Sonoro Faller Oskar
Præsentation
At skrue op for lyden for at opfange en replik og så i panik skrue ned, når en eksplosion kommer: Når hørelsen svækkes, bliver tv-aftenen en anstrengelse, og sjældent kun for den person, det drejer sig om. Idéen bag denne lille højttaler kan sammenfattes i én sætning. At bringe tv-lyden helt hen til lytteren, på dennes faste plads, og adskille stemmerne fra resten af lydsporet. Komforten vender tilbage uden hovedtelefoner på hovedet eller en lydstyrke, der går gennem væggene.
Fremhæv stemmerne i resten af lyden
Et filmsoundtrack blander dialog, musik og effekter. Når man skruer op for lyden, forstærkes det hele samtidig, så støjen vokser lige så meget som stemmerne. OSKAR griber problemet an fra den anden side. En algoritme udviklet af Sonoro med hjælp fra forskningsinstitutter analyserer tv’ets lyd, finder de frekvensbånd, hvor stemmerne ligger, og forstærker dem, samtidig med at baggrundsstøj, der skjuler dem, dæmpes. Der tilbydes tre filtreringsniveauer: Hver enkelt kan vælge den intensitet, der passer, med en enkel indstilling. Behandlingen justeres løbende, også når kildens niveau ændrer sig brat, for eksempel ved en reklamepause, så klarheden forbliver stabil.
Et kabinet i aluminium, der kan holdes tæt på
Højttaleren har et kabinet i aluminium beklædt med et fint smudsafvisende stof, med en gummiliste hele vejen rundt for stabilitet og et håndtag til at flytte den fra rum til rum. OSKAR måler cirka 24 cm i bredden, 10 cm i højden og 6 cm i dybden og vejer omkring 770 gram: størrelsen på en stor bog, der kan placeres på lænestolens armlæn eller natbordet. Indvendigt dækker to 35 mm fuldtonehøjttalere hovedparten af spektret, og en passiv radiator, en membran uden motor, der sættes i bevægelse af den indvendige luft, giver mere fylde i det nedre mellemtoneområde for at undgå en for tynd gengivelse. Effekten er begrænset til 2 watt pr. kanal: Det er ikke meget på papiret, men den spiller tæt på ørerne, hvor få watt er rigeligt. Betjeningen går til det væsentlige uden menuer eller overflødige funktioner, så den er nem at bruge for alle.
Trådløst overført tv-lyd
Basestationen forbinder systemet med tv’et via et optisk kabel (Toslink) til et digitalt signal eller via et 3,5 mm jackkabel på tv’er uden optisk udgang. Den sender derefter lyden trådløst til højttaleren på 2,4 GHz-båndet med LC3-codec i lavforsinkelsestilstand. Det sidste punkt er vigtigt for tv: Den lave forsinkelse holder lyden synkroniseret med billedet uden generende forskydning mellem læber og tale. Rækkevidden er omkring tredive meter, nok til at gå ud i køkkenet eller et tilstødende rum uden at miste tråden. Stationen fungerer også som ladestation: OSKAR placeres ovenpå mellem to lytninger.
Lyt med hovedtelefoner uden at isolere sig
Da lyden kommer fra en højttaler placeret ved siden af lytteren, omslutter den ikke hovedet med hovedtelefoner og lægger ikke tryk på ørerne, en mærkbar forskel for personer, der bruger høreapparat. OSKAR har dog stadig et 3,5 mm jackstik til hovedtelefoner: Tilslutning af hovedtelefoner eller øretelefoner skifter lytningen til privat tilstand med samme fremhævelse af stemmerne, praktisk sent om aftenen eller når resten af husstanden sover.
Batteritid og daglig opladning
OSKAR kører på batteri, en 3.350 mAh 18650-lithium-ion-celle, der holder omkring 16 timer, rigeligt til flere aftener mellem opladningerne. Regn med cirka 4 timer til en fuld opladning, enten ved at placere højttaleren på stationen eller via dens USB-C-port, praktisk til opladning med en telefonoplader. En USB-strømadapter medfølger (indgang 100 til 240 volt, udgang 5 volt).
Dokumentation
Fransk
Tekniske specifikationer
Generel beskrivelse
- Type: bærbar stemmeforstærker til tv
- Konstruktion: aluminiumskabinet med bærehåndtag
- Betjening: enkelt knap
Lyd
- Højttalere: 2 × 35 mm, fuldtone
- Udgangseffekt: 2 × 2 W ved 1 % THD, 1 kHz, 4 Ω
- Passiv radiator: 1 × passiv radiator til basforstærkning
- Taleoptimering: 3 niveauer
Trådløs forbindelse
- Teknologi: LC3 med lav forsinkelse
- Frekvensbånd: 2,402 – 2,480 GHz
- Trådløs rækkevidde: op til ca. 30 m
Kablede tilslutninger
- Lydudgang: AUX-Out / 3,5 mm hovedtelefonstik
- Lydindgang: AUX-In / 3,5 mm jackstik
- Digital indgang: Toslink / optisk indgang
- USB-port: USB-C, DC-indgang 5 V / 2 A
Strømforsyning og batteri
- Batteri: genopladeligt lithium-ion, INR 18650, 3350 mAh, 3,63 V
- Batteritid: ca. 16 t
- Opladningstid: ca. 4 t
- Strømforsyning: separat USB-netadapter
- Forsyningsspænding: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
- Strømudgang: 5 V DC / 2 A
- Effekt: 10 W
Mål og vægt
- OSKAR-mål: 160 × 66 × 25 mm (B × D × H)
- OSKAR-vægt: 107 g
Ofte stillede spørgsmål
Fungerer OSKAR med alle fjernsyn?
Det kræver en lydudgang, optisk (Toslink) eller analog i 3,5 mm jackformat. Den ene eller den anden findes på næsten alle nyere tv, herunder smart-tv-modeller. Basestationen tilsluttes denne udgang, resten foregår trådløst.
Kræves der en internetforbindelse eller en app?
Nej. Alt indstilles direkte på højttaleren, uden konto, app eller abonnement. Når stationen er tilsluttet fjernsynet, er OSKAR klar til brug.
Kan de andre personer fortsætte med at se fjernsyn som normalt?
Ja, i de fleste tilfælde. Tilsluttet tv’ets optiske udgang eller linjeudgang lader stationen tv’ets højttalere fungere: Alle justerer deres eget lydniveau, den ene på OSKAR, der står tæt på vedkommende, de andre på tv’et. Tv’ets hovedtelefonudtag slukker derimod ofte for de indbyggede højttalere.
Kan den bruges sammen med andet end et fjernsyn?
Ja. Enhver kilde med en optisk udgang eller et 3,5 mm jackstik kan tilsluttes stationen, for eksempel en computer eller en radio. Den kompakte størrelse og batteriet gør den også nem at tage med på rejser, til et sommerhus eller et hotelværelse.
Optisk eller jackindgang, hvad skal du vælge?
Hvis fjernsynet har en optisk udgang, leverer den et rent digitalt signal og er fortsat den foretrukne tilslutning. 3,5 mm jackindgangen overtager på fjernsyn, der ikke har en sådan. Begge kabler medfølger.
Skal stationen være tilsluttet hele tiden?
Ja, for den har to funktioner: at opfange lyden fra fjernsynet og sende den trådløst samt at oplade OSKAR, når den står på den. Højttaleren kan frit flyttes rundt på batteridrift, så længe den er inden for rækkevidde.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.







