Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiofil netværkstransport

På dansk betyder « broen » broen. Navnet opsummerer funktionen af dette nye led fra Ferrum Audio: at forbinde dit netværk og dine streamingtjenester til en digital-til-analog-konverter uden nogensinde at røre ved det analoge signal. Det er den polske producents første streamingenhed, som her udvider sin ekspertise som digital specialist til netværksafspilning i høj opløsning.

En netværkstransport, ikke en alt-i-en

BROEN konverterer ikke noget til analogt og tilbyder hverken hovedtelefon- eller linjeudgang. Dens arbejde forbliver i det digitale domæne: at hente musikken fra netværket eller et lokalt medie, bearbejde den korrekt og derefter sende den til den konverter efter dit valg.

Dette valg har en konkret konsekvens: du skal allerede have en DAC eller planlægge at anskaffe en, før du kan lytte til noget som helst. Til gengæld koncentrerer BROEN hele sin elektronik om én eneste mission, at forberede en så stabil og ren digital strøm som muligt til det næste led. En dedikeret transport af denne type har til formål at præsentere DAC’en for et signal renset for støj og tidsmæssige uregelmæssigheder, der er akkumuleret længere oppe i kæden.

SERCE-modulet og signalisolering

« Serce » betyder hjerte på polsk, og modulet med dette navn indtager centrum i BROEN. Ferrum udviklede det først til sin WANDLA DAC; her er det blevet nytænkt til udelukkende at arbejde digitalt som digital-til-digital-konverter (DDC).

To principper styrer dets design. Streaming- og kontrolområdet holdes strengt adskilt fra det digitale audiodomæne, hvilket begrænser forurening fra støj genereret af netværksdelen og processoren. Audioudgangene placeres derefter bag en galvanisk isolationsbarriere uden direkte elektrisk forbindelse til det foregående trin.

Reclocking, genkadencering af signalet, bygger på en FPGA og meget lav-jitter audioklokker. Jitter er de mikroskopiske synkroniseringsvariationer, der forringer præcisionen af den efterfølgende konvertering. Ved at reducere dem på de synkrone udgange og forsyne USB-udgangen med en dedikeret og ren VBUS-linje søger BROEN at give konverteren de bedst mulige aflæsningsforhold for en mere detaljeret og mere naturlig gengivelse.

Multitjeneste-streaming under Volumio

På softwaresiden er BROEN baseret på Volumio, en italiensk platform, der er veletableret inden for netværksaudio. De vigtigste tjenester er til stede: Spotify og Spotify Connect, TIDAL og TIDAL Connect, Qobuz og Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA-afspilning, internetradioer og Bluetooth A2DP.

Afspilning og ripping af CD’er understøttes, ligesom multiroom med op til seks synkroniserede zoner. Volumio tilføjer nogle nyttige funktioner i hverdagen: en AI-assisteret søgning kaldet SuperSearch, kontinuerlig afspilning Infinity Playback, berigede metadata om kunstnere og album samt en grænseflade tilgængelig på 29 sprog. Hvad filer angår, håndterer BROEN MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV og DSD.

Netværk, lagring og modulær tilslutning

Til netværkstilslutning har BROEN dual-band WiFi 2,4 / 5 GHz, medfølgende antenne, samt en hotspot-tilstand, der forenkler den første opsætning.

Den kablede forbindelse går via en modulær SFP-port, et ret usædvanligt valg på denne type enhed. Et Ethernet RJ45-modul leveres i æsken; et fiberoptisk modul fås som ekstraudstyr. Fiber har en præcis fordel: det isolerer BROEN elektrisk fra hjemmenetværket og afskærer en indgangsvej for støj.

Til lokalt lagret musik rummer en intern M.2 NVMe-plads en SSD i formatet 80 eller 110 mm, som ikke medfølger. BROEN læser derefter filerne fra denne SSD, fra en USB-nøgle eller USB-disk eller fra en NAS på netværket.

Seks udgange til at drive din DAC

Valgmulighederne for tilslutning til konverteren er mange. BROEN tilbyder AES / EBU, koaksial og optisk S/PDIF, I2S via HDMI-stik samt to USB DAC-udgange i Type-A og Type-C.

I2S fortjener en bemærkning: dens pinout kan konfigureres, hvilket hjælper med at bevare kompatibiliteten med DAC’er, hvis HDMI-kabling varierer fra producent til producent. USB-udgangen nyder godt af den allerede nævnte rene VBUS-linje. Denne mangfoldighed giver frie hænder til at parre BROEN med stort set enhver nyere konverter.

Kombinér BROEN med resten af serien

Det er sammen med Ferrums øvrige elektronik, at BROEN kommer helt til sin ret. Forbundet til WANDLA DAC’en via teknologien Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) sender den afspilningsoplysninger, kunstner og titel, videre til konverterens skærm. Styringen sker så fra WANDLA’s touchskærm eller dens fjernbetjening, hvor de to bokse danner et sammenhængende streamer- og DAC-sæt. Deres næsten identiske mål gør dem stabelbare: BROENs kompakte kabinet måler 21,7 x 20,6 cm og er 5 cm højt samt vejer 1,90 kg, i seriens format.

