Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, netværksforstærkeren til Onkyos 80-års jubilæum

Onkyo, der blev grundlagt i Osaka i 1946, fejrer sit 80-års jubilæum ved at genbruge designtræk fra sine Integra-forstærkere fra 1990’erne i en moderne stereoforstærker. Den afspiller musik online, tilsluttes fjernsynet og har tilslutning til en pladespiller. Sidepanelerne i valnød og den gyldne front minder om japansk hi-fi fra den tid. Med et par højttalere får man et komplet anlæg, som kan styres fra telefonen, fjernbetjeningen eller de to drejeknapper på fronten.

En front inspireret af Integra fra 1990’erne

I begyndelsen af 1990’erne havde effektforstærkeren Integra M-588 sidepaneler i massiv valnød og store, belyste VU-metre. Muse Y50 80th viderefører udseendet med paneler i ægte valnød i en bordeaux nuance og en stiv aluminiumsfront med finishen Champagne Gold, som modstår vibrationer fra højttalerne. Topdækslet er perforeret med San Kuzushi, et traditionelt japansk geometrisk mønster, der her sørger for ventilationen. Valnøddepanelerne holdes fast med magneter: Man placerer forstærkeren, tilslutter kablerne og sætter derefter panelerne på hver side. Med panelerne monteret måler forstærkeren 37,6 cm i bredden, 10 cm i højden og 33,7 cm i dybden og vejer 4,9 kg, så den kan stå på et tv-møbel eller en almindelig hi-fi-hylde. En ravfarvet lysring omkranser drejeknapperne til kildevalg og lydstyrke ligesom belysningen på de gamle Integra-modeller, og lysdæmperen slukker den, når man vil lytte i mørke.

125 watt pr. kanal i klasse D uden blæser

Forstærkningen bygger på et fuldt digitalt Axign-kredsløb i klasse D med MOSFET-transistorer på udgangen. Klasse D opdeler signalet ved meget høj frekvens i stedet for at gengive det kontinuerligt. Virkningsgraden er høj, og varmeudviklingen er lav, så forstærkeren klarer sig uden blæser: Ingen susen blander sig med musikken i stille passager, og kredsløbet overvåger selv sin temperatur. Baggrundsstøjen er meget lav med et signal/støj-forhold på 106 dB fra en digital kilde og 100 dB på linjeindgangen.

De 125 W pr. kanal ved 8 Ω er målt over hele det hørbare frekvensområde (fra 20 Hz til 20 kHz), med begge kanaler i drift og 0,08 % forvrængning. Det er det tal, man skal bruge til at sammenligne to forstærkere. De 250 W ved 4 Ω er målt ved en enkelt frekvens (1 kHz) med en tilladt forvrængning på 0,7 %. De viser først og fremmest, at en højttaler på 4 Ω, som kræver mere strøm, ikke giver forstærkeren problemer. Den understøtter højttalere fra 4 til 16 Ω, både reol- og gulvmodeller.

Streaming, fjernsyn og spillekonsol på én forstærker

Spotify Connect, TIDAL Connect og Qobuz Connect fungerer på samme måde. Man vælger forstærkeren i tjenestens app, hvorefter forstærkeren selv henter musikken på internettet uden at gå gennem telefonen, som fortsat er fri til anden brug. AirPlay 2 og Google Cast tager over for de øvrige apps til iPhone og Android. Forstærkeren afspiller også musik, der er gemt på en server på lokalnetværket, for eksempel en NAS (en harddisk tilsluttet routeren). USB-A-porten på fronten afspiller filer fra en USB-nøgle eller en disk i op til 192 kHz / 24 bit. Dual-band Wi-Fi fungerer med den medfølgende antenne, og en Ethernet-port giver mulighed for kabelforbindelse. Bluetooth 5.1 er praktisk, når en gæst vil afspille et nummer, men er begrænset til SBC- og AAC-codecs (komprimeringsformater til trådløs lyd) og når ikke op på niveau med de integrerede tjenester.

Til fjernsynet henter HDMI ARC-udgangen tv-lyden via ét kabel, og HDMI CEC-styringen gør det muligt at regulere forstærkerens lydstyrke med fjernsynets fjernbetjening. HDMI-indgangen modtager signalet fra en spillekonsol eller afspiller og sender billedet videre til skærmen i op til 4K med 120 billeder i sekundet eller 8K med 60 billeder i sekundet med HDR10+ og Dolby Vision. Den understøtter nyere spilfunktioner: VRR tilpasser skærmens opdateringshastighed til konsollens billedfrekvens, og ALLM sætter fjernsynet i tilstand med lav latenstid. Da der kun er én HDMI-indgang, tilsluttes de øvrige videokilder til fjernsynet, og lyden fra dem sendes tilbage via ARC. Tre analoge RCA-indgange og to digitale indgange, koaksial og optisk (op til 96 kHz / 24 bit), kan bruges til en cd-afspiller, en tuner eller et fjernsyn uden HDMI ARC. Signalbehandlingen forbliver i 2.1-stereo: En subwooferudgang tilføjer bas til film, og en forforstærkerudgang gør det muligt senere at tilslutte en separat effektforstærker.

