Silent Power by ifi Audio Pulsar USB

Pulsar USB fra Silent Power by iFi Audio

Et USB-kabel transporterer to ting til en konverter: lyddata og en strømforsyning på 5 volt fra kilden. Denne strømledning overfører også al den elektriske støj fra en computer med dens switch-mode-strømforsyning, processor og netværkskredsløb. Pulsar USB behandler disse to veje separat: Det adskiller kilden elektrisk fra resten af anlægget og filtrerer derefter aktivt den strøm, det leverer til DAC’en. USB-C-forbindelsen er en meter lang, og USB-A- og USB-B-adaptere medfølger.

Afbryd den elektriske forbindelse mellem kilden og anlægget

Et almindeligt USB-kabel forbinder computerens stel direkte med konverterens stel. De to apparater er tilsluttet forskellige stikkontakter, og deres stel har aldrig helt samme potentiale: Derfor løber der en strøm gennem kablets skærm og stelleder. Det er den klassiske årsag til den brummen og susen, der opstår, så snart en computer tilsluttes et hi-fi-anlæg. Pulsar USB bygger på galvanisk isolation: Ingen leder forbinder længere kilden elektrisk med lydsystemet, men informationen kommer stadig igennem. Denne adskillelse blokerer støj fra forskelle i stelpotentiale samt radiofrekvente forstyrrelser fra kilden. Virkningen er begrænset til USB-forbindelsen. En stelsløjfe, der løber ad en anden vej, såsom en TV-antenne eller et andet kabel mellem to apparater, består fortsat.

Aktiv filtrering af 5 V-strømledningen

Det andet trin påvirker den strøm, kablet leverer til konverteren, op til 5 V ved 1,5 A. I stedet for et simpelt passivt filter, der dæmper forstyrrelserne, analyserer iFi’s ANC-teknologi (aktiv støjreduktion) de elektromagnetiske og radiofrekvente forstyrrelser på ledningen og genererer et inverteret signal, der ophæver dem. Princippet er inspireret af teknikker til behandling af radarsignaler. Det blev udviklet hos AMR, iFi’s søsterselskab med speciale i den absolutte high-end-klasse, og førte senere til Silent Power-serien, der udelukkende er dedikeret til behandling af elektrisk støj. Den angivne reduktion når op på 40 dB. Det andet fremhævede tal, en strømforsyning med op til 100 gange mindre støj end ved standardfiltrering, beskriver det samme: 40 dB svarer til et spændingsforhold på 100. Denne elektronik er anbragt i et lille hus, der er fastgjort til kablet, hvilket bringer den samlede vægt op på 187 g. Det er bedst at lade det hvile på møblet frem for at lade det hænge fra et USB-stik.

Konvertere, der får strøm via USB-porten, såsom bærbare DAC’er, dongler eller små DAC’er til skrivebordet uden ekstern strømforsyning, får fuldt udbytte af denne filtrering, eftersom hele deres kredsløb er afhængigt af disse 5 volt.

Et fladt kabel, der adskiller data og strøm

De fleste USB-kabler snor strøm- og datalederne sammen, og støjen fra den ene overføres til den anden. Pulsar USB har en flad opbygning: Strøm- og dataledningerne er adskilt og placeret parallelt, hvilket reducerer induktansen og begrænser krydstale, det vil sige de forstyrrelser, en leder inducerer i sin nabo. Lederne er fremstillet af OFHC-kobber (iltfrit kobber med høj ledningsevne), et kobber med meget lavt iltindhold og høj ledningsevne, fremstillet ved kontinuerlig støbning og kombineret med en sølvmatrix. De er omgivet af isolering i polyethylen med høj densitet, og en skærm i fire lag beskytter det hele mod eksterne forstyrrelser, herunder Wi-Fi-bølger og telefoner.

En impedans på 90 ohm med en afvigelse på 1 %

USB-standarden fastsætter dataparrets impedans til 90 ohm. Jo mere kablet afviger fra denne værdi langs sin længde, desto flere refleksioner udsættes signalet for, hvilket forvrænger flankerne på de digitale impulser, som DAC’ens modtager skal fortolke. Pulsar USB holder denne værdi med en afvigelse på 1 %, en variation, der angives at være op til 15 gange mindre end hos mange audiofile USB-kabler. Fordelen viser sig ikke som en »fyldigere« lyd, men som et renere signal ved ankomsten med mindre rekonstruktionsarbejde i konverteren.

USB 3.1 med 10 Gbit/s og medfølgende adaptere

Kablet følger USB 3.1-standarden og overfører op til 10 Gbit/s, altså 20 gange overførselshastigheden for USB 2.0. Til musik overstiger denne reserve langt behovet: En PCM-stereostrøm i 32 bit og 384 kHz kræver omkring 25 Mbit/s, og en DSD512-fil kræver cirka 45. Denne hastighed er især nyttig til overførsel af store filer mellem kompatible apparater.

