iFi Audio iDSD GR 2 MT

Set udefra er der næsten intet, der adskiller denne version fra iDSD GR 2, den bærbare konverter og hovedtelefonforstærker fra iFi Audio: samme mål og samme touchskærm. Forskellene findes indeni. Den britiske producer Steve Levine har finjusteret to digitale filtre efter gehør, og iFi har udskiftet printkortet samt flere komponenter i signalvejen. Bogstaverne MT står for Master Tuned.

To digitale filtre finjusteret af Steve Levine

Enhver konverter anvender et digitalt filter på signalet. Dette filter fjerner de artefakter, der opstår over det hørbare frekvensområde, når lyden rekonstrueres, og dets udformning (mere eller mindre stejl hældning, faseegenskaber, svingninger før eller efter et anslag) ændrer en smule på transienternes skarphed og rumfornemmelsen. Det er ikke en equalizer: forskellene mellem filtrene er nuancer, der er mere eller mindre hørbare afhængigt af hovedtelefonerne og optagelsen.

Steve Levine, der har vundet en Grammy og en Brit Award, har produceret Culture Club, Beach Boys, Motörhead og Gary Moore. Han har arbejdet sammen med iFis ingeniører om to eksklusive filtre, ét til PCM-filer og ét til DSD, og alle lyttebaserede beslutninger for denne version er gået gennem ham. Hans mål er at gengive den balance og følelsesmæssige intensitet, han søger i studiet, når han fastholder en optagelse. Filteret vælges via touchskærmen eller appen iFi Nexis.

Et keramisk printkort og et revideret konverteringstrin

De fleste elektroniske kredsløb er bygget på et underlag af glas-epoxy kaldet FR-4, som bruges i standardudgaven af GR 2. GR 2 MT skifter til et kulbrinte-keramisk laminat fra luftfartsindustrien og radiofrekvenskredsløb, hvis dielektriske tab er lavere og mere stabile ved temperaturændringer. Signalet løber på et underlag, der påvirker det mindre.

Den anden ændring sker allerede ved konverterchippens udgang. Burr-Brown PCM1795 leverer en strøm og ikke en spænding, og det er op til iFi at bygge det kredsløb, der omdanner denne strøm til en anvendelig spænding, kaldet I/V-trinnet. På GR 2 kombinerer dette trin OVA2637-operationsforstærkere med almindelige SMD-modstande. MT bruger OV4627A og præcisionsmodstande af tantal, som forbedrer balancen mellem venstre og højre kanal og stabiliserer lydbilledet. I forstærkeren er standardelektrolytkondensatorerne erstattet af japanske Audio Note Kaisei-kondensatorer, der er valgt for den fylde, de tilfører mellemtonen.

Det eneste synlige tegn på disse ændringer er, at logoet ved siden af skærmen nu er fuldt oplyst. De oplyste værdier for effekt, signal-støj-forhold og forvrængning er fortsat de samme som på GR 2: disse udskiftninger påvirker gengivelsens karakter, ikke tallene.

Effekt og balanceret kredsløb videreført fra GR 2

Kredsløbet er balanceret hele vejen fra konverteringen til hovedtelefonudgangene med operationsforstærkere i klasse A. Via det balancerede 4,4 mm-stik leverer det op til 1513 mW ved 32 Ω, altså 50 % mere end den tidligere xDSD Gryphon, og 119 mW ved 600 Ω. Den maksimale spænding på 8,6 V er tilstrækkelig til både dynamiske hovedtelefoner med høj impedans og planarmodeller med lav følsomhed.

3,5 mm S-Balanced-stikket accepterer et almindeligt jackstik og drager samtidig fordel af det balancerede kredsløb: hver kanal har sin egen returvej til stel, hvilket reducerer krydstalen mellem venstre og højre. Det leverer 567 mW ved 32 Ω.

Udgangsimpedansen holder sig under 0,4 Ω ved 4,4 mm og 0,2 Ω ved 3,5 mm. Denne lave værdi forhindrer, at en in-ear-hovedtelefon med flere drivere, hvis impedans varierer med frekvensen, får sin tonale balance forskudt af forstærkeren. Støjgulvet ligger 115 dB under det maksimale niveau (A-vægtet) på alle udgange.

