USA
DA
Tilbudsanmodning
Kontakt
Konto
Kurv

Specifikationer og funktioner

DSDHDMIHi-Res AudioUSB

Rockna Wavedream DAC Edition XLR

Fra Rumænien udvikler Rockna sine konvertere ud fra en enkel idé: kommercielle DAC-chips sætter begrænsninger, så man kan lige så godt bygge det hele selv. Wavedream Edition i XLR-version følger dette princip helt til dørs med en diskret R2R-konvertering styret af FPGA og signalbehandling udviklet internt. En high-end-enhed, der står ved sine tekniske valg, helt ned til at lade brugeren gribe ind i filtrering, klokke og fase.

En diskret R2R-konvertering defineret af software

I stedet for en klassisk konverteringschip er Wavedream Edition XLR udstyret med proprietære RD-1 R2R-moduler i symmetrisk konfiguration med en hybridtopologi kaldet « sign-magnitude », som behandler signalets positive og negative halvperioder separat. Denne multibit-tilgang, som er ældre end delta-sigma, der er blevet udbredt i nutidens konvertere, er stadig værdsat for sin linearitet og naturlighed, men den kræver specialfremstilling og omhyggelig kalibrering: det er det, der forbeholder den nogle få specialiserede producenter.

Hele den digitale behandling ligger på en FPGA, et programmerbart kredsløb, hvis hardwareadfærd defineres af software. Konkret kan en firmwareopdatering ændre konverterens interne funktion, rette en adfærd eller tilføje en funktion. Opdateringen udføres på en usædvanlig måde: en lydfil afspillet via USB-indgangen omprogrammerer enheden.

16x oversampling og fire filtre efter eget valg

Wavedream oversampler ethvert indgående signal med en fast faktor på 16x, altså 768 kHz eller 705,6 kHz afhængigt af familien af indgående frekvenser. Rockna har valgt denne hastighed som optimal for den analoge opførsel i sine R2R-moduler. Bag denne tilsyneladende enkle multiplikation leverer 58 DSP-blokke 15 GMACS regnekraft med en matematisk præcision på 68-bit heltal.

De digitale filtre af typen Parks-McClellan har 4820 koefficienter med en dæmpning i stopbåndet på -145 dB og en ripple i passbåndet på 0,0001 dB. Der tilbydes fire tilstande: lineær fase, minimumfase, hybridfase og NOS (uden filtrering). Hybridtilstanden søger et kompromis mellem fraværet af pre-ringing ved minimumfase og den reducerede post-ringing ved lineær fase. Hvert filter ændrer gengivelsen på en hørbar måde, og valget afhænger både af systemet og af smag: muligheden for at skifte mellem dem on-the-fly er en del af enhedens interesse.

Femtovox-klokken og håndtering af jitter

Rockna mener, at den jitter, der betyder noget, ikke er oscillatorens egen, men den, der er til stede ved indgangen til konverteringstrinnet efter distribution af klokken i enheden. Femtovox-systemet syntetiserer direkte konverteringsklokken ved indgangen til DAC-modulerne uden mellemled i signalbehandlingen med en jitter på omkring 300 fs og en styringspræcision på 1 ppb, konstant uanset samplingsfrekvens.

PLL’en integrerer en bufferhukommelse i det digitale domæne og asynkron indfangning ved 500 MHz. Der tilbydes to responstilstande: « stream », anbefalet med en almindelig kilde som en bærbar computer, og « local », velegnet til en dedikeret high-end-kilde. Også her er indstillingen tilgængelig fra menuen frem for fastlåst fra fabrikken.

Digitale indgange og I2S-forbindelse via HDMI

Tilslutningerne omfatter koaksial S/PDIF og AES/EBU (PCM 24 bit op til 192 kHz, DSD64 i DoP), en USB-indgang, der accepterer PCM 32 bit op til 384 kHz og DSD op til DSD256 (DSD512 i ASIO), samt to HD-Link-indgange, det vil sige I2S i LVDS transporteret via HDMI-stik, op til PCM 384 kHz og DSD512.

