Astell&Kern PD10 sort

Ikke helt en lommeafspiller, men heller ikke et stationært apparat: PD10 indtager en usædvanlig plads i Astell&Kerns katalog. Med sin 6-tommers skærm, sine 435 gram og sit chassis skåret i rustfrit stål gør den krav på et format, der fylder hele hånden og står ved sin størrelse. Den koreanske producent giver den avanceret elektronik og en batteritid, der holder til lange lyttesessioner.

Et Contrast Cube-chassis og et format, der fylder hele hånden

Chassiset kombinerer rustfrit stål og glas i en geometri, som mærket kalder « Contrast Cube ». Med sine 14,95 cm i højden og sine 435 gram placerer PD10 sig i en kategori for sig: for voluminøs til en bukselomme, men ligger perfekt i hånden til stationær brug eller transport. Den fås i to finish, sort eller sølv. Den 6-tommers touchskærm viser en opløsning på 2160 × 1080 pixels, et format der bringer apparatet tættere på en smartphone og gør navigation i et omfattende musikbibliotek lettere. På siden viger det traditionelle lydhjul for dedikerede knapper, et valg der forenkler brug med én hånd og begrænser utilsigtede handlinger. En informations-LED skifter farve alt efter bitdybden på den fil, der afspilles, og angiver 16, 24 eller 32 bit samt DSD-strømme uden at man behøver kigge på skærmen.

HEXA-design og fire AKM AK4498EX DAC’er

PD10 viderefører HEXA Audio-tilgangen udviklet af Astell&Kern: de digitale og analoge kredsløb er fysisk adskilt i seks særskilte blokke med deres egne strøm- og jordlinjer. Målet er at begrænse interferens mellem trinene og reducere det samlede baggrundsstøj. Den digitale behandling bygger på fire AK4498EX-konvertere og to AK4191EQ-modulatorer, en nyere kombination fra AKM-laboratorierne, som adskiller delta-sigma-afkodning og analog udgang på to forskellige chips. Den interne TERATON ALPHA-teknologi står for signaloptimeringen før udgangene. Native dekodning går op til 32 bit / 768 kHz i PCM og DSD512 uden intern resampling takket være ADP-tilstanden (Astell&Kern Direct Path), som omgår Android-systemets SRC-konvertering.

Målinger, forvrængning og lydgengivelse

De oplyste tal på den balancerede udgang placerer PD10 helt i toppen af segmentet. Den samlede harmoniske forvrængning falder til 0,0006 %, kanalseparationen når -138 dB, og signal/støj-forholdet stiger til 128 dB. Frekvensgangen holder sig inden for ±0,066 dB mellem 20 Hz og 20 kHz og afviger kun med ±0,62 dB helt op til 70 kHz. Referencclocken på 250 femtosekunder og den målte jitter på 25 pikosekunder vidner om en markant omhu med den tidsmæssige stabilitet i det digitale signal. Seks valgbare filtre på DAC’en ændrer lydsignaturen en smule, og Crossfeed-funktionen blander kanalerne delvist for at mildne den til tider markante separation ved hovedtelefonlytning. Advanced DAR-tilstanden (Digital Audio Remaster) i anden generation tilbyder softwarebaseret oversampling til filer i lavere opløsning, som kan aktiveres eller deaktiveres efter præference.

Adaptiv forstærkning afhængigt af de tilsluttede hovedtelefoner

To forstærkertrin arbejder parallelt, det ene til den ubalancerede 3,5 mm-udgang, det andet til den balancerede 4,4 mm-udgang. PD10 leverer op til 4 Vrms på 3,5 mm-udgangen og 8,3 Vrms på 4,4 mm-udgangen i høj forstærkningstilstand (5,5 Vrms ved normal gain), et niveau der er tilstrækkeligt til at drive hovedtelefoner med høje spændingskrav. Udgangsimpedansen forbliver lav, 1 Ω på 3,5 mm-jacket og 1,6 Ω på 4,4 mm, hvilket bevarer frekvensgangen på in-ear-hovedtelefoner, der er følsomme over for impedansvariationer. Smart Gain-funktionen registrerer impedansen på de tilsluttede hovedtelefoner og justerer automatisk forstærkningsniveauet, en bekvemmelighed der undgår manuelle skift mellem in-ear og åbne hovedtelefoner. 3,5 mm-udgangen fungerer også som digital optisk udgang, en mulighed for at forbinde afspilleren til en ekstern DAC eller et hi-fi-system med optisk indgang.

Skræddersyet Android og bit-perfect afspilning

Operativsystemet er en version af Android tilpasset af Astell&Kern, adskilt fra lydmotoren for at bevare integriteten i det digitale signal. Producentens egen brugerflade er nu på generation 4.5 med animeret visning og revideret navigation for at udnytte 6-tommers diagonalen. Den interne hukommelse på 256 GB kan udvides med op til 1,5 TB via et microSD-kort, hvilket dækker musikbiblioteker med mange højopløste filer. Octa-core-processoren håndterer uden synlige vanskeligheder brugerfladen og streamingapps installeret fra den integrerede Android-butik. Firmwareopdateringer sker OTA, uden kablet tilslutning.

