EarMen CH-Amp Signature

EarMen CH-Amp Signature : DAC, hovedtelefonforstærker og forforstærker

At samle en DAC, en balanceret hovedtelefonforstærker og en forforstærker i et kabinet på 15 cm på hver led, med strømforsyningen placeret i en separat enhed: det er satsningen med Signature-versionen af CH-Amp. Den oprindelige model forstærkede kun, understøttet af en separat Tradutto-DAC og netværksafspiller. Her flytter den digitale kilde ind i enheden, inklusive Bluetooth-indgang, uden at fjerne det lille OLED-display med VU-meter på fronten.

En ESS9038-DAC forsynet af en separat strømforsyning

Den digitale konvertering bygger på en ESS Sabre ES9038-chip med mærkets HyperStream II-modulator og jitterelimineringssystem. Via USB-C-indgangen afspiller CH-Amp Signature PCM-filer op til 32 bit og 768 kHz samt DSD op til DSD512. På papiret når denne DAC et dynamikområde på næsten 140 dB; i kabinettet gengiver den balancerede 4,4 mm-udgang 123,5 dB, dens bedste værdi.

Strømforsyningen deler ikke kabinet med enheden. Den er placeret i et andet kabinet, forbundet med jævnstrøm, med en spændingsvælger på 115 eller 230 V, som skal indstilles før tilslutning. Denne type lineære strømforsyning undgår højfrekvent støj fra switch-mode-strømforsyninger, på bekostning af højere vægt og større pladsbehov: Strømforsyningskabinettet alene vejer næsten 1,6 kg mod 550 g for hovedenheden, og begge måler 15 cm på hver led.

To hovedtelefonudgange, to effektniveauer

De to hovedtelefonudgange sidder på fronten: et ubalanceret 6,35 mm-jackstik og et balanceret 4,4 mm-stik. Skiftet til balanceret fordobler spændingen og effekten. Ubalanceret leverer CH-Amp Signature 6 Vrms og 1,1 W ved 32 ohm; med balanceret 4,4 mm leverer den 9,5 Vrms og 2,8 W ved samme belastning. Den harmoniske forvrængning holder sig under 0,005 % uanset indgang og falder til 0,001 % på den ubalancerede udgang med linjeindgang.

Denne effektreserve dækker både følsomme in-ear-hovedtelefoner og en planarhovedtelefon, der er svær at drive. Den balancerede 4,4 mm-udgang giver desuden et højere signal-støj-forhold, op til 123,5 dB, mod 115 dB ubalanceret.

Tre gain-niveauer, inklusive en til in-ear-hovedtelefoner

Gain-knappen gennemløber tre indstillinger: lav, høj og en IEM-tilstand. Sidstnævnte skifter til et støjsvagt kredsløb beregnet til følsomme in-ear-hovedtelefoner, hvis høje følsomhed fremhæver selv den mindste susen fra en for kraftig forstærker. Lav gain er tilstrækkelig til hovedtelefoner, der er lette at drive, mens høj gain er til mere strømkrævende modeller. Indstillingen foretages fra fronten eller med fjernbetjeningen.

Hovedtelefonforstærker, derefter forforstærker, når hovedtelefonerne frakobles

På bagsiden fungerer et par RCA-stik både som linjeudgang og forforstærkerudgang. Skiftet sker automatisk: Med hovedtelefonerne tilsluttet fungerer hovedtelefonudgangen, og displayet viser gain; når hovedtelefonerne fjernes, skifter displayet til « Pre », og bagudgangen overtager for at drive aktive højttalere eller en effektforstærker. Denne udgang følger volumenknappen, hvilket gør det muligt at styre niveauet i et højttalersystem fra CH-Amp Signature. For at beskytte udstyret nedstrøms falder lydstyrken til nul, så snart hovedtelefonerne frakobles.

Indgange: USB-C, Bluetooth og to analoge indgange

Fire indgange deles om bagsiden. USB-C modtager den primære digitale kilde, en computer eller en kompatibel kilde. Bluetooth-indgangen i høj opløsning, med medfølgende antenne, åbner for en trådløs forbindelse; parringsknappen starter søgningen, når denne indgang er valgt. Derudover er der to analoge indgange, en balanceret i 4,4 mm og en ubalanceret via RCA, til tilslutning af en kilde på linjeniveau. Valgknappen gennemløber kilderne, og CH-Amp Signature husker den sidst anvendte: Ved næste opstart vender den tilbage til den.

