What Hifi? er et af verdens førende og mest omfattende magasiner, der behandler emner inden for hjemmebiograf og hi-fi.
Udmærkelsen "5 stjerner" gives til produkter af højeste kvalitet ifølge dette engelske magasin.
Præsentation
Pladespilleren Audio-Technica AT-LP5X er en videreudvikling af modellen AT-LP5. Den har direkte drift, manuel betjening med tre hastigheder, en indbygget phono-forforstærker kompatibel med MM/MC, en USB-interface til digitalisering og en VM95E-pickup. Den tilbydes til en pris under 500 euro.
En mekanisk konstruktion med professionelt arvegods
AT-LP5X bygger på et chassis i højdensitetspolymer forstærket med flere metalindsatser. Denne hybride konstruktion, der vejer 7,3 kilogram, integrerer en stålplade som ballast strategisk placeret i bunden af kabinettet for at stabilisere tyngdepunktet. De fire dæmpende fødder med plastikslidere og gummikerner sørger for mekanisk afkobling af hele enheden, selv om pladespilleren forbliver følsom over for direkte mikrofoniske vibrationer i dens underlag.
Den trykstøbte aluminiums-tallerken på 15 millimeter får motorakslen fra jævnstrømsmotoren direkte. Denne direkte kobling sker via en konisk koblingsring i bronze, mens en måtte i gummi på 5 millimeter dæmper resonanser. Selve motoren er let afkoblet via en cirkulær stålplade og skumgummipakninger, hvilket bidrager til at reducere overførsel af mekaniske vibrationer til tallerkenen.
Pickup-armen i J-form er direkte inspireret af Audio-Technicas kreationer fra 1960’erne og 1970’erne. Med en effektiv længde på 247 millimeter integrerer den et ophæng med kardanskryds i metal og præcisionslejer. Dens effektive masse på 16 gram med den medfølgende headshell AT-HS6 muliggør brug af et bredt udvalg af pickupper, fra modeller med høj compliance til moving-coil-pickupper. Det justerbare modvægtssystem tillader indstilling af nåletryk fra 0 til 4 gram, mens en dedikeret drejeknap muliggør justering af anti-skating.
Teknologisk udvikling i forhold til den oprindelige AT-LP5
Forbedringerne i denne nye generation berører flere grundlæggende aspekter. Strømforsyningen, som nu er flyttet ud i en ekstern adapter, udfører AC/DC-konverteringen uden for chassiset og eliminerer en potentiel kilde til elektromagnetiske forstyrrelser. Denne ændring, kombineret med et reduceret strømforbrug fra 6 til 3 watt, bidrager til at sænke støjgulvet på pladespilleren.
Den indbyggede phono-forforstærker er sandsynligvis den mest markante udvikling. Hvor den tidligere model var begrænset til moving-magnet-pickupper, tilbyder AT-LP5X nu et dobbelt omskifteligt MM/MC-forstærkertrin. Med 36 dB gain i MM-position og 56 dB i MC-position bliver denne pladespiller en af de få på markedet, der tilbyder denne alsidighed internt – en egenskab som normalt er forbeholdt eksterne forforstærkere til flere hundrede euro.
Tilføjelsen af 78 omdrejninger supplerer de traditionelle 33⅓ og 45 omdrejninger og gør AT-LP5X til en virkelig universel afspiller. Denne funktion giver særlig mening sammen med muligheden for at installere en specifik 78-nål fra VM95-serien, hvilket muliggør optimal afspilning af shellac-plader uden at skifte hele pickup’en.
Den nye AT-VM95E-pickup erstatter den tidligere AT95E med væsentlige forbedringer. Den er baseret på Audio-Technicas patenterede VM-teknologi (Vector-aligned Magnet) og bruger to magneter placeret i et V for at optimere det magnetiske flux. Para-toroidale spoler i OFC-kobber af meget høj renhed (99,99997%) sikrer optimal signaloverførsel, mens en isolationsplade mellem spolerne forbedrer kanalseparationen til 20 dB ved 1 kHz.
Digital interface og muligheder for digitalisering
AT-LP5X integrerer en analog-til-digital-konverter på 16 bit, der kan sample ved 44,1 eller 48 kHz via sin USB 2.0-port. Denne interface, kompatibel med Windows 7 og nyere samt macOS X og nyere, forvandler pladespilleren til en egentlig digitaliseringsstation uden behov for specifikke drivere.
Selve digitaliseringsprocessen foretages med fordel via det gratis program Audacity, reference blandt open source-lydoptagelse. Pladespilleren fremstår automatisk som USB-optagekilde, når den tilsluttes computeren. For optimale resultater bør forforstærkerens vælger stå på “LINE” for at drage fordel af det allerede RIAA-korrigerede signal.
