Technics SL-1210Mk7EG

Technics SL-1210Mk7EG, direktedrevet DJ-pladespiller

I årtier har DJ-pulte været bygget op omkring den samme Technics-pladespiller, med betjeningsknapper, som DJ’erne kan finde med lukkede øjne. MK7-generationen, der blev lanceret i 2019, bevarer dette layout og fornyer det, der ligger nedenunder: en motor uden jernkerne, en dæmpet pladetallerken og et mere stift chassis. Denne helt sorte europæiske version fungerer lige godt i klubben og i stuen, når man vil lytte til sin pladesamling.

En motor uden polryk under en dæmpet pladetallerken

Det direkte drev forbinder pladetallerkenen med akslen på en langsomt roterende motor uden en rem, der slides eller bliver slap. På de ældre motorer havde dette princip en bagside: polryk (cogging), en lille uregelmæssighed i rotationen forårsaget af magneternes tiltrækning af spolernes jernkerne. Technics har fjernet denne kerne på MK7. Statoren uden jern giver ikke længere disse ryk, og afstanden mellem stator og rotor er reduceret til et minimum for at bevare et højt drejningsmoment, svarende til det på SL-1200MK5. Med 0,18 N·m når pladetallerkenen 33 1/3 omdr./min. på 0,7 sekund. Motorstyringen anvender teknikker udviklet af Panasonic til deres Blu-ray-afspillere, og wow og flutter (hastighedsvariationer, der høres som en let vibreren) er nede på 0,025 % WRMS.

Pladetallerkenen på 332 mm er fremstillet af trykstøbt aluminium og belagt med dæmpende gummi på hele undersiden. Denne tolagsstruktur dæmper metallets resonanser, før de når pladen. Med filtmåtten og plademåtten vejer den cirka 1,8 kg.

Et stift chassis på fjederfødder

Chassiset i støbt aluminium er sammenføjet med et andet materiale, glasfiberforstærket ABS. Disse to lag danner en konstruktion, der er mere stiv og mindre følsom over for vibrationer end et enkelt kabinet. De isolerende fødder kombinerer en fjeder og gummi for at afskære vibrationer fra møblet eller gulvet. Det er vigtigt i DJ-pulten, hvor subwoofere får gulvet til at vibrere, såvel som i en stue, hvor pladespilleren står tæt på højttalerne. Med en vægt på 9,6 kg og mål på 453 × 169 × 353 mm kræver pladespilleren et stabilt underlag i vater. Knapperne og tonearmen er sorte ligesom resten af kabinettet, og betjeningsknapperne sidder på de samme steder som på hele SL-1200-serien.

En fuldt udstyret og justerbar S-formet tonearm

Den statisk afbalancerede S-formede tonearm med et let og stift aluminiumsrør har en effektiv længde på 230 mm. Dens overhæng er 15 mm, og dens offsetvinkel er 22°. Denne geometri begrænser sporingsfejlen, dvs. vinkelforskellen mellem nålen og rillen: den forbliver under 2° 32′ ved kanten af en 30 cm plade og under 0° 32′ tæt på midten. Nåletrykket kan indstilles fra 0 til 4 g og aflæses direkte på den graduerede kontravægt. Tonearmens højde kan justeres fra 0 til 6 mm, hvilket er nyttigt, når man skifter pickup eller lægger en tykkere måtte på.

Det aftagelige pickuphus vejer cirka 7,6 g og tilsluttes via et 4-benet stik på 1,2 mm. Det passer til pickupper på 5,6 til 12 g, svarende til 14,3 til 20,7 g inklusive pickuphus. En DJ kan klargøre flere pickuphuse med forskellige pickupper og skifte mellem dem på få sekunder.

Pitch, baglæns afspilning og nålelys

Hastighedsjusteringen (pitch) dækker ±8 % eller ±16 % efter et tryk på ×2-knappen. En nulstillingsknap bringer pladespilleren tilbage til dens nominelle hastighed, uanset skyderens position. Pitch bruges til at tilpasse en plades tempo til en anden under et mix. Derhjemme kan det korrigere en presning, hvis tonehøjde virker lidt forskudt.

Baglæns afspilning er en ny funktion på MK7: pladetallerkenen roterer baglæns ved alle hastigheder, når man trykker på hastighedsvælgeren og start/stop-knappen samtidig. Startmomentet og bremsehastigheden kan også justeres, så man får en mere eller mindre kontant start og et brat stop eller en gradvis nedbremsning. Et udtrækkeligt hvidt LED-lys oplyser nålen og rillen, når der mangler lys.

En pladespiller uden pickup til integration i anlægget

SL-1210Mk7EG leveres uden pickup og uden phonoforforstærker. Signalet fra RCA-stikkene er på phononiveau, meget svagt og endnu ikke korrigeret. Det skal føres gennem MM-phonoindgangen på en forstærker eller en mixerpult eller gennem en ekstern forforstærker. RCA-kablet, stelkablet og strømkablet er aftagelige. Et beskadiget kabel kan udskiftes uden at åbne pladespilleren, og intet hindrer et skift til et phonokabel med lav kapacitans. Stelledningen tilsluttes den dertil beregnede terminal på forstærkeren eller mixerpulten for at undgå brum.

Kassen indeholder støvlåget, filtmåtten, plademåtten, 45-omdrejningsadapteren, kontravægten, pickuphuset og dets skruer. Så mangler man blot at vælge pickup, og det er den, der giver afspilningen dens karakter. Til scratch vælger man en robust pickup med konisk nål. Til lytning vil en hi-fi-pickup med elliptisk nål eller en finere profil aflæse rillen mere præcist. Strømforsyningen accepterer 110 til 240 V, og strømforbruget er 8 W under drift og 0,2 W i standby.

Tekniske specifikationer

Pladespiller

• Manuel pladespiller med direkte drev
• Afspilningshastigheder: 33-1/3, 45 o/min (med mulighed for 78 o/min)
• Startmoment: 0,18 N⋅m, 1,8 kg/cm
• Starttid: 0,7 sekunder fra stop til 33-1/3 o/min
• Wow og flutter: 0,025 % effektiv (WRMS)

Tallerken

• Trykstøbt aluminium
• Diameter: 332 mm
• Vægt: ca. 1,8 kg (med filt og måtte)

Tonearm

• Type: universel statisk balance
• Effektiv længde: 230 mm
• Overhæng: 15 mm
• Sporingsfejl:
  • Under 2° 32′ (ydre rille på en 30 cm plade)
  • Under 0° 32′ (indre rille på en 30 cm plade)
• Offsetvinkel: 22°
• Højdejustering: 0 til 6 mm
• Justering af nåletryk: 0 til 4 g (direkte afspilning)
• Vægt af headshell: ca. 7,6 g
• Kompatibel pickupvægt:
  • 5,6 til 12 g (uden modvægt)
  • 14,3 til 20,7 g (med headshell)
• Pickupstik: 4 stifter på 1,2 mm

Tilslutninger

• Lydudgange:
  • PHONO (RCA) × 1
  • JORD × 1

Generelle specifikationer

• Strømforsyning: 110-240 V AC, 50/60 Hz
• Strømforbrug: 8 W, ca. 0,2 W (i standby)
• Dimensioner (B × H × D): 453 × 169 × 353 mm
• Vægt: ca. 9,6 kg

Medfølgende tilbehør

• Pladespiller
• Filt
• Måtte
• Støvlåg
• Adapter til 45 omdrejninger
• Modvægt
• Headshell
• Monteringssæt til pickup
• RCA-kabel
• Jordkabel
• Strømkabel
• Brugervejledning