BROEN accepterer også den hybride strømforsyning HYPSOS via den proprietære forbindelse Ferrum Power Link (FPL). 4TSD-spændingsdetektionssystemet justerer derefter præcist den leverede spænding for at opnå mere realisme og dynamik. En strømadapter medfølger som standard, så HYPSOS er på ingen måde obligatorisk: det er en opgraderingsmulighed, hvor FPL-kablet bestilles separat.

Styr afspilning og opdateringer

Til daglig styres BROEN fra iOS- og Android-appen, fra enhver webbrowser for fuld kontrol eller via knapperne på fronten til de grundlæggende funktioner. En fjernbetjening medfølger.

Platformen udvikler sig via OTA-firmwareopdateringer og plugins, hvilket holder døren åben for nye funktioner efter købet. En HDMI-udgang gør det muligt at tilføje en ekstern skærm, og trigger-stik håndterer koordineret tænding med resten af systemet. Vække- og standbyfunktioner fuldender helheden.

Tekniske specifikationer

Højdepunkter

• Højopløst audiophil netværksstreaming-transport
• Egenudviklet digitalt SERCE DDC-modul
• FPGA-reclocking med ure med meget lav jitter
• Fuld galvanisk isolation af de digitale lydudgange
• Indbygget kompatibilitet med Volumio
• Understøttelse af Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Fleksibel netværksforbindelse: WiFi, Ethernet RJ45 eller optisk fiber via SFP
• Intern M.2 NVMe SSD-plads til lokal musiklagring
• Kompatibel med Ferrum WANDLA til at skabe et eksklusivt streaming DAC-system
• Kompatibel med HYPSOS for optimeret strømforsyning og maksimal ydeevne
• OTA-firmwareopdateringer til en platform i udvikling

Digital arkitektur

• BROEN integrerer den nye digitale SERCE DDC-motor, udviklet specifikt til digitale transportapplikationer.
• Streng adskillelse mellem streaming- / kontroldomænet og det digitale lyddomæne
• Galvanisk isolation af lydudgangene
• Reduktion af digital støj
• Ultrapræcis synkronisering takket være lydure med lav jitter
• Mere naturlig, detaljeret og musikalsk gengivelse
• Digital-til-digital-konvertering med FPGA
• Dedikeret USB-strømforsyning med ren VBUS

Volumio streaming-økosystem

• Streamingtjenester
  • Spotify og Spotify Connect
  • TIDAL og TIDAL Connect
  • Qobuz og Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrerede internetradioer
• CD-afspilning og ripping
• Afspilning fra NAS, USB-nøgle eller intern SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom med op til 6 synkroniserede zoner
• Intelligent AI SuperSearch-søgning
• Infinity Playback
• Berigede metadata for kunstnere / album
• Flersproget understøttelse

Styring

• iOS / Android-app
• Webbrowser
• Betjening på frontpanelet
• Medfølgende fjernbetjening

Sammen med Ferrum WANDLA

• Sammen med DAC’en Ferrum WANDLA bliver BROEN en komplet high-end streamingløsning takket være teknologien Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Visning af kunstner- / titelinformation direkte på WANDLA-skærmen
• Styring fra DAC’ens touchskærm eller dens fjernbetjening
• Danner et reference streaming DAC-system

Sammen med Ferrum HYPSOS

• BROEN kan kombineres med den hybride Ferrum HYPSOS-strømforsyning via den proprietære Ferrum Power Link (FPL)-forbindelse.
• Optimeret strømforsyning
• Perfekt tilpasset spænding takket være 4TSD voltage sensing-systemet
• Forbedret lydrealisme og dynamik

Netværksforbindelse

• Dual-band WiFi 2,4 / 5 GHz
• WiFi-antenne medfølger
• Hotspot-tilstand for forenklet installation
• Modulær SFP-port
  • Ethernet RJ45-modul som tilvalg
  • Optisk fibermodul som tilvalg
• Kablet Ethernet via SFP
• Kompatibel med NAS og netværkslagring

Lagring

• Intern M.2 NVMe SSD-plads
• Kompatibel med SSD 80 mm eller 110 mm (SSD medfølger ikke)
• Afspilningskilder: intern SSD, USB, NAS

Digitale lydudgange

• AES / EBU
• S / PDIF koaksial
• S / PDIF optisk
• I²S via HDMI (konfigurerbar pinout)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Understøttede lydformater

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Avancerede funktioner

• OTA-firmwareopdatering
• Platform i udvikling via plugins
• HDMI-udgang til ekstern visning
• Trigger ind / ud
• Udvidet kompatibilitet med tredjeparts-DAC’er
• CD-afspilning og lydripping
• Vækkeur- og standbyfunktioner

Mål og vægt

• Bredde: 21,7 cm
• Dybde: 20,6 cm
• Højde: 5 cm
• Vægt: 1,90 kg

Strømforsyning

• DC-strømadapter medfølger
• Strømkabel medfølger
• Kompatibel med Ferrum HYPSOS-strømforsyning via valgfrit FPL-kabel

Kassens indhold

• 1 AC / DC-strømadapter
• 1 strømkabel
• 1 fjernbetjening
• 1 SFP RJ45-modul
• 1 WiFi-antenne