Aurender NH10 sølv
Præsentation
En high-end-streamer og en velbygget konverter kan få deres arbejde kompromitteret af et led, der næsten altid overses: netværket, som forsyner dem. Elektrisk støj, jitter og jordsløjfer bevæger sig via Ethernet-kablet helt frem til lydenhederne. Aurenders første netværksswitch, NH10, tager fat på dette indgangspunkt med de metoder, Aurender anvender i sine servere: præcisionsur, lineær strømforsyning og galvanisk isolation.
Hvorfor netværket påvirker lyden
Streaming bygger på en protokol, der korrigerer fejl: dataene ankommer intakte, en bit forbliver en bit. Det, netværket desuden transporterer, er højfrekvent elektrisk støj, jordsløjfer og ustabilitet fra de billige ure i switches til forbrugermarkedet. Denne støj kobles til streamerens jord og forplanter sig derefter til konverterens analoge trin, hvor den bliver hørbar.
Emnet deler vandene, og det bør siges: ingen switch gør en allerede korrekt datastrøm « mere korrekt ». Det, NH10 behandler, er det elektriske miljø omkring denne datastrøm, ikke selve byteene. Potentialet for forbedring afhænger derfor af resten af kæden, de efterfølgende enheders følsomhed og renheden af det eksisterende netværk.
Et OCXO-ur til at styre dataene
En switch takter den trafik, den videresender, efter sit eget ur. NH10 er udstyret med et OCXO, en kvartsoscillator, der holdes ved konstant temperatur af en lille intern ovn. Sammenlignet med en kvarts, der blot står ved rumtemperatur, begrænser denne regulering frekvensdriften: stabiliteten kommer under 0,005 ppm. Et FPGA-kredsløb synkroniserer alle interne operationer med denne ene reference, hvilket reducerer de synkroniseringsafvigelser og den jitter, der injiceres i det overførte signal.
En master clock-indgang i BNC-format (10 MHz, 0,7 Vrms, 50 Ω) giver yderligere mulighed: den accepterer en ekstern reference, for eksempel et af mærkets MC10- eller MC20-masterure, så NH10 kan synkroniseres med en fælles tidsbase med resten af en Aurender-installation.
Otte porte og to filtreringsniveauer
NH10 fordeler otte forbindelser: seks RJ45-porte i kobber og to SFP-porte til optisk fiber, alle i Gigabit (100 eller 1000 Mbps). Denne fordeling gør også enheden til et enkelt fælles tilslutningspunkt for flere lydkomponenter, streamer, server eller netværksafspiller, forsynet fra samme filtrerede kilde.
Ikke alle RJ45-porte får samme behandling. LAN 1- og 2-portene passerer gennem totrinsfiltrering, mens LAN 3 til 6 går gennem mere avanceret syvtrinsfiltrering. De enheder, der er mest følsomme over for støj, såsom streameren eller netværkskonverteren, hører hjemme på disse kraftigt filtrerede porte; tilslutningen fra hjemmenetværket, som er mindre kritisk, på de to første.
De to SFP-porte går endnu længere. Optisk fiber leder ikke elektricitet: forbindelsen er galvanisk isoleret uden en kobbervej, som støj eller en jordsløjfe kan passere gennem. Det er den reneste forbindelse til at afkoble NH10 fra hjemmenetværket eller til at forbinde en enhed med SFP-indgang.
En fuldt lineær strømforsyning
En modsigelse lurer ved enhver audiofil switch: at bekæmpe støj og samtidig forsynes af en switch-mode-strømforsyning, som er en kilde til højfrekvent støj. NH10 undgår dette. Hvert kredsløb forsynes med lineær regulering, uden nogen DC-DC-konverter. Dette valg koster plads, vægt og varme, men det leverer ren spænding på det mest følsomme punkt, nemlig selve strømforsyningen. Strømforbruget forbliver moderat: 3,1 W i standby, 26 W maksimalt under opvarmning af uret og 20 W, når synkroniseringen er stabiliseret.
En kontakt slukker aktivitets-LED’erne på portene, hvis blink frembringer en lav, men reel elektrisk støj, for en drift, der er helt lydløs elektrisk set. Det maskinbearbejdede aluminiumskabinet fuldender helheden: det afskærmer mod interferens, dæmper vibrationer og giver med sine 8 kg NH10 en stabil base.
Hvor den placeres i kæden
NH10 placeres mellem hjemmenetværket og lydsystemet som den sidste switch før afspilningsenhederne. Kompatibiliteten er ikke begrænset til Aurender-servere: enhver enhed med Ethernet-stik eller SFP-port kan tilsluttes, streamer, netværksafspiller, server eller NAS, uanset mærke. De understøttede standarder (IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab, 802.3z) dækker Fast Ethernet og Gigabit over både kobber og fiber med en rækkevidde på 100 m pr. forbindelse.
