkning (Bass Boost)
  • XSpace-hovedtelefonspatialisering for en omsluttende oplevelse
• Integreret iEMatch: kompatibel med alle in-ear-hovedtelefoner, selv meget følsomme
• Komponenter i høj kvalitet: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ultra-støjsvag strømforsyning
  • Hi-fi-lydkredsløb

Lydformater og opløsning

• PCM: op til 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz via USB
• Native DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Fuld MQA: op til 384 kHz, 352,8 kHz
• Højopløst Bluetooth: op til 96 kHz
  • Understøttede codecs: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1-modul ved 96 kHz

Tilslutning og indgange

• USB-C-port
• Bluetooth 5.1
• Koaksial S/PDIF-indgang
• Analoge indgange
  • Balanceret: 4,4 mm jack
  • Ubalanceret: 3,5 mm jack

Digital-til-analog-konvertering

• Burr-Brown bit-perfect DSD- og DXD-konverter
• Valgbare digitale filtre: bit-perfect (BP), GTO, standard (STD)
• PureWave-arkitektur: balanceret dobbelt mono analogt kredsløb for enestående linearitet og ultralav forvrængning
• OptimaLoop-teknologi: optimeret negativ feedback med flere signalveje

Linjeudgange

• Balanceret udgang
  • Maksimal spænding: 6,7 V (variabel)
  • Udgangsimpedans: ≤ 200 Ω
  • Signal-støj-forhold: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Ubalanceret udgang
  • Maksimal spænding: 3,5 V (variabel)
  • Udgangsimpedans: ≤ 100 Ω
  • Signal-støj-forhold: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Hovedtelefonudgange

• Balanceret udgang
  • Maksimal spænding: 6,7 V ved 600 Ω
  • Udgangseffekt: > 1 000 mW ved 32 Ω, > 74 mW ved 600 Ω
  • Udgangsimpedans: < 1 Ω
  • Signal-støj-forhold: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V ved 16 Ω)
• Ubalanceret udgang
  • Maksimal spænding: 3,5 V ved 600 Ω
  • Udgangseffekt: > 320 mW ved 32 Ω, > 40 mW ved 300 Ω
  • Udgangsimpedans: < 1 Ω
  • Signal-støj-forhold: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V ved 16 Ω)

Batteri og strømforsyning

• Litium-polymer-batteri med høj densitet
• Opladning via USB-C i overensstemmelse med BC V1.2
• Ladestrøm: op til 1 900 mA

Mål og vægt

• Mål: 123 x 75 x 19 mm
• Vægt: 215 g