Technics SL-100CEG-sort

Technics SL-100CEG-K, direkte drev uden forforstærker

At fjerne phono-forforstærkeren fra en pladespiller er at fjerne en bekvemmelighed for at give lytteren et valg. Technics har valgt denne løsning i denne variant af SL-1500C: mekanikken er den samme med kernelfri direct-drive-motor og S-formet tonearm monteret på præcisionslejer, men RIAA-korrektionen foregår uden for kabinettet. En Audio-Technica-pickup leveres fabriksmonteret og -indstillet.

En kernelfri motor fra SL-1200-serien

Motoren er en børsteløs, kernelfri DC-model med enkel rotor. Fraværet af kerne eliminerer cogging-fænomenet, de små ryk, der opstår ved tiltrækningen mellem spoler og magneter, og som forstyrrer rotationsstabiliteten ved lav hastighed. Målt resultat: 0,025 % vægtet wow og flutter.

Startmomentet når 0,18 N·m, hvilket giver 0,7 sekund for pladetallerkenen til at gå fra stilstand til 33 1/3 omdrejninger. En elektronisk bremse sørger for stop. Ingen rem skal kontrolleres eller udskiftes: det er et af de holdbare argumenter for direct drive sammenlignet med remdrevne pladespillere i samme prisklasse.

Pladetallerkenen i trykstøbt aluminium måler 332 mm og vejer omkring 2 kg inklusive plademåtte. Gummiet på hele overfladen dæmper resonanser og forbedrer koblingen med pladen. Kabinettet består af to lag, en base i trykstøbt aluminium og et ABS-kompositmateriale forstærket med glasfiber, og det hele hviler på højdejusterbare isolatorer med fjedre og gummi. Med 9,9 kg på vægten kræver pladespilleren et stabilt underlag, men den modstår gulvvibrationer bedre end et let kabinet.

Den S-formede tonearm og det aftagelige pickup-hus

Den universelle, statisk afbalancerede tonearm anvender kardanaffjedringen og lejehuset fra SL-1200. Den effektive længde er 230 mm med et overhæng på 15 mm og en forskydningsvinkel på 22°, en geometri der holder sporingsfejlen under 2° 32′ ved den yderste rille på en 30 cm-plade og under 0° 32′ ved den inderste rille.

Pickup-huset afmonteres med bajonetfatning i universelt format med halvtommes pickupmontering. Det vejer 7,6 g. At skifte pickup eller veksle mellem to pickupper, hver monteret på sit eget pickup-hus, tager få sekunder uden at skulle justere aligneringen igen. Nåltrykket indstilles direkte fra 0 til 4 g på modvægten, og tonearmens højde kan justeres over 6 mm: denne indstilling foretages ved at trække eller skubbe tonearmen manuelt og ikke med drejeringen fra SL-1200, som følge af løftemekanismen, der er placeret i basen.

Phono-kablet er ikke fastgjort til kabinettet. To RCA-stik og en jordterminal sidder på bagsiden, så det medfølgende kabel kan erstattes af et lavkapacitetskabel, der passer bedre til pickuppen.

Forskellene i forhold til SL-1500C

De to pladespillere deler motor, pladetallerken, kabinet og tonearm. Tre forskelle adskiller dem. SL-1500C har en omskiftelig MM-phono-forforstærker indbygget, som mangler her: SL-100CEG-K tilsluttes phono-indgangen på en forstærker eller en separat phono-forforstærker. Den leveres med en Audio-Technica AT-VM95C, hvor dens søstermodel leveres med en Ortofon 2M Red. Endelig medfølger den ekstra modvægt, der leveres med SL-1500C, ikke i kassen til SL-100CEG-K.

Dette sidste punkt har betydning, når pladespilleren skal opgraderes. Uden denne modvægt accepterer tonearmen pickupper på 5,6 til 12,0 g, altså 14,3 til 20,7 g inklusive pickup-hus og monteringsskruer. Den ekstra modvægt flytter området til 10,0 til 16,4 g. Almindelige moving magnet-pickupper fungerer uden problemer; tunge modeller kræver tilbehøret, som sælges separat.

Fraværet af en indbygget forforstærker er ikke kun en besparelse. Det giver mulighed for at vælge den impedans og belastningskapacitans, der præsenteres for pickuppen, to parametre som påvirker responsen i den øvre del af frekvensområdet, og som et integreret trin fastlåser.

