AM1 fra Bowers & Wilkins overfører visse teknologier fra studiehøjttalere til et format, der er tilpasset udendørs brug. Denne tovejshøjttaler skiller sig ud med en omvendt transducer-konfiguration og integrationen af en passiv radiator, samtidig med at den bevarer et vandtæt design, der er egnet til udendørs forhold.
I modsætning til mange udendørshøjttalere, der prioriterer robusthed på bekostning af lydgengivelsen, søger AM1 at balancere lydkvalitet og vejrbestandighed ved blandt andet at integrere elementer fra mærkets hi-fi-serier, såsom Nautilus-teknologien og anti-resonans pluggen.
Teknisk design og akustiske innovationer
AM1 adskiller sig med sin omvendte transducer-konfiguration, en modsat intuitiv tilgang, hvor aluminium-diskanten er placeret under bas/mellemtone-enheden. Denne placering, som langt fra er tilfældig, optimerer lydspredningen, når højttaleren er monteret højt under et udhæng eller på loftet. Den 25 mm diskant drager fordel af Nautilus-rørbelastningen, en teknologi arvet fra B&W’s legendariske studiehøjttalere, som absorberer uønskede resonanser bag transduceren.
Bas/mellemtone-enheden på 130 mm med glasfiber-membran er udstyret med anti-resonans pluggen, udviklet til PM1-højttaleren. Denne svampeformede anordning, lavet af polymer-skum, absorberer interne resonanser og reducerer membranbrud for en exceptionel klarhed i mellemtoneområdet. Denne teknologi, som normalt er forbeholdt high-end hi-fi-højttalere, finder her en ny anvendelse til udendørs brug.
Den største innovation er den passive ABR-radiator (Auxiliary Bass Radiator), der er monteret bag på højttaleren. I modsætning til traditionelle basrefleks-porte, som kompromitterer tætningen, bruger dette system en passiv membran, der vibrerer i resonans med hovedhøjttaleren for at udvide basresponsen. Denne løsning muliggør en lav grænsefrekvens på 51 Hz, samtidig med at kabinettet forbliver fuldstændig tæt.
Ekstrem modstandsdygtighed og holdbarhed
AM1 gennemgår en række strenge tests, der langt overgår de sædvanlige standarder for udendørshøjttalere. Hver højttaler udsættes for et accelereret saltvandskammer, der simulerer årtiers eksponering for havgus. Langvarige UV-eksponeringstests sikrer materialernes og finishens stabilitet over for selv de kraftigste solstråler.
Det ultrastive kabinet i glasfiberforstærket plast modstår stød, ekstreme temperaturudsving og deformation. Den forreste grill i anodiseret aluminium med anti-korrosionsbehandling bevarer sit nye udseende selv efter mange års eksponering. Denne konstruktion muliggør permanent udendørs brug, også i særligt barske miljøer som ved swimmingpools eller i kystområder.
Kabinettes totale tæthed beskytter den interne elektronik mod støv, fugt og vandsprøjt. Dette hermetiske design gør det endda muligt at installere højttaleren helt tæt på en pool uden risiko for skader.
Alsidig installation og nem montering
AM1’s vægbeslag illustrerer perfekt Bowers & Wilkins’ pragmatiske tilgang. Det 220 graders drejelige beslag gør det muligt at rette højttaleren præcist ind efter rummets akustik. Denne brede rotationsmulighed er især nyttig ved installation under udhæng eller i komplekse arkitektoniske hjørner.
Højttaleren kan monteres både lodret og vandret, alt efter pladsforholdene. Denne orienteringsfleksibilitet, muliggjort af den omvendte transducer-konfiguration, øger mulighederne for arkitektonisk integration. Det integrerede kabelstyringssystem i beslaget skjuler kablerne fuldstændigt og bevarer installationens æstetik.
På trods af betegnelsen “outdoor” udmærker AM1 sig også til indendørs brug. Dens robuste konstruktion og rene design gør den til et oplagt valg til offentlige rum, restauranter eller udestuer. Denne alsidighed adskiller AM1 fra klassiske udendørshøjttalere, der kun er beregnet til udendørs brug.
