Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, native 4K-laserprojektor med 10.000 lumen

Ti tusind lumen, tre paneler med native 4K-opløsning og en laserkilde, der bevarer den digitale biografs farver ved fuld lysstyrke: Topmodellen i Sony Professionals projektorserie er samlet i et kabinet på 51 kg, kompakt i forhold til lysstyrken. Den kan oplyse lærreder med en bredde på flere meter eller bruges i et rum, der ikke kan mørklægges helt. Det er en projektor til fast installation, som bør tænkes ind i rummets udformning fra starten sammen med en installatør.

Tre SXRD-paneler med native 4K-opløsning uden pixelforskydning

Mange projektorer, der sælges som 4K, danner billedet ved meget hurtigt at forskyde et panel med lavere opløsning. VPL-GTZ380/1 har et SXRD-panel på 0,74 tommer med 4096 × 2160 pixels for hver af de tre primærfarver, altså mere end 26,5 millioner billedpunkter i alt. Hver pixel i billedet svarer derfor til en fysisk pixel, og opløsningen på 4096 × 2160 er den, der bruges i digital biograf (DCI), og er lidt bredere end fjernsynenes Ultra HD.

SXRD er Sonys egen udgave af LCoS-teknologien: et lag flydende krystaller på en reflekterende siliciumchip, som lyset passerer på vej ind og igen på vej ud. Den dobbelte passage giver dybere sort end i systemer, hvor lyset kun passerer én gang, og den native kontrast når op på 16.000:1. Specifikationernes »∞:1« henviser til den dynamiske kontrast, som opnås ved at sænke laserens effekt i meget mørke billeder. For at kunne håndtere 10.000 lumen uden farveforskydning over tid bruger panelerne en ny type flydende krystal, som bedre tåler varme og lys.

En laserkilde med tre kanaler, der dækker DCI-P3

I en traditionel laserprojektor med fosfor exciterer en blå laser et fosforhjul, som frembringer gult lys, der derefter kombineres til hvidt. Det hvide lys mangler dyb rød, og for at opnå biograffarverne må det filtreres, hvilket koster en del af lysstyrken. Her suppleres den blå laser og fosforen af en rød laser. DCI-P3-farverummet, som bruges i biografer og er væsentligt større end farverummet for HD-tv, dækkes 100 % uden filter. Farvelysstyrken (CLO) på 10.000 lumen er den samme som lysstyrken for hvidt og afspejler resultatet: Mættede farver bevarer deres intensitet, når hvidt vises ved maksimal lysstyrke. Fosforhjulet har en patenteret spiralformet køleribbe, der leder varmen væk.

Et overslag sætter effekten i perspektiv. En biografsal sigter mod cirka 48 cd/m² på lærredet. På et 16:9-lærred med en bredde på 4 meter og en gain på 1,0 svarer 10.000 lumen på papiret til mere end 350 cd/m² før kalibrering og justering af laserens effekt. Denne reserve kan bruges på flere måder: til at gøre billedet større, give højlysene i HDR-film mere intensitet eller kompensere for omgivende lys, som ikke kan fjernes. Forgængeren, VPL-GTZ270, nåede højst 5.000 lumen.

X1 Ultimate-processoren tilpasset projektion

HDR-film farvegraderes til skærme, der kan nå 1.000 til 4.000 cd/m², hvilket ingen projektor kan. Derfor skal billedet beregnes om, så det passer til projektorens faktiske lysområde uden at miste detaljer, en proces kaldet tonemapping. Processoren X1 Ultimate for projector, som er afledt af processoren i BRAVIA-tv, håndterer dette scene for scene med Dynamic HDR Enhancer. Den arbejder sammen med reguleringen af laserkilden for at gøre lyse scener lysere og mørke scener dybere. De understøttede HDR-formater er HDR10 og HLG, hvor sidstnævnte bruges til tv-udsendelser.

Billedbehandlingen går videre end den overordnede styring af billedet. Object-based HDR Remaster identificerer objekter på skærmen og justerer kontrasten for hvert enkelt for at fremhæve dybde og teksturer. Object-based Super Resolution registrerer hundredvis af objekter og forbedrer deres opløsning hver for sig, hvilket har betydning, når Full HD-kilder opskaleres til 4K. To databaser deler arbejdet mellem sig: Den ene reducerer videostøj, mens den anden bruges til opskalering. Endelig analyserer Digital Contrast Optimiser hver scene på forhånd for at bevare detaljerne i skyggerne.