I2S er det format, som signalet bevæger sig i inde i digitale enheder; at overføre det direkte undgår interfacekonverteringer i begge ender af forbindelsen. Denne indgang giver især mening med en netværksafspiller som Wavedream Net fra samme mærke. Fraværet af en universel standard for ekstern I2S begrænser derimod kompatibiliteten mellem mærker: Wavedream tilbyder to valgbare pinouts, Rockna og PS Audio, hvilket dækker en god del af markedets transporter, uden garanti for de øvrige.

Digital forforstærker og symmetriske udgange

Lydstyrkekontrollen bygger på et specialfremstillet multiplikatornetværk med 256 trin på 0,5 dB, hvilket gør direkte tilslutning til et effekttrin mulig. Da dæmpningen sker i det digitale domæne, skærer en stor reduktion af lydstyrken en del af det dynamiske område væk; inden for et rimeligt arbejdsområde gør trinenes finhed og netværkets kvalitet løsningen fuldt anvendelig uden dedikeret forforstærker.

De analoge udgange omfatter et par RCA (6,6 Vpp) og et par symmetriske XLR (13,2 Vpp) med en udgangsimpedans på 0,5 ohm, som gør sammenkobling med de fleste forstærkere nemmere. Målingerne angiver en THD+N-forvrængning på 0,003 % ved -6 dB, et signal/støj-forhold på 122 dB og et identisk dynamisk område.

Chassis, display og daglige indstillinger

Det anodiserede aluminiumschassis, her i sort finish (sølv findes også), måler 440 x 360 x 90 mm og vejer 7,8 kg. På fronten viser en hvid OLED-skærm på 128 x 64 pixels den aktive indgang, samplingsfrekvensen, lydstyrken og det valgte filter; lysstyrken kan justeres i fire niveauer, hvilket er praktisk ved lytning om natten. Fire knapper giver adgang til menuen, og en infrarød fjernbetjening leveres sammen med strømkablet.

Blandt de mindre almindelige indstillinger findes valg af absolut fase (normal eller inverteret), en trekantfordelt dither anvendt på de fire sidste bit for at forbedre lineariteten i R2R-netværket, samt et valg af bred eller smal DSD-båndbredde. Alt sammen parametre, der gør det muligt at finjustere enhedens opførsel til kilden og systemet nedstrøms.

Tekniske specifikationer

Digital-til-analog-konvertering

  • Konverteringstype: diskret R2R, hybrid sign-magnitude-topologi
  • DAC-moduler: RD-1 Edition styret af FPGA, balanceret version (XLR)
  • Oversampling
    • Fast faktor 16x (768 kHz / 705,6 kHz afhængigt af inputfrekvensen)
    • 58 DSP-blokke
    • Beregningskraft på 15 GMACS
  • Parks-McClellan-digitale filtre med 4820 koefficienter: lineær fase, minimumsfase, hybridfase, NOS-tilstand (uden filter)
  • Matematisk præcision: 68-bit heltalsberegning
  • Dæmpning i stopbånd: -145 dB
  • Rippel i passbånd: 0,0001 dB
  • Femtovox-clockstyring
    • Direkte syntese af konverteringsclocken
    • Jitter på cirka 300 fs
    • Præcision på 1 ppb
  • PLL
    • Bufferhukommelse i det digitale domæne
    • Højfrekvent asynkron indfangning (samplingsfrekvens 500 MHz)
    • To svartilstande: stream og local
  • Lydstyrkekontrol
    • Specialtilpasset multiplikatornetværk
    • 256 trin på 0,5 dB
    • Direkte udgang til en effektblok mulig
  • Lydindstillinger
    • Valg af absolut fase: normal eller inverteret
    • Aktiverbar dither med trekantsfordeling
    • Bred eller smal DSD-båndbredde

Digitale indgange

  • S / PDIF koaksial: PCM 24 bit fra 44,1 til 192 kHz, DSD64 i DoP
  • AES / EBU: PCM 24 bit fra 44,1 til 192 kHz, DSD64 i DoP
  • USB: PCM 32 bit fra 44,1 til 384 kHz, DSD64 til DSD256 (DSD512 i ASIO)
  • HD-Link 1 (I2S LVDS på HDMI): PCM 32 bit fra 44,1 til 384 kHz, DSD64 til DSD512
  • HD-Link 2 (I2S LVDS på HDMI): PCM 32 bit fra 44,1 til 384 kHz, DSD64 til DSD512
  • I2S-kompatibilitet: tilstandene Rockna og PS Audio kan vælges