Lydkvalitet og audiofilt arv
AM1 overfører Bowers & Wilkins’ akustiske ekspertise trofast til udendørsmiljøet. Den udvidede frekvenskurve og lave harmoniske forvrængning bevarer de musikalske nuancer selv under åben himmel. Den passive ABR-radiator giver en overraskende dyb bas for et kabinet af denne størrelse og kan måle sig med indendørshøjttalere af tilsvarende dimensioner.
Den omvendte transducer-konfiguration forbedrer markant lydspredningen ved høj montering og eliminerer de akustiske dødvinkler, der ofte opstår med klassiske højttalere. Denne ensartede spredning sikrer en balanceret lytteoplevelse over et stort område, ideelt til større udendørsarealer.
Følsomheden på 86 dB og impedansen på 8 ohm gør det let at matche højttaleren med de fleste hi-fi-forstærkere og hjemmebioanlæg. Den maksimale belastning på 100 watt tillader generøse lydniveauer uden dynamisk kompression.
Kompatibilitet og systemintegration
AM1 integreres nemt i eksisterende multiroom-systemer takket være dens traditionelle kablede tilslutning. Dens passive design gør den kompatibel med alle forstærkere på markedet, fra AV-receivere til dedikerede hi-fi-forstærkere. Denne universalitet gør det let at indbygge højttaleren i eksisterende installationer uden særlige begrænsninger.
Højttaleren kan kombineres med en udendørs subwoofer for at skabe et exceptionelt 2.1-system. Den afbalancerede frekvensrespons gør det også muligt at bruge den som satellit i mere ambitiøse multikanalsopsætninger.
Diskanthøjttaler: 25 mm aluminium dome med Nautilus™ rørbelastning
Bas-mellemtonehøjttaler: 130 mm glasfibermembran
Passiv hjælperadiator for kraftig og kontrolleret bas
Lydpræstationer
Frekvensrespons: 51 Hz til 22 kHz (vægmontering)
Frekvensområde (-6 dB): 46 Hz til 50 kHz
Følsomhed: 86 dB (2,83 V, 1 m)
Harmonisk forvrængning: mindre end 1 % mellem 200 Hz og 20 kHz (86 dB, 1 m)
Nominel impedans: 8 Ω (minimum 5,2 Ω)
Anbefalet effekt: 20 til 100 W ved 8 Ω
Dimensioner og vægt
Højde: 310 mm
Bredde: 180 mm
Dybde: 210 mm
Vægt: 4 kg
Installation og montering
Montering: kan installeres lodret eller vandret
Vægbeslag: 220° drejeligt beslag i aluminium
Fastgørelse: monoblokbeslag med én fastgørelse
Forenklet installation
Generelle oplysninger
Ekstrem modstandsdygtighed over for støv, fugt, UV-stråler og vejrforhold
Højtydende lyd egnet til både udendørs og indendørs brug
Diskret og elegant design, der nemt integreres i ethvert miljø
Fleksibel installation med drejeligt vægbeslag
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge AM1 indendørs?
+
Absolut. Selvom den er designet til udendørs brug, udmærker AM1 sig også indendørs takket være sin audiofile lydkvalitet og sit rene design. Den er ideel til udestuer, offentlige rum eller som ekstra højttaler i stuen.
Hvordan fungerer den passive ABR-radiator?
+
Den passive radiator er en membran uden svingspole, der vibrerer i resonans med hovedhøjttaleren. Den udvider basresponsen som en basrefleksport, men uden at kompromittere kabinettets tæthed. Denne løsning giver dybere bas end et traditionelt lukket kabinet.
Hvilken forstærkereffekt anbefales?
+
AM1 fungerer ideelt med forstærkere, der leverer mellem 20 og 100 watt ved 8 ohm. Dens følsomhed på 86 dB sikrer komfortable lydniveauer, selv med forstærkere af moderat effekt.
Skal den monteres lodret eller vandret?
+
Begge orienteringer er mulige takket være den omvendte transducer-konfiguration. Lodret montering passer til standardvægge, mens vandret orientering er velegnet under tagudhæng eller ved særlige arkitektoniske forhold.
Kan den integreres i et trådløst multiroom-system?