Tilslutninger som på en stationær konverter i 268 gram

Via USB-C accepterer GR 2 MT PCM op til 768 kHz i 32 bit og DSD op til DSD512. Et kombineret S/PDIF-stik tager imod en optisk eller koaksial forbindelse fra et tv, en konsol eller en CD-afspiller. Bluetooth 5.4 understøtter aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC op til 990 kbit/s, LHDC/HWA, AAC og SBC, hvilket dækker både Android-smartphones og iPhone.

De analoge 4,4 mm- og 3,5 mm-indgange gør GR 2 MT til en ren hovedtelefonforstærker: en bærbar afspiller eller en anden konverter kan tilsluttes og udnytte dens effekt. I den anden retning sender 4,4 mm- og 3,5 mm-linjeudgangene signalet til en forstærker eller aktive højttalere. K2HD-behandlingen, udviklet af JVCKENWOOD, genindfører de fine harmoniske overtoner, som digitaliseringen af en optagelse har fjernet.

Batteri, skrivebordstilstand og Nexis-app

Lithium-polymer-batteriet på 4900 mAh holder i cirka syv timer, en varighed der falder med strømkrævende hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller ved brug af Bluetooth. En fuld opladning tager cirka 3 timer og 30 minutter med en USB-C-oplader. Den hybride strømstyring prioriterer netstrøm, når en ekstern strømkilde er tilsluttet, bruger kun batteriet ved spidsbelastning og vender derefter tilbage til netstrøm. Når GR 2 MT står ved siden af en computer hele dagen, forbliver den tilsluttet uden at bruge af batteriets opladningscyklusser.

Den berøringsfølsomme OLED-farveskærm giver direkte adgang til de vigtigste indstillinger uden at skulle gå ned i menuer. Appen iFi Nexis giver adgang til de avancerede indstillinger og installerer firmwareopdateringer trådløst.

Tekniske specifikationer

Lydkonvertering og -behandling

• Type: digital-analog-konverter (DAC) / bærbar hovedtelefonforstærker
• DAC-chip: Burr-Brown PCM1795
• PCM-opløsning: op til 32 bit / 768 kHz
• DSD-understøttelse: op til DSD512
• Lydteknologier: K2HD, iEMatch, eksklusive PCM- og DSD-filtre

Tilslutningsmuligheder og indgange

• Bluetooth: version 5.4
  • Codecs: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Kablede digitale indgange: 1 × USB-C, 1 × optisk / koaksial S/PDIF
• Analoge indgange: 1 × balanceret 4,4 mm jack, 1 × ubalanceret 3,5 mm jack

Udgange og forstærkning

• Analoge udgange: 1 × balanceret 4,4 mm jack, 1 × ubalanceret 3,5 mm jack
• Hovedtelefonudgange: 1 × balanceret 4,4 mm jack, 1 × 3,5 mm S-Balanced jack
• Forstærkerarkitektur: fuldt balanceret, udgangstrin i klasse A
• Udgangseffekt:
  • Op til 1513 mW effektiv (RMS) ved 32 Ω
  • Balanceret 4,4 mm udgang: 119 mW ved 600 Ω
  • 3,5 mm udgang: 567 mW ved 32 Ω, 30 mW ved 600 Ω
• Maksimal udgangsspænding: 6,94 V ved 32 Ω (balanceret 4,4 mm), 8,60 V ved 600 Ω
• Udgangsimpedans:
  • 4,4 mm udgang: ≤ 0,4 Ω
  • 3,5 mm udgang: ≤ 0,2 Ω
• Signal / støj-forhold (SNR) / dynamikområde (DNR): 115 dBA
• Total harmonisk forvrængning og støj (THD + N):
  • Hovedtelefonudgange: 0,006 % ved 16 Ω
  • Linjeudgange: 0,0005 % ved 0 dBFS

Skærm

• Skærm: farve-OLED, kapacitiv berøringsskærm

Batteri og strømforsyning

• Batteri: lithium-polymer, 4900 mAh
• Batteritid: cirka 7 timer
• Strømforsyning: USB-C, 5 V / > 1,8 A
• Opladningstid: cirka 3,5 timer

Mål og vægt

• Mål (B × H × D): 141 × 75 × 19 mm
• Nettovægt: 268 g