Digitalisering af en hel pladeside er generelt den mest effektive tilgang, hvorefter man kan opdele sporene enkeltvis i softwaren. De foretrukne eksportformater er FLAC, WAV eller AIFF for at bevare hele lyddataene uden destruktiv komprimering. MP3-formatet, selv om det fylder mindre, medfører et informations-tab, der kan påvirke de fine nuancer i det originale analoge signal.
Et opgraderbart system takket være VM95-serien
Den fulde kompatibilitet med VM95-seriens nåle er et af pladespillerens stærkeste kort. Pickup-huset er identisk for hele serien, så brugeren kan opgradere afspilningsydelsen ved blot at skifte nålen uden at ændre armens indstillinger.
Den nøgne elliptiske nål AT-VMN95EN tilbyder en første markant forbedring til omkring 100 euro, med bedre definition i diskanten og reduceret forvrængning. MicroLine-nålen AT-VMN95ML, omkring 150 euro, går endnu længere med sin særlige slibning, der betydeligt reducerer forvrængning mod slutningen af pladen – et fænomen kendt som Inner Groove Distortion.
Shibata-nålen AT-VMN95SH repræsenterer seriens top omkring 180 euro. Oprindeligt udviklet til kvadrofonisk afspilning i 1970’erne garanterer denne profil detaljeret gengivelse op til 25 kHz med en forventet levetid på 800 timer. Dens særlige form gør det muligt at følge selv de mest komplekse modulationsmønstre i rillerne og samtidig reducere slid på pladerne.
For samlere af 78’ere muliggør den specialiserede nål AT-VMN95SP optimal afspilning af shellac-plader med den korrekte krumningsradius på 3 mil, så hverken mediet eller en standardnål beskadiges.
Lydmæssig ydeevne
AT-LP5X’s klanglige signatur kendetegnes ved stor renhed og en relativt lineær tonal balance. Det udstrakte frekvensområde drager fordel af et solidt fundament i bassen, frugten af chassiets rigiditet og den direkte drifts stabilitet. Bunden er kontant og artikuleret uden efterslæb eller kunstig fremhævelse.
Mellemtoneområdet byder på korrekte klangfarver med god fremhævelse af vokaler og akustiske instrumenter. Fraværet af overdreven farvning lader hver optagelse komme til sin ret med sine egne karakteristika. Diskanten strækker sig ubesværet uden overdrevet brillans og bevarer en vis blødhed selv på pressninger af middel kvalitet.
Hastighedsstabiliteten, med wow og flutter under 0,2% WRMS, garanterer upåklagelig tonal præcision. Denne nøjagtighed viser sig som fravær af svaj på lange toner, særligt hørbart på klaver- eller strygeroptagelser. Signal/støj-forholdet over 50 dB sikrer et respektabelt støjgulv, om end det kan forbedres sammenlignet med markedets referencemodeller.
Dynamikken er overbevisende med evne til at gengive kontraster uden synlig kompression. Angreb står skarpt, og udklangene forbliver naturlige – kvaliteter der især værdsættes på jazz- og klassiske optagelser. Rumgengivelsen, uden at nå high-end-pladespilleres højeste præcision, tilbyder en sammenhængende lydbillede med god lagdeling.
Det siger pressen
Audio-technica AT-LP5X er måske ikke den smukkeste, mest præcise, mest musikalske eller bedst ydende pladespiller i sin kategori. Men den lyder allerede rigtig godt, den udviser ubestridelige kvaliteter inden for ærlighed og rummelighed, og i betragtning af dens udstyrsniveau og pris forbliver den et must.
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Bevægelig magnet (MM): 36 dB nominelt, RIAA-udligning
Bevægelig spole (MC): 56 dB nominelt, RIAA-udligning
USB-interface
Analog-til-digital (A/D) konverter 16-bit, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 kompatibel med Windows 7 eller nyere, Mac OS X eller nyere
Fysiske egenskaber
Strømforsyning: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug: 3 W
Dimensioner: 450 × 352 × 157 mm (B × D × H)
Vægt: 7,3 kg
Medfølgende tilbehør
AT-VM95E pickup med udskiftelig diamant
Letvægts AT-HS6 headshell
Strømadapter
Dobbelt stereo RCA-kabel
45 o/min adapter
USB-kabel
Støvhætte med hængsler
Ofte stillede spørgsmål
Er denne pladespiller egnet til vinyl-begyndere?