En phonoindgang til MM- og MC-pickupper

Pladespilleren tilsluttes direkte til forstærkeren, som har en indbygget phonoforforstærker. Den understøtter de to hovedtyper af pickupper (den del, der aflæser rillen), med en omskifter på bagsiden til at skifte mellem dem. Moving magnet-pickuppen (MM), som er den mest udbredte, leverer et forholdsvis kraftigt signal, her forventet omkring 4 mV. Moving coil-pickuppen (MC), som ofte findes på pladespillere i den højere ende, leverer et ti gange svagere signal, som indgangen modtager ved 0,4 mV og 110 Ω. Da det skal forstærkes mere, er baggrundsstøjen mere fremtrædende: Signal/støj-forholdet er 60 dB for MC mod 76 dB for MM. Med en MC-pickup med meget lavt udgangssignal hjælper en step-up-transformer placeret før indgangen med at holde baggrunden støjsvag. En stelklemme bruges til pladespillerens jordledning, hvilket forhindrer brum.

Rumkalibrering og lydindstillinger

Onkyo Room EQ, kalibreringen udviklet til Muse-serien, måler rummets akustik og korrigerer gengivelsen derefter. Det er nyttigt, når højttalerne står tæt på en væg eller i et hjørne, hvor bassen har tendens til at blive for kraftig. Bas, diskant (±10 dB) og balance indstilles manuelt. Vocal Enhancer fremhæver eller dæmper stemmer med 6 dB i trin på 0,5 dB, hvilket gør dialogen tydeligere i en film eller en tv-nyhedsudsendelse. Direct-tilstanden slår omvendt alle disse behandlinger fra, så signalet følger den korteste vej. Med en subwoofer kan delefrekvensen indstilles fra 20 til 200 Hz i trin på 5 Hz. Double Bass-tilstanden sender bassen til både højttalerne og subwooferen for at give mere tyngde.

Farveskærmen og dens VU-metre med visere

LCD-skærmen på 13,9 cm (5,46 tommer) tilbyder fire visninger. Standardvisningen viser kilde og lydstyrke, en anden viser albumcoveret med oplysninger om nummeret, og to typer VU-metre med visere gengiver instrumenterne fra Integra M-588. Lysstyrken kan indstilles i tre niveauer. Hver af de fire MY INPUT-knapper gemmer en kilde med dens indstillinger: for eksempel én til pladespilleren, én til Qobuz og én til fjernsynet, og et enkelt tryk er nok til at hente det hele frem igen. Forstærkeren styres med appen Onkyo Controller eller fjernbetjeningen RC-994S. Den går automatisk i standby efter 20 minutter uden signal.

Specifikationer

Præsentation

• Type: integreret stereo-netværksforstærker (indbygget streamer)
• Serie: Muse, begrænset udgave, der fejrer Onkyos 80-års jubilæum (mærket blev grundlagt i 1946)
• Producentens varenummer: Y-50(G)
• Inspiration: Integra M-588-forstærkeren fra begyndelsen af 1990’erne
• Forstærkning: 2 kanaler, 2.1-forforstærkning

Design og finish

• Frontpanel i stift aluminium, Champagne Gold-finish
• Sidepaneler i ægte valnøddetræ, Bordeaux-farve (Bordeaux Walnut)
• Sidepanelerne fastgøres med magneter og monteres, når apparatet er installeret
• Perforeret topplade med det japanske San Kuzushi-mønster
• Vælger- og lydstyrkeknapper omgivet af en ravfarvet lysring, som kan slukkes med lysdæmperen
• LCD-farveskærm på 5,46 tommer (13,9 cm)
• Ingen blæser og dermed ingen blæserstøj; temperaturen styres af kredsløbet

Forstærkning

• Axign klasse D-forstærker, udgang med MOSFET-transistorer, fuldt digitalt kredsløb
• Effekt: 2 × 125 W ved 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler i drift)
• Effekt: 2 × 250 W ved 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanaler i drift)
• THD+N-forvrængning: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, ved halv effekt)
• Frekvensgang: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct-tilstand)
• Understøttet højttalerimpedans: 4 til 16 Ω
• Signal/støj-forhold:
  • 100 dB på linjeindgang (2 V)
  • 106 dB med digital kilde
  • 76 dB på MM-phonoindgang
  • 60 dB på MC-phonoindgang