I en Aurender-installation, der allerede har en server fra N-serien og et masterur, lukker BNC-indgangen kredsløbet: switchen, serveren og uret deler da den samme tidsreference. I et system fra et andet mærke forbliver NH10 et rent netværksindgangspunkt med forbedret filtrering og lineær strømforsyning uden afhængighed af et økosystem.
Tekniske specifikationer
Generelt
- Type: audiophil netværksswitch
- Funktion: optimering af netværkstransmission til digitale lydsystemer
- Netværksstandarder: IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3z
- Kabinet: højpræcisionsbearbejdet aluminium, der sikrer beskyttelse mod elektrisk interferens og vibrationer
Netværkstilslutning
- RJ45-porte: 6 Gigabit Ethernet-porte
- SFP-porte: 2 porte
- Stik: RJ45 med 8 ben og SFP
- Overførselshastighed
- LAN 1 til LAN 6: 100 / 1000 Mbps
- SFP 1 og SFP 2: 100 / 1000 Mbps
- Maksimal transmissionsafstand: 100 m
- Netværksfiltrering
- LAN 1–2: 2× filtrering
- LAN 3–6: 7× filtrering
- SFP-porte: optisk isolering
Ur og synkronisering
- Internt ur: OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator)
- Frekvensstabilitet: < 0,005 ppm
- Synkronisering: styring og synkronisering via FPGA
- Masterurindgang
- Frekvens: 10 MHz
- Niveau: 0,7 Vrms
- Stik: BNC
- Impedans: 50 Ω
Støjreduktion
- Fuldt lineær strømforsyning
- Ingen DC / DC-konvertere
- Galvanisk isolering via optiske SFP-porte
- Avanceret filtrering på hver RJ45-port
- Kontakt til slukning af netværks-LED’er
Strømforsyning
- Indgangsspænding: 110 / 220 V
- Sikring: 2 A, 5 × 20 mm, træg
- Strømforbrug
- Standby: 3,1 W
- Tænding / opvarmningsfase: maks. 26 W
- Stabiliseret drift: maks. 20 W
Driftsbetingelser
- Driftstemperatur: 10 til 35 °C
Mål og vægt
- Mål (B × D × H): 430 × 355 × 56 mm
- Højde med fødder: 68 mm
- Vægt: 8 kg
Ofte stillede spørgsmål
Accelererer NH10 netværksforbindelsen?
Nej. En Gigabit-port mætter allerede rigeligt bithastigheden for en lydstream, selv i høj opløsning: en DSD- eller 24-bit PCM-fil ligger stadig langt under kapaciteten for en forbindelse på 1000 Mbps. NH10 forsøger ikke at overføre hurtigere, men renere ved at reducere den støj og synkroniseringsustabilitet, der følger med dataene.
Kræver SFP-porte et separat modul og kabel?
Ja. En SFP-port er et kabinet, der modtager et aftageligt transceivermodul, som vælges efter fibertypen og derefter tilsluttes med et optisk kabel. For at tilslutte en enhed via RJ45 fra en SFP-port findes der SFP-til-kobber-moduler. Disse elementer er ikke inkluderet og vælges efter installationen.
Erstatter NH10 min boks eller min router?
Nej. Det er en switch, ikke en router: den håndterer hverken tildeling af adresser, internetadgang eller Wi-Fi. Den placeres efter boksen på netværksvejen til lydenhederne og distribuerer en allerede etableret forbindelse.
Kræves der et eksternt ur for at få glæde af NH10?
Nej. Den interne OCXO fungerer alene og sikrer allerede den angivne frekvensstabilitet. BNC 10 MHz-indgangen er en udvidelsesmulighed for dem, der har et reference-masterur, uden at det er en betingelse for brug.
Kan NH10 tilsluttes netværket via Wi‑Fi?
Nej, forbindelserne er kablede, i kobber eller fiber. Det er et valg, der er i overensstemmelse med dens funktion: Trådløs forbindelse ville genintroducere den uregelmæssighed og støj, som apparatet søger at eliminere. Netværket når den via kabel, og den forsyner lydenhederne på samme måde.
Bliver kabinettet varmt under drift?
Den lineære strømforsyning og OCXO-ovnen afgiver moderat varme, hvilket stemmer overens med de 20 W, der forbruges ved stabil drift. Det er bedst at give den lidt plads til ventilation, men der kræves ingen særlige forholdsregler ud over det.
Er det bedre at lade den være tændt hele tiden?
Uret yder sit bedste, når det er driftsvarmt, efter en opvarmningsfase hvor strømforbruget stiger til 26 W. At lade det være tændt opretholder denne stabilitet, og standby kræver kun 3,1 W. Ved regelmæssig lytning giver kontinuerlig drift mening.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.
