Hana EL MKII
Præsentation
At erstatte pickuppen, der følger med pladespilleren fra fabrikken, med en håndsamlet japansk moving coil-pickup har været rollen for Hanas E-serie siden mærkets lancering i 2015. Denne anden generation af versionen med lavt udgangsniveau overtager huset med messingtop, den dæmpende belægning og generatoren med 8 ohm-spoler fra katalogets dyrere modeller. Den elliptiske diamant og aluminiumskantileveren er de samme som på den første EL.
En generator fra de højere modeller
Den største ændring findes inde i pickuppen. EL MKII får generatoren med Alnico-magneter og 8 ohm-spoler af 4N-kobber, som blev udviklet til Hana ML og siden anvendt i Umami Blue og SL MKII. Alnico, en legering af aluminium, nikkel og kobolt, er den magnettype, Hana bruger i hele sit sortiment, fra E-serien til Umami Black. Generatorens følsomme dele og udgangsstifterne får en kryogen behandling, en proces, der anvendes på alle mærkets pickupper.
Sammenlignet med den første EL falder spoleimpedansen fra 30 til 8 ohm og udgangsspændingen fra 0,5 til 0,4 mV. Den anbefalede belastning falder tilsvarende: Hvor den gamle version krævede mere end 400 ohm, nøjes EL MKII med en værdi over 80 ohm. Indstillingen på 100 ohm, som findes på de fleste MC-phonotrin, bliver det naturlige udgangspunkt, uden at man behøver at lede efter en mellemliggende værdi, som visse forforstærkere ikke tilbyder.
Et tungere hus med messing og elastomer
Det mosgrønne hus, E-seriens kendetegn, får nu samme form som huset i M-serien. Det er forsynet med en elastomerbelægning, der dæmper husets mekaniske resonanser, og en præcisionsbearbejdet messingtop. Denne top har gevindhuller: Skruerne spændes direkte i pickuppen, uden at man skal holde en møtrik med fingerspidserne under pickuphovedet. Monteringsskruer og en lille unbrakonøgle medfølger.
Messingen øger vægten fra 5 g på den første EL til 8,6 g. Denne ekstra vægt bringer pickuppen tættere på det vægtinterval, som de fleste tonearme på markedet er beregnet til, og giver en fastere kobling til pickuphovedet. På meget lette tonearme eller tonearme med begrænset vandring for kontravægten er det stadig klogt at kontrollere, at de kan afbalanceres med en pickup af denne vægt.
Elliptisk diamant og aftastning af rillen
Seriens »E« betegner den syntetiske diamants elliptiske profil, monteret på en kantilever (nålearm) af aluminium. En elliptisk nål har en mindre kontaktradius mod rillens sider end en konisk nål: Den følger de fine højfrekvente modulationer bedre, men kræver en lidt mere præcis justering, da en indstillingsfejl hurtigere får konsekvenser end med en konisk profil.
Det anbefalede nåletryk er 2 g, og ved denne værdi aftaster pickuppen modulationer med en amplitude på op til 70 µm, en komfortabel margin til kraftigt modulerede plader. Frekvensgangen strækker sig fra 15 Hz til 25 kHz, kanalseparationen når 25 dB ved 1 kHz, og niveauforskellen mellem kanalerne holder sig under 1,5 dB.
Hvilken phono-forforstærker til 0,4 mV
Med et udgangsniveau på 0,4 mV hører EL MKII klart til blandt moving coil-pickupper med lavt udgangsniveau. Den kræver en MC-phonoindgang med høj forstærkning (omkring 60 dB eller mere), hvad enten det er en separat phono-forforstærker eller MC-trinnet i en integreret forstærker. En klassisk MM-indgang med 47 kΩ og cirka 40 dB forstærkning giver ikke tilstrækkelig forstærkning: Niveauet forbliver lavt, og når man skruer op for lydstyrken, øges baggrundsstøjen.