Phonosektion

• Phonoindgang, der understøtter MM-pickupper (bevægelig magnet) og MC-pickupper (bevægelig spole), med en MM/MC-omskifter på bagsiden
• Følsomhed og impedans: 4 mV / 47 kΩ ved MM, 0,4 mV / 110 Ω ved MC
• Maksimal indgangsspænding: 50 mV ved MM, 4 mV ved MC
• Jordterminal (GND) til pladespilleren

Indgange

• 3 analoge RCA-indgange (linje)
• 1 MM/MC-phonoindgang
• 1 koaksial digitalindgang
• 1 optisk digitalindgang
• De koaksiale og optiske indgange understøtter PCM op til 96 kHz / 24 bit
• 1 HDMI-indgang
• 1 USB-A-port på fronten til afspilning af musik fra en USB-nøgle eller et drev
• 1 Ethernet RJ45-port

Udgange

• 1 HDMI ARC-udgang (til fjernsynet)
• 1 venstre/højre RCA-forforstærkerudgang (1 V / 470 Ω) til tilslutning af en effektforstærker
• 1 subwooferudgang (subwoofer-forforstærkerudgang)
• 1 hovedtelefonudgang med 6,35 mm jackstik på fronten
• Højttalerterminaler i høj kvalitet

HDMI

• HDMI-indgang: gennemgang af 4K/120p og 8K/60p
• Kompatibel med HDR10+ og Dolby Vision
• Spil- og videofunktioner: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP 2.3-beskyttelse
• HDMI ARC-udgang: lyden fra fjernsynet overføres via ét kabel
• HDMI CEC-styring

Hovedtelefoner

• Effekt: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Understøttet hovedtelefonimpedans: 13 til 600 Ω
• Frekvensgang: 20 Hz-40 kHz

Streaming og netværk

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (indbygget Chromecast)
• Afspilning fra en musikserver på lokalnetværket
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz- og 5 GHz-bånd
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Styringsapp: Onkyo Controller

Bluetooth

• Version 5.1, modtagelse
• Codecs: SBC, AAC
• Rækkevidde på ca. 15 m uden forhindringer

Understøttede formater (USB og netværksserver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: op til 192 kHz / 24 bit
• AAC: op til 96 kHz
• MP3, WMA: op til 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz i 16 bit (netværksserver)
• Understøttede formater til USB-nøgle eller USB-drev: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Lydindstillinger

• Onkyo Room EQ: kalibrering, der måler rummet og tilpasser lyden til dets akustik
• Bas og diskant: ±10 dB (ved 100 Hz og 10 kHz)
• Venstre/højre-balance
• Vocal Enhancer: fremhæver eller dæmper stemmer (−6 til +6 dB, i trin på 0,5 dB)
• Direct-tilstand: slår al behandling fra for at give den korteste signalvej
• Subwooferstyring:
  • delefrekvens justerbar fra 20 til 200 Hz, i trin på 5 Hz
  • niveauet for hver kanal kan justeres
  • Double Bass-tilstand: bassen sendes både til højttalerne og til subwooferen

Skærm og brugervenlighed

• 4 visninger at vælge imellem:
  • standardvisning (kilde og lydstyrke)
  • albumcover og oplysninger om nummeret
  • to typer VU-metre med nålevisning
• Skærmens lysstyrke kan justeres i 3 niveauer
• MY INPUT: 4 knapper gemmer hver en kilde og dens indstillinger
• Automatisk standby efter 20 minutter uden signal
• RC-994S-fjernbetjening

Strømforsyning og strømforbrug

• Strømforsyning: 100-240 V, 50/60 Hz
• Strømforbrug: 115 W (europæisk version)
• Netværksstandby (kablet eller Wi-Fi): 1,8 W
• Standby med aktiv HDMI CEC: 0,7 W

Mål og vægt

• Mål med valnøddepaneler (B × H × D): 376 × 100 × 337 mm
• Vægt: 4,9 kg
• Emballage: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Kassens indhold

• Muse Y-50 80th Anniversary-forstærker
• 2 Bordeaux-valnøddesidepaneler med magnetisk fastgørelse
• RC-994S-fjernbetjening og 2 AAA-batterier
• Trådløs antenne (nødvendig til Wi-Fi og Bluetooth)
• Strømkabel
• Installationsvejledning og sikkerhedsanvisninger