To ARC-F-objektiver at vælge imellem efter afstand

Objektivet medfølger ikke: To ARC-F-optikker (All Range Crisp Focus) med motoriseret fokus, zoom og objektivforskydning kan monteres på kabinettet. VPLL-Z8014 er standardobjektivet med cirka 1,95x zoom og et projektionsforhold på 1,49:1 til 2,91:1. VPLL-Z8008 er et kortdistanceobjektiv med cirka 1,28x zoom og et projektionsforhold på 0,85:1 til 1,09:1. Ved et 16:9-billede med en bredde på 3,50 meter placeres det første mellem 5,20 og 10,20 meter fra lærredet og det andet mellem cirka 3 og 3,80 meter. Z8014 giver dermed stor frihed til at placere projektoren bagerst i rummet eller i et teknikrum, mens Z8008 er beregnet til mindre dybe rum.

Den optiske objektivforskydning (lens shift) flytter billedet på lærredet uden at vippe projektoren eller bruge digital trapezkorrektion, som forringer opløsningen. Med Z8014 er forskydningen ± 80 % lodret og ± 33 % vandret, og med Z8008 er den ± 50 % lodret og ± 19 % vandret. Objektivindstillingerne kan gemmes, så man kan skifte mellem billedformater.

Tilslutninger til installation snarere end stuebrug

Bagpanelet har to HDMI-indgange og to DisplayPort 1.4-indgange, alle med HDCP 2.3-beskyttelse. Via HDMI kan 4K vises med op til 60 billeder i sekundet, mens 120 Hz er muligt i Full HD og visse computeropløsninger (WQHD, WQXGA). De to DisplayPort-indgange kan bruges sammen til at overføre 4K ved 120 Hz i 10-bit RGB 4:4:4, en konfiguration fra professionelle anvendelser (simulering, visualisering, grafiske arbejdsstationer), som også kan bruges til aktiv 3D med to separate 4K-signaler ved 60 Hz.

Styringen følger standarderne for specialinstallationer: RS-232C-port, RJ45-netværk, infrarød indgang og udgang via minijack til at føre fjernbetjeningens signal videre til et teknikrum, to 12 V-triggerudgange til at styre et motoriseret lærred eller et maskeringssystem samt en udgang til 3D-synkronisering i VESA-format. En USB-port leverer 5 V strøm. Projektoren har hverken appsystem, Wi-Fi eller højttaler: Kilderne tilsluttes via en afspiller, en processor eller en hjemmebiografforstærker. Menuerne findes på 18 sprog, herunder fransk.

51 kg og 1.800 W: en installation, der skal planlægges

Med målene 560 × 262 × 760 mm og en vægt på cirka 51 kg uden objektiv kræver VPL-GTZ380/1 et loftbeslag eller en hylde, der er dimensioneret til vægten, samt flere personer til monteringen. Kabinettet har monteringspunkter i alle fire hjørner, som i professionelle installationer bruges til at stable flere projektorer. I Frankrig drives den med 200-240 V og bruger 1.800 W. Varmeafgivelsen på 6.138 BTU/h svarer omtrent til dette strømforbrug: Rummet tilføres, hvad der svarer til varmen fra en tændt elradiator under hver visning, og et lukket rum kræver ventilation eller aircondition, der er dimensioneret derefter.

Driftsstøjen varierer fra 33 til 39 dB afhængigt af indstillingerne. I et stille rum kan den høres tæt på projektoren, og derfor er det en fordel at placere den væk fra siddepladserne eller i et teknikrum, hvilket standardobjektivets projektionsområde gør lettere. Driftstemperaturen er fra 5 til 40 °C. Fjernbetjeningen RM-PJ29 og netledningen medfølger.

Tekniske specifikationer

Displaysystem og billedbehandling

• Projektionssystem: 4K SXRD-paneler.
• Displayenhed:
  • Billedstørrelse: 1,88 cm (3).
  • Antal pixels: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Billedprocessor: X1 Ultimate til projektor.