+
Da AM1 er passiv, kræver den en multiroom-kompatibel forstærker for at kunne indgå i denne type system. Den kan tilsluttes Sonos Amp eller tilsvarende forstærkere for at få trådløse funktioner.
Brugeranmeldelser
Valentin
Jeg har købt Bowers & Wilkins AM-1 til udendørs brug (terrasse/have), og jeg er meget tilfreds med resultatet.
Lydkvaliteten er fremragende for højttalere i dette format: klar, veldefineret lyd med en flot tilstedeværelse i mellemtonen og præcise, ikke-aggressive højtoner. Lydbilledet forbliver balanceret, selv ved høj volumen, hvilket er særligt rart udendørs. Selvfølgelig er bassen begrænset af højttalernes størrelse, men den er ren, sammenhængende og rigeligt tilstrækkelig.
Konstruktionen er meget gennemført: solide materialer, finish i høj kvalitet og en reel fornemmelse af holdbarhed. De er angivet som vejrbestandige, hvilket virker troværdigt i lyset af opbygningen. Vægbeslaget er godt tænkt, diskret og gør det nemt at justere retningen.
Det er ikke billige højttalere, men prisen er berettiget af lydkvalitet, byggekvalitet og pålidelighed, især hvis man er på udkig efter en udendørs løsning, der både er holdbar og elegant.
Kort sagt: et fremragende valg til dem, der ønsker lyd i høj kvalitet udendørs, uden at gå på kompromis med hverken design eller robusthed.
Kommentar fra 5. februar 2026 — Oplevelse fra 8. januar 2026
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
J’ai acheté les Bowers & Wilkins AM-1 pour une utilisation extérieure (terrasse/jardin), et je suis très satisfait du résultat.
La qualité sonore est excellente pour des enceintes de ce format : son clair, bien défini, avec une belle présence dans les médiums et des aigus précis, sans agressivité. Le rendu reste équilibré même à volume soutenu, ce qui est appréciable en extérieur. Évidemment, le grave est limité par la taille des enceintes, mais il est propre, cohérent et largement suffisant.
La conception est très soignée : matériaux solides, finition haut de gamme et vraie impression de durabilité. Elles sont annoncées comme résistantes aux intempéries, ce qui semble crédible au vu de la construction. Le système de fixation murale est bien pensé, discret et permet un réglage facile de l’orientation.
Ce ne sont pas des enceintes bon marché, mais le prix est justifié par la qualité audio, la fabrication et la fiabilité, surtout si l’on cherche une solution extérieure durable et élégante.
En résumé : un excellent choix pour qui veut un son de qualité en extérieur, sans compromis sur le design ni la robustesse.
Vincent
Bowers & Wilkins AM-1 højttalerne er perfekte til at give lyd i min butik på 60 m². Lyden er klar, afbalanceret, med en flot tilstedeværelse i mellemtoneområdet og mere end tilstrækkelig styrke til både baggrundsmusik og mere dynamisk brug. Deres diskrete og elegante design passer rigtig godt ind i rummet, og den fugtbestandige konstruktion gør dem ideelle til langvarig brug, selv i semi-udendørs miljøer. Et sikkert valg, både robust og af høj kvalitet.
Kommentar fra 23. april 2025 — Oplevelse fra 19. september 2024
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Les enceintes Bowers & Wilkins AM-1 sont parfaites pour sonoriser mon commerce de 60 m². Le son est clair, équilibré, avec une belle présence dans les médiums et une puissance largement suffisante pour un usage en fond musical ou plus dynamique. Leur design discret et élégant s’intègre très bien à l’espace, et leur conception résistante à l’humidité les rend idéales pour une utilisation prolongée, même en environnement semi-extérieur. Une valeur sûre, à la fois robuste et qualitative.
Anis
Super produkt, meget god lyd, ret tilstedeværende bas, meget let at installere.
Kommentar fra 19. august 2021 — Oplevelse fra 16. august 2021
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Super produit, son de très bonne facture, basse assez présente, très facile d'installation.
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på "Afvis" eller tilpasse dine valg via indstillingsskærmen.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket "Samtykke og cookies". Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.