+
AT-LP5X er et fremragende valg at starte med takket være enkel justering og den indbyggede forforstærker. Den første opsætning tager omkring et kvarter, og indstillingerne begrænser sig til nåletryk og anti-skating. Den formonterede pickup undgår de delikate justeringer af geometri. Kun den fuldt manuelle betjening kan kræve lidt tilvænning til præcis placering af armen på pladen.
Kan man virkelig bruge en moving-coil-pickup på denne pladespiller?
+
Teknisk set muliggør den integrerede MC-forforstærker faktisk brug af MC-pickupper i indstigningsklassen. Men i lyset af pladespillerens samlede ydeevne og prissætning giver en større investering i en højkvalitets MC ikke fuld mening. De glimrende opgraderingsmuligheder i VM95-serien er et mere sammenhængende og økonomisk fornuftigt valg.
Hvordan står digitaliseringskvaliteten sig mod en direkte digital optagelse?
+
USB-digitalisering bevarer vinylens lydkarakterer fint, inklusive dens karakteristiske varme og naturlige dynamik. 16 bit/48 kHz er tilstrækkeligt til de fleste hjemmebrug. Purister kan dog savne 24 bit-sampling for bedre dynamisk opløsning. Det endelige resultat afhænger i høj grad af vinylens tilstand og den omhu, digitaliseringsprocessen udføres med.
Er den indbyggede forforstærker virkelig brugbar, eller er en ekstern model bedre?
+
Den indbyggede forforstærker leverer hæderlige præstationer, fuldt på linje med pladespillerens generelle niveau. Dens korrekt implementerede RIAA-kurve og lave støjniveau muliggør tilfredsstillende brug med de fleste forstærkere. En ekstern forforstærker af højere kvalitet vil bestemt kunne forbedre lyden, men kan være en investering, der med fordel først bruges på en bedre nål.
Hvad er den forventede levetid for den medfølgende elliptiske nål?
+
Den elliptiske VM95E-nål har en forventet levetid på mellem 300 og 400 timers lytning under normale forhold. Levetiden afhænger stærkt af pladernes tilstand, rillernes renhed og overholdelse af det anbefalede nåletryk på 2 gram. Regelmæssig vedligeholdelse af nålen med en egnet børste kan forlænge levetiden mærkbart.
Genererer den direkte drift hørbare parasitvibrationer?
+
AT-LP5X’s jævnstrømsmotor er bemærkelsesværdigt stille i sin prisklasse. De implementerede afkoblingsforanstaltninger begrænser effektivt overførsel af vibrationer til tallerkenen. I modsætning til fordomme om direkte drift er der ingen hørbar motorstøj under normale brugsforhold.
Brugeranmeldelser
Alessandro
Fremragende produkt til en rimelig pris, klar lyd, fremragende forhold mellem kvalitet og pris! Måske er den eneste ulempe, at strømindikatoren altid forbliver tændt, men det kan løses med en simpel kontakt på strømforsyningen ;-)
Kommentar fra 12. januar 2026 — Oplevelse fra 8. december 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Italiensk)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Korrekt pladespiller med standard pickup. Kompliceret optagelse på USB-nøgle.
Kommentar fra 27. august 2024 — Oplevelse fra 19. september 2022
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Dette er en meget brugervenlig pladespiller med et design, som Audio Technica betegner som "audiophile grade". Jeg er tilbøjelig til at tro på dem, fordi lydkvaliteten, selv med mine almindelige "normale" plader, forekommer mig meget god (selv med standardpickuppen), når jeg bruger en NAD C316 BEE V2 forstærker og Pierre Etienne Leon højttalere fra 1980'erne. Min eneste lille beklagelse, selvom jeg ikke er ekspert i pladespillere, er manglen på VTA-justering (evnen til at justere tonearmens vertikale trackingvinkel), hvilket gør brugen af en plademåtte mere kompliceret. Men ville det virkelig være nyttigt i betragtning af kvaliteten af den medfølgende måtte? Måske var dette et bevidst "audiophile" valg fra AT-designernes side (som inkluderer VTA på deres DJ-pladespillere, så vidt jeg ved)? Opsummeret er jeg meget tilfreds med dette køb, som jeg overvejede i forhold til at købe en brugt Dual CS 5000 som den jeg havde i min ungdom... Ingen fortrydelser indtil videre, selvom jeg ikke har kunnet sammenligne dem...
Kommentar fra 17. oktober 2022 — Oplevelse fra 6. oktober 2022
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på "Afvis" eller tilpasse dine valg via indstillingsskærmen.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket "Samtykke og cookies". Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