Wi-Fi, Bluetooth og netværkstjenester

Dual-band Wi-Fi efter standarderne 802.11 a / b / g / n / ac sikrer forbindelsen til lokale servere og streamingplatforme. Bluetooth 5.3 understøtter Qualcomm aptX HD-, LDAC- og LHDC-codecs ud over SBC og AAC, både ved sending til trådløse hovedtelefoner og ved modtagelse via BT Sink-funktionen, som gør PD10 til en Bluetooth-modtager for en smartphone. PD10 er blandt de enheder, der er certificeret Roon Ready, og som genkendes som lyttepunkter af en Roon-server installeret på en computer eller en NAS. Kompatibilitet med Qobuz Connect giver mulighed for direkte afspilning fra Qobuz-appen uden mellemled. Værktøjet AK File Drop gør trådløs overførsel af filer fra en PC, en smartphone eller en FTP-server på det lokale netværk enklere. USB-C-porten håndterer opladning og kablet overførsel med en PC eller en Mac.

5770 mAh-batteri og 15 timers batteritid

Li-polymer-batteriet på 5770 mAh ligger langt over de sædvanlige kapaciteter for en audiofil afspiller med en oplyst batteritid på 15 timers kontinuerlig afspilning. Kompromiset mærkes på vægten: med sine 435 gram er PD10 ikke en enhed, man bare stikker i en yderlomme. Hurtigopladning via USB Power Delivery 3.0 bringer batteriet tilbage til fuld kapacitet på omkring fire timer. Det medfølgende beskyttelsesetui, beklædt med et Synt3-materiale certificeret RCS 2.0, følger apparatet uden at skjule dets betjening eller udgange.

Tekniske specifikationer

Audiarkitektur

• HEXA Audio-arkitektur med fysisk og fuldstændig adskillelse af digitale og analoge behandlinger
• Quad DAC AKM AK4498EX kombineret med to digitale modulatorer AK4191EQ
• Egenudviklet TERATON ALPHA-teknologi til optimering af audiosignalet
• Dobbelt uafhængigt audiokredsløb til balancerede og ubalancerede udgange
• ADP-teknologi (Astell&Kern Direct Path) til bit-perfect afspilning uden SRC-konvertering

Audiopræstationer

• Native dekodning op til 32 bit / 768 kHz
• Native DSD512-kompatibilitet (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frekvensrespons :
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Signal/støj-forhold :
  • 125 dB (ubalanceret)
  • 128 dB (balanceret)
• Kanaladskillelse :
  • -137 dB (ubalanceret)
  • -138 dB (balanceret)
• Total harmonisk forvrængning (THD+N) :
  • 0,0007 % (ubalanceret)
  • 0,0006 % (balanceret)
• IMD SMPTE : 0,0004 %
• Clock Jitter : 25 ps
• Referenceur : 250 femtosekunder

Forstærkning og udgange

• Dobbelt adaptiv forstærkning afhængigt af hovedtelefonernes impedans
• Smart Gain-funktion med automatisk registrering af impedans
• Ubalanceret 3,5 mm-udgang : op til 4 Vrms
• Balanceret 4,4 mm-udgang : op til 8,3 Vrms
• Balanceret udgang op til 5,5 Vrms i Normal Gain-tilstand
• Integreret optisk udgang via 3,5 mm-stik
• Udgangsimpedans :
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Behandling og tilpasning af lyden

• Anden generation af Advanced DAR-teknologi (Digital Audio Remaster)
• Justerbar Crossfeed-funktion til mere naturlig lytning med hovedtelefoner
• 6 valgbare DAC-filtre til at tilpasse lydsignaturen
• ReplayGain til automatisk harmonisering af lydstyrken

Understøttede lydformater

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

System og brugerflade

• Android-operativsystem optimeret til bit-perfect afspilning
• Astell&Kern-brugerflade generation 4.5
• Omsluttende animeret visning med optimeret navigation
• Octa-Core-processor
• Intern hukommelse : 256 GB
• Udvidelse via microSD-kort op til 1,5 TB
• OTA-firmwareopdatering (Over-The-Air)

Forbindelse

• Dual-band Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Qualcomm aptX HD-kompatibilitet
  • LDAC-kompatibilitet
  • LHDC-kompatibilitet
  • SBC- og AAC-kompatibilitet
• BT Sink-funktion
• USB-C-port til opladning og dataoverførsel til PC og Mac
• Roon Ready-kompatibilitet
• Qobuz Connect-kompatibilitet
• Trådløs filoverførsel via AK File Drop
• Håndtering af overførsler via PC, smartphone eller FTP-server på lokalt netværk

Batteri og strømforsyning

• Li-polymer-batteri med høj kapacitet på 5770 mAh
• Batteritid på op til 15 timer ved kontinuerlig afspilning
• Kompatibilitet med USB Power Delivery 3.0-hurtigopladning
• Opladningstid : cirka 4 timer

Design og konstruktion

• Chassis i kombination af rustfrit stål i høj kvalitet og glas
• « Contrast Cube »-design
• Tilgængelige finish : Sort eller Sølv
• 6-tommers Full HD-berøringsskærm
• Opløsning : 2160 x 1080 pixels
• Mål : 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Vægt : 435 g
• Fysiske betjeningsknapper optimeret til brug med én hånd
  • Volumenhjul erstattet af dedikerede knapper
• LED-informationslys afhængigt af bitdybden på den afspillede fil : 16 bit, 24 bit, 32 bit eller DSD

Driftsbetingelser

• Driftstemperatur : 0 °C til +40 °C

Medfølgende tilbehør

• Premium-beskyttelsesetui
  • Belægning i økologisk Synt3-materiale certificeret RCS 2.0
  • Specialdesignet konstruktion, der sikrer optimal beskyttelse og ergonomi