Til et anlæg, der kun har en MM-indgang, tilbyder Hana versionen med højt udgangsniveau fra samme generation, EH MKII, som har samme hus med messingtop og elliptiske diamant. Den anden løsning er at indsætte en step-up-transformer, der er tilpasset pickupper med lav impedans, mellem pladespilleren og MM-indgangen.
Tekniske specifikationer
Type og lydydelse
- Type: moving coil-pickup (MC) med lavt udgangsniveau
- Udgangsniveau: 0,4 mV ved 1 kHz
- Frekvensgang: 15 – 25000 Hz
- Kanaladskillelse: 25 dB ved 1 kHz
- Kanalbalance: < 1,5 dB ved 1 kHz
Elektriske specifikationer
- Spoleimpedans: 8 Ω ved 1 kHz
- Anbefalet belastning: 80 – 100 Ω
Afspilning og indstilling
- Diamant: limet elliptisk
- Anbefalet nåletryk: 2,0 g
- Sporingsevne: 70 µm ved 2 g
Konstruktion og materialer
- Nålefane: aluminium
- Magneter: Alnico
- Spoler: 4N-kobber
- Hus: elastomerbelægning med bundplade i messing
Vægt
- Vægt: 8,6 g
Ofte stillede spørgsmål
Hvad betyder navnet EL MKII?
“E” henviser til seriens elliptiske diamant, “L” til den lave udgangsspænding (lavt udgangsniveau), i modsætning til EH med højt niveau. MKII betegner anden generation. Hana, 華 på japansk, betyder “strålende og overdådig”.
Hvor og af hvem fremstilles pickuppen?
Hana er et mærke fra Excel Sound, en producent af pickupper med base i Yokohama, grundlagt i 1970 af Masao Okada, som stadig designer mærkets modeller. Hver Hana-pickup, fra E-serien til Umami Black, samles i hånden af det samme hold håndværkere.
Kan brugeren selv udskifte nålen?
Nej. Som på alle moving coil-pickupper er nålespidsen og nålearmen integreret i generatoren: Der findes ikke en udskiftningsnål, der kan klikkes af, som på mange moving magnet-pickupper. En slidt nålespids kræver et værkstedsindgreb eller udskiftning af pickuppen.
Hvilket omsætningsforhold skal man vælge til en step-up-transformer?
En transformer ganger spændingen med sit omsætningsforhold og dividerer den belastning, som pickuppen ser, med kvadratet på dette forhold. Med et omsætningsforhold på 1:20 (26 dB) tilsluttet en MM-indgang på 47 kΩ ser pickuppen cirka 117 ohm, over grænsen på 80 ohm, og MM-indgangen modtager omkring 8 mV, et niveau, der svarer til en almindelig MM-pickup. Et højere omsætningsforhold ville sænke belastningen til under den anbefalede værdi.
Min forforstærker tilbyder kun 47 kΩ og 100 ohm: Hvilken indstilling skal jeg vælge?
Begge værdier overstiger den anbefalede grænse på 80 ohm, men det er indstillingen på 100 ohm, der svarer til Hanas anbefaling for denne pickup. Mellemliggende værdier, hvis forforstærkeren tilbyder dem, ligger inden for det tilladte område og kan bruges til at finjustere balancen i forhold til resten af anlægget.
Kan pickuppen monteres på alle pickupholdere?
Den bruger standardmonteringen med to skruer med en indbyrdes afstand på en halv tomme, som er fælles for langt de fleste tonearme og aftagelige pickupholdere. Pladespillere med en proprietær pickup, der er fastgjort med et producentspecifikt system, er ikke kompatible med den.
Kan man afspille 78-plader med EL MKII?
Nej. 78-plader af shellak har langt bredere riller end mikrorilleplader og kræver derfor en nålespids med større radius. Den elliptiske diamant på EL MKII er slebet til vinylplader med 33 og 45 omdrejninger i minuttet.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.