OLED-displayet, drejeknappen og den genopladelige fjernbetjening

OLED-displayet på fronten viser kanal, gain og lydstyrke med et VU-meter. Ved første opstart vises logoet før disse oplysninger. Drejeknappen til højre kombinerer funktionerne: Kort tryk for at tænde, langt tryk for at slukke, drejning for lydstyrken på en skala fra 0 til 30, kort tryk for at slå lyden fra, hvorefter niveauet vender tilbage til sin tidligere værdi. To nærliggende knapper styrer kilde og gain, og en infrarød modtager reagerer på fjernbetjeningen.

Denne fjernbetjening er fræset af en aluminiumsblok og har et genopladeligt batteri uden batterier, der skal udskiftes. Den styrer tænding, lydafbrydelse, kildevalg, lydstyrke, Bluetooth-parring og gain. En LED angiver dens status: grøn, når den reagerer, konstant rød under opladning og blinkende rød, når batteriet er tomt.

Tekniske specifikationer

Konstruktion

• DAC, hovedtelefonforstærker og stationær forforstærker
• Fuldt balanceret arkitektur
• Kabinet i bearbejdet aluminium
• OLED-skærm med VU-meter
• Forforstærkerfunktion: aktiv linjeudgang, når hovedtelefonerne er frakoblet
• Dedikeret ekstern lineær strømforsyning i separat kabinet

Digital konvertering

• ESS Sabre ES9038-konverter, HyperStream II-arkitektur
• Understøttede formater
  • PCM op til 32 bit / 768 kHz
  • DSD op til DSD512

Tilslutninger

• Indgange
  • 1 USB-C-lydindgang
  • 1 Bluetooth-indgang i høj opløsning, antenne medfølger
  • 1 balanceret analog 4,4 mm jackindgang
  • 1 ubalanceret analog RCA-indgang
• Udgange
  • 1 ubalanceret 6,35 mm jack-hovedtelefonudgang
  • 1 balanceret 4,4 mm jack-hovedtelefonudgang
  • 1 ubalanceret RCA-forudgang og linjeudgang

Ubalanceret 6,35 mm hovedtelefonudgang

• Udgangsniveau: 6 Vrms
• Effekt: 1,1 W ved 32 ohm
• THD+N: fra 0,001 % til 0,003 % afhængigt af indgangen
• Frekvensrespons: ±0,004 dB
• Signal/støj-forhold: 115 dB

Balanceret 4,4 mm hovedtelefonudgang

• Udgangsniveau: 9,5 Vrms
• Effekt: 2,8 W ved 32 ohm
• THD+N: fra 0,003 % til 0,0045 % afhængigt af indgangen
• Frekvensrespons: ±0,003 dB
• Signal/støj-forhold: op til 123,5 dB

Ubalanceret RCA-forudgang

• Udgangsniveau: 3,4 Vrms
• THD+N: fra 0,002 % til 0,003 % afhængigt af indgangen
• Frekvensrespons: ±0,005 dB
• Signal/støj-forhold: 115 dB

Betjeningselementer

• Volumenknap, der fungerer som tænd/sluk, volumen fra 0 til 30
• Lydløs ved kort tryk på knappen
• Kildevalgsknap
• Trepositions gain-vælger
  • Lav gain
  • Høj gain
  • IEM-tilstand med støjsvagt kredsløb til følsomme in-ear-hovedtelefoner
• Infrarød modtager til fjernbetjening

Strømforsyning

• Dedikeret ekstern lineær strømforsyning i separat kabinet
• Valg af netspænding 115 eller 230 V
• Jævnstrømsforbindelse til apparatet

Mål og vægt

• Apparat
  • Mål (b x h x d): 15 x 3 x 15 cm
  • Vægt: 550 g
• Strømforsyning
  • Mål (b x h x d): 15 x 6 x 15 cm
  • Vægt: 1,59 kg

Medfølgende tilbehør

• Ekstern lineær strømforsyning
• Genopladelig fjernbetjening i bearbejdet aluminium
• Brugervejledning