Objektiv og projektion

• Projektionsobjektiv (note 1):
  • Motoriseret fokusering.
  • Motoriseret zoom: ca. × 1,95 med VPLL-Z8014, ca. × 1,28 med VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, ekstraudstyr:
  • Motoriseret objektivforskydning: lodret ± 80 %, vandret ± 33 % (note 2).
  • Projektionsforhold: fra 1,49 : 1 til 2,91 : 1 (note 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, ekstraudstyr:
  • Motoriseret objektivforskydning: lodret ± 50 %, vandret ± 19 % (note 2).
  • Projektionsforhold: fra 0,85 : 1 til 1,09 : 1 (note 2).

Lyskilde og billedkvalitet

• Lyskilde: fosforlaser.
• Lysstyrke: 10000 lm.
• CLO-værdi, farvelysstyrke: 10000 lm.
• Dynamisk kontrastforhold: ∞ : 1.

Understøttede digitale signaler

• 720 × 576 ved 50p, 720 × 480 ved 60p.
• 1280 × 720 ved 50p og 60p.
• 1920 × 1080 ved 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p og 100p.
• 3840 × 2160 ved 24p, 25p, 30p, 50p og 60p.
• 4096 × 2160 ved 24p, 25p, 30p, 50p og 60p.
• WUXGA ved 60p, QXGA ved 60p og 120p, WQHD ved 60p og 120p, WQXGA ved 60p og 120p.

Indgange, udgange og styring

• HDMI: 2 digitale indgange, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitale RGB-indgange, version 1.4, HDCP 2.3.
• Trigger: 2 minijackstik, 12 V DC, maksimalt 100 mA.
• Fjernstyring: RS-232C, 9-benet sub-D-hanstik.
• Lokalt netværk: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarød: 1 indgang og 1 udgang med minijackstik.
• 3D-synkroniseringsudgang: 3-benet mini-DIN-stik, VESA 3D.
• USB: type A, 5 V DC, maksimalt 500 mA.

Skærmmenu og støjniveau

• Skærmmenu på 18 sprog: engelsk, nederlandsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, tyrkisk, russisk, svensk, norsk, japansk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk, thai, arabisk, polsk.
• Støjniveau: fra 33 dB til 39 dB (note 3).

Miljøforhold

• Drift: temperatur fra 5 °C til 40 °C, luftfugtighed fra 20 % til 80 %, uden kondens.
• Opbevaring: temperatur fra −10 °C til 60 °C, luftfugtighed fra 20 % til 80 %, uden kondens.

Strømforsyning og strømforbrug

• Påkrævet strømforsyning: fra 200 V til 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz; fra 100 V til 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (note 4).
• Strømforbrug:
  • Fra 100 V til 120 V AC: 1200 W.
  • Fra 200 V til 240 V AC: 1800 W.
• Strømforbrug i standby: 0,3 W, når fjernaktiveringsfunktionen er indstillet til »Off«.
• Strømforbrug i netværksstandby: 0,5 W med forbindelse til det lokale netværk, når fjernaktiveringsfunktionen er indstillet til »On«; 0,4 W i lavenergitilstand, når ingen enhed er tilsluttet det lokale netværk.
• Aktivering af standbytilstand eller netværksstandbytilstand: efter ca. 10 minutter.
• Varmeafgivelse: 1799 W.

Mål og vægt

• Mål, bredde × højde × dybde:
  • Uden fremspringende dele: 560 × 228 × 760 mm.
  • Samlede mål: 560 × 262 × 760 mm.
• Vægt: ca. 51 kg, uden objektiv.

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening RM-PJ29 (1), AA-manganbatterier (R6) (2), netledning (1), stikholder (1), dokument om sikkerhedsstandarder (1).

Bemærkninger

• Note 1: Objektiverne er ekstraudstyr.
• Note 2: Billedformat: 16:9.
• Note 3: Denne værdi er omtrentlig. Den varierer afhængigt af projektorens indstillinger og brugsforholdene.
• Note 4: Lysstyrken reduceres.
• Note 5: Når et produkt, der indeholder software, som kan opdateres, fremstilles, indeholder det den seneste version af softwaren og firmwaren, der er tilgængelig på det pågældende tidspunkt. For at holde produktets software og firmware opdateret skal du følge opdateringsproceduren direkte på produktet eller besøge https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Note 6: Sony kan efter behov udgive opdateringer til software, der er afgørende for produktets funktion og nødvendig for at sikre, at produktet opfylder kravene. Disse opdateringer leveres i den lovbestemte reklamationsperiode.