Begge ender har USB-C-hanstik. USB-C-til-USB-A-adapteren forbinder kablet med computere, netværksafspillere og digitale transportenheder, der ikke har en USB-C-port. USB-C-til-USB-B-adapteren tilsluttes de fleste DAC’er til stueanlæg. Dette stik fungerer med USB 2.0, hvilket stadig er mere end tilstrækkeligt til lyd i høj opløsning. Æsken indeholder også en hurtigstartvejledning og et instruktionskort.

Tekniske specifikationer

Præsentation og anvendelser

• Produkt: Pulsar USB, USB-kabel med galvanisk isolation og aktiv støjfiltrering
• Primær anvendelse: USB-forbindelse mellem en digital kilde og en digital-til-analog-konverter (DAC) til lyd
• Anbefalet brug: hi-fi-lydsystemer, audiofile installationer

Tilslutninger og dataoverførsel

• Indgang: USB-C-hanstik
• Udgang: USB-C-hanstik
• Standard: USB 3.1, ifølge producenten
• Maksimal overførselshastighed: op til 10 Gbit/s
• Båndbredde: egnet til overførsel af store filer
• Transmissionsintegritet: arkitektur, der har til formål at begrænse elektriske forstyrrelser under overførslen og bevare signalet, der sendes til DAC’en

Galvanisk isolation og signalbeskyttelse

• Galvanisk isolation: til stede, ifølge producentens specifikationer
  • Elektrisk isolation af kilden fra lydsystemet for at begrænse elektrisk støj fra kilden og støj forbundet med forskelle i stelpotentiale
• Reduktion af interferens: design, der bidrager til at begrænse elektromagnetiske forstyrrelser (EMI) og radiofrekvensinterferens (RFI)

Strømforsyning og aktiv støjfiltrering

• USB-strømforsyning ved udgangen: 5 V / 1,5 A
• Aktiv filtrering: proprietær teknologi til undertrykkelse af interferens
  • ANC-teknologi: aktivt system til undertrykkelse af elektrisk støj
  • Funktion: rensning af strømforsyningslinjen til den kompatible DAC
  • Målrettet interferens: elektromagnetiske forstyrrelser og radiofrekvensforstyrrelser på strømforsyningslinjen
  • Funktionsprincip: generering af et modsat signal for at reducere visse elektriske forstyrrelser
• Oplyst støjreduktion: op til 40 dB, ifølge producenten
• Oplyst ydeevne: strømforsyningen beskrives som op til 100 gange mere støjsvag end med standardfiltrering, ifølge producenten

Konstruktion og materialer

• Ledere: massivt OFHC-kobber med høj renhed, høj ledningsevne og lavt iltindhold, fremstillet ved kontinuerlig støbning, med sølvmatrix
• Isolering: polyethylen med høj densitet
• Kabelarkitektur: flad struktur beregnet til at optimere ledernes placering
  • Separate strøm- og datalinjer, der er konstrueret til at være isolerede for at bevare signalintegriteten
  • Parallel placering designet til at minimere induktansen
  • Design, der har til formål at reducere krydstale og uønskede interaktioner mellem lederne
• Afskærmning: fire lag beskyttelse mod interferens og eksterne forstyrrelser
• Nominel impedans: 90 Ω, ifølge producenten
  • Afvigelse: 1 %
  • Stabilitet: oplyst variation op til 15 gange lavere end for mange konkurrerende audiofile USB-kabler

Kompatibilitet og brugsbetingelser

• Relevant udstyr: computere, digitale kilder, digital-til-analog-konvertere med et kompatibelt USB-interface
• Kompatibilitet: enheder, der er kompatible med det tilsvarende USB-interface, afhængigt af stik og præcise specifikationer
• Forhold, der skal kontrolleres: stiktype, kabellængde, strømbehov, systemets isolationskrav

Rækkevidden af de oplyste ydeevner

• De angivne tal for støjreduktion, reduktionsfaktoren i forhold til standardfiltrering og impedansvariationen svarer til producentens påstande og udgør ikke i sig selv en garanti for en hørbar forbedring af lydgengivelsen.

Kassens indhold

• 1 Pulsar USB-kabel
• 1 USB-C til USB-A-adapter
• 1 USB-C til USB-B-adapter
• 1 hurtigstartguide
• 1 instruktionskort

Mål og vægt

• Kabellængde: 1 m
• Mål: 136 × 86 × 45 mm
• Nettovægt: 187 g