Aurender N20 sølv
Specifikationer og funktioner
Præsentation
En netværkstransport konverterer ikke signalet: dens eneste opgave er at levere den renest mulige digitale datastrøm til konverteren. Aurender fører denne logik så langt, at virksomhedens koaksiale, BNC- og AES/EBU-udgange behandles med samme omhu som USB, hvor mange transporter behandler dem som sekundære. N20 placerer sig midt i mærkets sortiment af digitale kilder, med næsten al hardwaren fra topmodellen N30SA samlet i ét enkelt kabinet.
En transport, der ikke konverterer noget
N20 har ingen konverter indbygget og ingen analoge udgange. Den tilsluttes en ekstern digital-til-analog-konverter (DAC), som overtager konverteringen, og sender signalet til den via en af dens digitale udgange: USB, AES/EBU, koaksial RCA, koaksial BNC eller optisk TosLink. Dette valg koncentrerer hele konstruktionen om ét mål: renheden af det digitale signal før DAC’en.
Kabinettet er fræset i aluminium med målene 429 × 356 × 112 mm og en vægt på 13,5 kg. Fronten har en 8,8-tommers IPS-farveskærm (1920 × 480 pixels), der viser albumcoveret, kunstnerens navn og det nummer, der afspilles.
Et OCXO-ur på S/PDIF-udgangene
Det er punktet, der adskiller N20 fra modellerne under den. Dens S/PDIF-udgange (koaksial RCA, koaksial BNC, optisk) og AES/EBU styres af et OCXO-ur, en kvartsoscillator, der holdes ved konstant temperatur i et opvarmet kammer. Via USB er det konverterens ur, der styrer afspilningen; via S/PDIF og AES/EBU afhænger alt af transportens ur. Et mere stabilt ur reducerer jitter, disse tidsvariationer, der forringer signalet, for en klarere og bedre kontrolleret lyd.
N200, lige under i sortimentet, undværer dette udgangskort med OCXO-ur og er begrænset til en USB-udgang. N30SA, der ligger over, går videre ved at isolere audioudgangene i et separat kabinet. N20 anvender samme konstruktion i ét enkelt kabinet.
En master clock-indgang fuldender sættet: et BNC-stik på 75 Ω accepterer et eksternt signal på 10 MHz, 12,8 MHz eller 44,1 / 48 kHz for at synkronisere N20 med et referenceur som Aurenders MC20.
USB i bit-perfect, omarbejdet S/PDIF
De to udgangsfamilier følger ikke samme logik. Via USB forbliver N20 bit-perfect: filen sendes uden ændringer og uden nogen behandling, op til 768 kHz / 32 bit i PCM, DSD512 nativt og DSD256 i DoP. Det er den foretrukne vej med en konverter, der understøtter DSD via USB.
S/PDIF- og AES/EBU-udgangene har en lavere grænse på 192 kHz / 32 bit i PCM og DSD64 i DoP, men de drager fordel af OCXO-uret og to valgfri behandlinger. N20 kan opsample indhold med lavere opløsning til 176,4 eller 192 kHz, kun på disse udgange. Den konverterer også DSD-filer (64, 128, 256 eller 512) til PCM ved 88,2 eller 176,4 kHz, hvilket gør det muligt at afspille DSD til en konverter, der ikke understøtter det via S/PDIF. Denne konvertering udføres af et FPGA-kredsløb med et filter med flere tusinde koefficienter og ikke i software.
En strømforsyning afledt af N30SA
N20’s hybride strømforsyning danner grundlag for N30SA’s. Den leverer ren jævnstrøm til det digitale udgangskort, mens et separat lineært kredsløb forsyner maskinens ikke-audio-relaterede dele: en 50 W-enhed til computerdelen og to lineære 35 W-enheder til udgangskortet. Processoren er en strømbesparende Intel quad-core, valgt for at begrænse den elektriske støj, som enhver computerkraft genererer. Enheden bruger 40 W under afspilning, 70 W ved spidsbelastning og 3,5 W i standby.
En intern UPS med superkondensatorer overtager ved strømafbrydelse og giver maskinen tid til at slukke korrekt, uden et kemisk batteri, der skal udskiftes med tiden.
Afspilning fra hukommelsen, ikke netværket
N20 afspiller aldrig et nummer direkte fra netværket eller bibliotekets disk. Den kopierer det først til en halvlederhukommelse, en 480 GB NVMe SSD understøttet af 8 GB RAM, og afspiller det derefter fra denne hukommelse. Biblioteksdisken forbliver i hvile under lytningen, og variationer i netværket eller fra en NAS påvirker ikke længere afspilningen.
USB-audioudgangen er fysisk og elektrisk isoleret fra processorkortet, den primære støjkilde i denne type enhed. En kritisk lyttetilstand slukker skærmen, knapperne og baggrundsopgaver, der ikke er nødvendige for afspilningen, for yderligere at sænke støjniveauet. Netværksforbindelsen sker udelukkende via Ethernet-kabel med Gigabit og dobbelt transformatorisolering, en kablet forbindelse, der er mere stabil end trådløs og beskyttet mod afbrydelser.
Lokal lagring, onlinekilder og Conductor
To 2,5-tommers drevbåse er tilgængelige for brugeren og kan bestykkes med SSD’er eller harddiske efter behov, eller stå tomme for en fuldstændig online lytteoplevelse. Man betaler derfor kun for lagring, hvis man har brug for det. To USB 3.0-porte på bagsiden bruges til filoverførsel fra en USB-nøgle eller en ekstern disk.