Analoge udgange

  • Tilslutninger: ubalancerede RCA og balancerede XLR
  • Maksimal udgangsspænding
    • RCA: 6,6 Vpp
    • XLR: 13,2 Vpp
  • Udgangsimpedans: 0,5 ohm

Målte ydelser

  • THD+N (ved -6 dB): 0,003 % svarende til -90 dB
  • Signal / støj-forhold (ved 0 dB): 122 dB
  • Dynamikområde: 122 dB

Styring og ergonomi

  • Hvid OLED-skærm 128 x 64, lysstyrke justerbar i 4 niveauer
  • Betjening: 4 knapper på fronten
  • Opdateringer: FPGA-firmware via lydfil gennem USB-indgangen

Fysiske egenskaber

  • Chassis i anodiseret aluminium
  • Finish: sort eller sølv
  • Mål (B x D x H): 440 x 360 x 90 mm
  • Vægt: 7,8 kg

Medfølgende tilbehør

  • Strømkabel
  • Infrarød fjernbetjening
  • Brugermanual
  • Garantikort

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen mellem SE- og XLR-versionerne af Wavedream Edition?

XLR-versionen er udstyret med fire R2R RD-1-moduler i fuldt balanceret konfiguration mod to for SE-versionen. Den tilbyder XLR-udgange ved fuld spænding (13,2 Vpp) ud over RCA samt et signal, der behandles balanceret fra ende til ende, hvilket forbedrer undertrykkelsen af common-mode-støj på lange forbindelser.

Adskiller Wavedream Edition sig fra Wavedream Signature?

Ja. De to deler den samme platform (FPGA, Femtovox, filtre, tilslutninger), men Edition bruger R2R RD-1-modulerne, mens Signature får RD-0-modulerne, med højere tolerance, placeret højere i sortimentet.

Kan den tilsluttes direkte til en effektforstærker?

Ja, det er planlagt. Volumenkontrollen med 256 trin på 0,5 dB gør, at man kan undvære en forforstærker. Man skal blot være opmærksom på, at digital dæmpning reducerer det dynamiske område en smule ved meget lave lydstyrker; med en forstærker med standardforstærkning og lytning ved normalt niveau forbliver påvirkningen marginal.

Hvilken klokketilstand skal man vælge, stream eller local?

Rockna anbefaler stream-tilstand med en klassisk computerkilde, hvis ur er mindre stabilt, og local-tilstand med et kvalitetsdrev eller en kvalitets-netværksafspiller: Konverteren låser da sin egen frekvens og støtter sig til sin bufferhukommelse.

Har NOS-tilstand en reel interesse?

NOS-tilstand deaktiverer den digitale filtrering og lader det rå signal nå R2R-modulerne. Nogle oplever en mere direkte og levende gengivelse, på bekostning af ikke-dæmpede foldede billeder i ultralydsområdet. Det er et lyttevalg, som til enhver tid kan ændres fra menuen, og som fortjener at blive sammenlignet med de tre filtre afhængigt af systemet.

Fungerer HD-Link-indgangen med transporter fra andre mærker?

Delvist. Menuen tilbyder to I2S-pinouts, Rockna og PS Audio, hvor sidstnævnte anvendes af mange producenter. En transport, der bruger en anden pinout, vil ikke være kompatibel, da ekstern I2S ikke er standardiseret. Fuld kompatibilitet er garanteret med mærkets Wavedream Net.

Hvilke DSD-formater understøttes afhængigt af indgangene?

DSD64 overføres som DoP via de koaksiale og AES/EBU-indgange. USB accepterer DSD64 til DSD256 nativt og op til DSD512 med en ASIO-driver. De to HD-Link-indgange går op til DSD512 uden begrænsning.

Brugeranmeldelser

Patrice

Forbundet via HDMI I2S med en Rockna Net. Bare lyt til musikken, ingen spørgsmål stillet.

Kommentar fra 25. marts 2021 — Oplevelse fra 4. marts 2021

Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Connecté en liaison HDMI I2S avec un Rockna Net. On écoute de la musique et on ne se pose pas de question.
  • Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.
HomeCineSolutions
Indlæser