NAD C569

At lægge en disk i skuffen, bladre i hæftet og lytte til et album i den rækkefølge, kunstneren har tænkt sig: Det er denne måde at lytte på, NAD holder i hævd med en CD-afspiller placeret midt i sortimentet, mellem C 538 og C 589. Den overtager de to digitale behandlinger, der blev introduceret på topmodellen, den ene til dynamik og den anden til tidsmæssig præcision, og kombinerer dem med en nyere ESS Sabre-konverter.

Et præcist styret drev med skuffe

Disken indlæses via en motoriseret skuffe i et gennemprøvet drev, som NAD kombinerer med et servosystem på en NXP-platform. Dette servosystem er den elektronik, der løbende korrigerer tre parametre under afspilningen: diskens rotationshastighed, laserens fokusering på den graverede overflade og sporingen af spiralsporet. Jo finere disse korrektioner er, desto mere stabil forbliver aflæsningen, også på diske, der er lidt mærket af årene.

Den interne opbygning adskiller fysisk drevet, strømforsyningen og de digitale behandlingskredsløb. Denne opdeling holder det analoge trin, som er mest følsomt over for forstyrrelser, på afstand af elektriske og mekaniske støjkilder og bevarer dermed de fineste informationer på disken.

DDH, ekstra råderum til diske mastereret for højt

Mange CD’er udgivet siden slutningen af 1990’erne er mastereret så tæt som muligt på det maksimale niveau, formatet tillader. Under konverteringen genskaber det digitale filter bølgeformen mellem to samples, og de genberegnede spidser kan overskride dette loft: Det kaldes intersample-klipning. Resultatet høres som en hårdhed i anslag på trommer, messingblæsere eller pressede stemmer.

NAD’s Dynamic Digital Headroom-teknologi (DDH) giver en margen på 3 dB i det digitale domæne før konverteringen. Spidserne får plads til at dannes uden overstyring, og transienterne bevarer deres skarphed. Fordelen mærkes på komprimerede eller aggressive indspilninger, som lyder renere og mindre trættende; diske mastereret med ekstra råderum udløser derimod ikke dette fænomen.

QRONO d2a og ESS ES9039Q2M-konverter

Digital-til-analog-konverteringen bygger på en ESS ES9039Q2M-chip, stereoversionen af Sabre ES9039-familien, hvor C 589 bruger PRO-varianten. Før konverteringen anvender NAD QRONO d2a, en behandling udviklet af MQA Labs, et selskab, der ligesom NAD tilhører Lenbrook-koncernen. Den virker på signalrekonstruktionen for at bevare tidsinformationen, det vil sige den præcise placering af hver tones anslag og udklingning, som oplevelsen af præcision og instrumenternes placering i rummet afhænger af. Den virker både på almindelige CD’er og på MQA-kodede diske.

Efter konverteringen benytter det analoge udgangstrin udvalgte audiokomponenter, reviderede operationsforstærkere, dedikeret strømforsyningsregulering og korte signalveje. Venstre og højre kanal er placeret symmetrisk på printkortet, så de to kanaler opfører sig ens. Målingerne offentliggjort af NAD afspejler denne omhu: en samlet harmonisk forvrængning på højst 0,006 %, et signal/støj-forhold og en kanalseparation på mindst 110 dB. Kort sagt forbliver suset uhørligt, og hver kanal bevarer sit eget indhold uden at lække over i den anden, hvilket er en forudsætning for et klart defineret stereobillede.

En farveskærm og betjening, der er nem at gå til

Fronten samler afspilningsknapperne og en farveskærm på 3,7 tommer (cirka 9,4 cm). Når disken indeholder CD-Text-information, viser skærmen albummets titel, kunstneren og numrenes navne ud over spornummer og forløbet tid. Numrene afspilles uden pauser (gapless), hvilket er uundværligt til livealbum, operaer eller diske, hvor numrene går direkte over i hinanden. En fjernbetjening medfølger til at styre afspilningen fra sofaen.

Komplet signalkilde eller afspiller til en ekstern konverter

C 569 tilsluttes enhver forstærker via sin analoge RCA-udgang, hvis niveau på 2,2 V svarer til standarden for hi-fi-signalkilder. Den fungerer da som en komplet signalkilde med sin egen konverter. Dens koaksiale og optiske digitale udgange gør det også muligt at bruge den som rent drev (også kaldet en transport): Den læser disken og sender den digitale datastrøm til en ekstern konverter eller en forstærker med digitale indgange. Dette valg holder døren åben for en opgradering af systemet uden at udskifte afspilleren.

Sammenlignet med C 589 undværer C 569 en balanceret XLR-udgang og en digital AES/EBU-udgang, to tilslutninger, der især er nyttige i systemer med balancerede indgange. Med en bredde på 435 mm, en højde på 83 mm og en dybde på 294 mm følger den formatet fra Classic Series og kan stables med de øvrige komponenter i serien, herunder den integrerede forstærker C 359S, der blev præsenteret samtidig med den. Strømforbruget er beskedent: højst 20 W i tomgang og under 0,5 W i standby.

Tekniske specifikationer

Afspilning og digital behandling

• Type: CD-afspiller
• Digital-analog-konverter: ESS ES9039Q2M Sabre
• Digital behandling: Dynamic Digital Headroom (DDH), QRONO d2a fra MQA Labs

Lydydelse

• Frekvensgang: 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB)
• Total harmonisk forvrængning: ≤ 0,006 % (1 kHz, lavpasfilter ved 20 kHz)
• Signal-støj-forhold: ≥ 110 dB (A-vægtet)
• Kanaladskillelse: ≥ 110 dB
• Kanalbalance: 0,5 dB (0 dB, 1 kHz)

Lydudgange

• Analogt udgangsniveau: 2,2 ± 0,2 V
• Koaksial digitaludgang:
  • Niveau: 0,5 – 0,8 V spids-til-spids
  • Impedans: 75 Ω

Display

• Skærm med understøttelse af CD-Text

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening inkluderet

Strømforbrug

• Strømforbrug i standby: < 0,5 W
• Strømforbrug i tomgang: ≤ 20 W

Mål

• Mål (bredde × højde × dybde): 435 × 83 × 294 mm