Hvad angår filer, afspiller N20 DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE og andre almindelige formater. Styringen sker via Aurender Conductor-appen på iPad, iPhone eller Android-enhed, som giver adgang til Tidal, Qobuz og internetradioer samt Spotify Connect og AirPlay. N20 er også Roon Ready. MQA Core-dekodning er fortsat tilgængelig som en valgfri opgradering, der aktiveres via appen.
Tekniske specifikationer
Generelt
- Type: netværksaudiotransport i høj kvalitet
- Chassis: bearbejdet aluminium
- Mål: ca. 429 × 356 × 112 mm
- Vægt: ca. 13,5 kg
Digitale udgange
- Dedikeret USB Audio
- AES / EBU
- Koaksial RCA SPDIF
- Koaksial BNC SPDIF
- Optisk TosLink SPDIF
Ur og synkronisering
- Audiour: OCXO med høj præcision
- Master clock-indgang: BNC 75 Ω, kompatibel med 10 MHz, 12,8 MHz og 44,1 / 48 kHz
Lydydelse
- USB-udgang: op til 768 kHz / 32 bit PCM, native DSD512 og DSD256 via DoP
- SPDIF- og AES / EBU-udgange: PCM op til 32 bit / 192 kHz, DSD64 via DoP
- DSD til PCM-konvertering: DSD64 / 128 / 256 / 512 til PCM 88,2 eller 176,4 kHz
- PCM-opsampling: op til 176,4 / 192 kHz på SPDIF-udgangene
Formater og kompatibilitet
- Kompatible formater: DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE og andre større lydformater
- MQA-kompatibilitet: MQA Core Decoder-opgradering tilgængelig
Lager og hukommelse
- Intern lagerplads: 2 pladser til 2,5-tommers HDD eller SSD, der kan installeres af brugeren
- System- og cache-SSD: 480 GB NVMe
- RAM: 8 GB
Tilslutning og behandling
- USB-dataporte: 2 × USB 3.0
- Netværk: dobbeltisoleret Gigabit Ethernet
- Processor: Intel Quad Core med lavt strømforbrug
Strømforsyning
- Strømforsyning: hybrid strømforsyning med dedikerede lineære kredsløb
- Indbygget UPS: ja, via superkondensatorer
- Strømforbrug
- 40 W under afspilning
- 70 W spidsbelastning
- 3,5 W i standby
Interface og styring
- Display: 8,8-tommers IPS LCD-farveskærm, opløsning 1920 × 480 pixels
- Styringssoftware: Aurender Conductor
Ofte stillede spørgsmål
Kan N20 tilsluttes via Wi-Fi?
Nej. Netværksforbindelsen sker udelukkende via Ethernet-kabel, som er mere stabilt end trådløs forbindelse og beskyttet mod afbrydelser. Hvis der ikke er et netværksstik i nærheden af systemet, kan en CPL-adapter (internet via elnettet) eller en Wi-Fi-repeater med Ethernet-stik føre signalet frem til N20.
Kan N20 rippe CD'er?
Nej, den ripper ikke diske. Dens bibliotek fyldes ved at importere filer fra en NAS, en USB-nøgle eller en USB-disk via de bageste USB 3.0-porte. For at digitalisere en CD-samling skal man bruge en computer eller en server, der håndterer udtrækningen.
Kan man bruge N20 uden tablet eller smartphone?
Betjeningen foregår via Aurender Conductor-appen på iOS og Android. Frontdisplayet viser omslaget og afspilningsoplysningerne, men navigation i biblioteket og indstillinger kræver appen. En iPad, en iPhone eller en Android-enhed er derfor nødvendig for brugen.
Hvad bruges master clock-indgangen til?
BNC 75 Ω-stikket accepterer signalet fra et eksternt referenceur, såsom Aurender MC20, ved 10 MHz, 12,8 MHz eller 44,1 / 48 kHz. I et system, der allerede er bygget op omkring et masterur, synkroniserer N20 med dette i stedet for med sit interne OCXO-ur. Uden en sådan installation klarer det interne ur arbejdet alene.
Hvilken lagerkapacitet kan installeres, og er en SSD nødvendig?
Begge båse understøtter 2,5-tommers diske, SSD’er eller harddiske, op til 8 TB hver, altså 16 TB i alt. Diskene medfølger ikke: lagerpladsen vælges og installeres efter behov, og båse kan stå tomme ved udelukkende streamingafspilning.
Er MQA-dekodning aktiv som standard?
Nej. MQA Core-dekoderen tilbydes som en valgfri opgradering, der aktiveres fra Conductor-appen. Den bruges ikke til andre højopløselige formater, som N20 understøtter fra starten.
Hvilken udgang skal jeg tilslutte til min konverter?
Det afhænger af DAC’en. USB-udgangen forbliver bit-perfect og går helt op til DSD512, hvilket passer til en konverter med DSD-understøttelse via USB. AES/EBU-, koaksial- og optiske udgange drager fordel af OCXO-uret og er nyttige med en DAC, hvis USB-indgang er mindre veludviklet, eller når man holder sig til PCM op til 192 kHz. N20 forsyner alle sine udgange samtidig: Man kan tilslutte to forbindelser og skifte på konvertersiden for at sammenligne ved lytning.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.