AT-VM95C-pickuppen og dens udskiftelige nåle

AT-VM95C er fabriksmonteret og er en dual moving magnet-pickup med konisk, limet diamant på aluminium-cantilever og et udgangsniveau på cirka 4 mV, der er kompatibelt med alle MM-indgange. Den koniske nål er indgangsprofilen: den følger rillen med mindre præcision end en elliptisk eller mikrolinær nål, og forvrængningen mod slutningen af pladesiden høres tydeligere på plader med meget indhold.

Det er her, Technics’ valg giver mening. Hele VM95-serien deler samme pickup-krop, og nålene klikkes på uden aflodning eller ny justering: elliptisk, nude elliptisk, mikrolinær eller Shibata. Opgradering til en højere profil koster prisen på en nål, ikke en pickup, og kræver intet værktøj. Tonearmen accepterer også en moving coil-pickup for dem, der ønsker at skifte type, forudsat at den relevante forforstærker er til rådighed.

Tre hastigheder og spørgsmålet om 78 omdrejninger

Hastighedsvælgeren dækker 33 1/3, 45 og 78 omdrejninger med en knap, uden håndtering af rem eller remskive. Tilstedeværelsen af 78 omdrejninger kræver en præcisering: shellakplader har en bred rille, som kræver en nålespids på 2,5 til 3 mil. Den koniske 0,6 mil-nål, der leveres med pladespilleren og er beregnet til mikroriller, går for dybt ned i disse riller og afspiller dem ikke korrekt.

Audio-Technica tilbyder en 3 mil-nål, der monteres på samme pickup-krop. Samlere af shellakplader har dermed både den rette hastighed og passende nål, mens de beholder én pickup-krop til begge anvendelser.

Tonearmsløft ved pladesidens slutning

Ved slutningen af pladesiden løftes tonearmen automatisk, og nålen forlader udløbsrillen. Mekanismen er placeret i tonearmens base og fungerer uden at bruge motoren, et valg der undgår at indføre en kilde til vibrationer eller elektrisk støj tæt på pickuppen.

To nuancer bør kendes. Denne funktion løfter tonearmen, men fører den ikke tilbage til dens hvileposition, og pladetallerkenen fortsætter med at rotere: SL-100CEG-K er en manuel pladespiller med løft, ikke en semiautomatisk model. En kontakt på bagsiden deaktiverer funktionen helt for dem, der foretrækker, at ingen mekaniske dele berører tonearmen under afspilning.

Tekniske specifikationer

Pladespiller

• Type: Manuel pladespiller med direkte drev
• Motor: Børsteløs jævnstrømsmotor
• Hastigheder: 33 1/3, 45, 78 o/min
• Startmoment: 0,18 N/m, 1,8 kg/cm
• Starttid: 0,7 sek. fra stop til 33 1/3 o/min
• Bremse: Elektronisk bremse
• Wow og flutter: 0,025 % effektiv (WRMS)
• Tallerken:
  • Trykstøbt aluminium
  • Diameter: 332 mm
  • Vægt: ca. 2,0 kg (inkl. tallerken)
• Pickup: Audio-Technica AT-VM95C

Tonearm

• Type: Universel med statisk balance
• Effektiv længde: 230 mm (fra pivot til nålespids)
• Overhæng: 15 mm
• Sporingsfejl:
  • Under 2° 32′ (ydre rille på en 30 cm plade)
  • Under 0° 32′ (indre rille på en 30 cm plade)
• Offsetvinkel: 22°
• Højdejustering: 0 til 6 mm
• Nåltryk: 0 til 4 g (direkte læsning)
• Headshell-vægt: ca. 7,6 g
• Kompatibel pickupvægt (med headshell):
  • Uden ekstra modvægt: 5,6 til 12,0 g, 14,3 til 20,7 g (inkl. headshell)
  • Med ekstra modvægt: 10,0 til 16,4 g, 18,7 til 25,1 g (inkl. headshell)
• Stik: 4-pins 1,2 mm

Tilslutninger

• Phono-lydudgang (RCA) × 1
• Jordterminal × 1

Generelle specifikationer

• Strømforsyning: 110-240 V AC, 50/60 Hz
• Strømforbrug: 8 W
• Standby: ca. 0,2 W
• Dimensioner (B × H × D): 453 × 169 × 372 mm
• Vægt: ca. 9,9 kg

Medfølgende tilbehør

• Pladespiller, filtunderlag, støvhætte
• 45 RPM-adapter, modvægt, headshell
• Pickup Audio-Technica AT-VM95C
• RCA-kabel, jordkabel, strømkabel
• Brugervejledning