Rega Isis CDP sort

Isis repræsenterer højdepunktet af den britiske producents knowhow inden for digital afspilning: et massivt chassis på 19 kg fræset i aluminium, en fuldt symmetrisk analog sektion i klasse A og et læsemekanisk system, der er kalibreret individuelt. Denne top-loading cd-afspiller rummer desuden en DAC, der kan tilgås via USB til tilslutning af en computer.

En industriel præcisionskonstruktion

Isis-kabinettet er fræset ud af et massivt aluminiumsblok, CNC-bearbejdet og derefter sortanodiseret. Låget til top-læsning og frontpanelet har en finish i ægte sort krom, som giver en diskret elegance i tråd med mærkets æstetiske tradition. Denne vægt på 19 kg er ikke blot for syns skyld: den bidrager aktivt til dæmpning af vibrationer og stabilisering af læsemekanismen.

Indlæsning sker fra toppen via en manuel låge med omhyggeligt afstemt modstand. Fronten forbliver enkel, med et centralt display flankeret af fire trykknapper til de vigtigste funktioner. En fjernbetjening i massivt aluminium følger med apparatet, fræset ud af to sammensatte aluminiumsblokke.

Arkitektur med dobbelt, separat strømforsyning

Isis adskiller konsekvent de digitale og analoge sektioner, som hver har sin egen 50 VA toroid-transformer. Denne fuldstændige galvaniske isolation eliminerer indbyrdes forstyrrelser mellem de to domæner. Tyve separate spændingsregulatorer (ti pr. sektion) sikrer maksimal stabilitet i driftsspændingerne, mens motor, display og interface-processor har hver deres dedikerede forsyninger.

Filtreringen gør brug af K-Power-kondensatorer, udviklet specifikt af Rega, kombineret med solid polymer-kondensatorer for at holde impedansen meget lav ved konverteren. Kritiske elektrolytkondensatorer er systematisk bypasset med polypropylen- eller polyesterfilm.

Digital sektion og adaptiv diskanalyse

Isis-servoen er udviklet i samarbejde med en britisk partner, der er specialiseret i signalbehandling. En specialdesignet faselåsesløjfe (PLL) optimerer datagenoprettelsen og kvaliteten af datastrømmen til konverteren. Den centrale integrerede kreds er gennemarbejdet for at reducere støj på data- og adressebusserne til et minimum.

Apparatet analyserer hver cd individuelt under initialiseringsfasen, på samme måde som et motorstyringssystem tilpasser sine parametre til driftsbetingelserne. Denne automatiske optimering gør det muligt at læse ridsede eller beskadigede skiver, som andre afspillere ville afvise. Mekanikken er kalibreret og matchet til servokredsløbene for at sikre drift i det optimale punkt. For hvert produceret eksemplar arkiverer Rega tre sæt matchede laser-/linsesamlinger: ét monteret i apparatet og to opbevaret som reserve til eventuelle fremtidige indgreb.

Konvertering i dobbelt, parallel mono

Den analoge sektion anvender to Burr Brown PCM1794-konvertere i dobbelt, parallel mono-konfiguration. Denne arkitektur giver et udvidet dynamikområde med en total harmonisk forvrængning på under 0,0013 %. Et centralt udviklingsmål var at hente signalet som strøm direkte ved konverterens udgang, uden intern forstærkning, for derefter at omdanne det til analog spænding via diskrete klasse A-operationelle forstærkere.

Dette strøm-til-spændingsforstærkerkredsløb udspringer af arbejdet med første trin i Rega Ios phono-forforstærkeren, som det deler kravene om lav støj, høj slew rate og højt gain-båndbredde-produkt med. Arkitekturen er fuldt symmetrisk fra konverterne til XLR-udgangene, mens de asymmetriske RCA-udgange er afledt af dette balancerede kredsløb.

USB-indgang med galvanisk isolation

Isis er udstyret med en USB-indgang, der gør det muligt at tilslutte en bærbar eller stationær computer via et USB A-B-kabel. Interfacet bruger en dobbelt, isoleret clock og har sin egen regulerede strømforsyning. Den fuldstændige galvaniske isolation eliminerer uønskede jordstrømme mellem afspilleren og værtscomputeren samt støj fra computerens strømforsyning.

Denne indgang accepterer MP3- og WMA-lydstrømme op til 16 bit / 48 kHz, så man kan bruge Isis’ konverter til afspilning af filer lagret på computer eller til streaming af internetradio. Valg af indgang foretages fra frontpanelet eller via fjernbetjeningen.

Tilslutninger og integration i et system

Isis tilbyder et komplet tilslutningspanel med balancerede XLR- og ubalancerede RCA-analoge udgange samt koaksial og optisk digital udgang til eventuel brug af en ekstern konverter. Kvaliteten af stik svarer til apparatets generelle forarbejdningsniveau.

Mærket leverer Isis med et kvalitets-netstrømskabel og et sæt Rega-signalkabler fremstillet af Klotz med Neutrik-stik. Apparatet er udviklet i samarbejde med Osiris integrerede forstærker, som det danner et sammenhængende makkerpar med både visuelt og lydmæssigt. Isis kan naturligvis integreres i ethvert system af tilsvarende kvalitet, uanset om det er udstyret med balancerede eller ubalancerede indgange.

Tekniske specifikationer

Lydkomponenter

• To Burr-Brown digital-til-analog-konvertere (PCM1794)
• Klasse A diskrete operationsforstærkere og filtre
• Elektrolytiske kondensatorer af lydkvalitet
• Rega “K Power” filterkondensatorer

Ydeevne

• Frekvensrespons: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Total harmonisk forvrængning og støj (THD+N): < 0,0013 %
• Bred dynamisk rækkevidde, lav forvrængning
• Bølgelængde: 780 nm
• Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

Konstruktion

• Rega CNC-bearbejdet aluminiumschassis, specialfremstillet
• Livstidsgaranti mod fabrikationsfejl

Fysiske specifikationer

• Dimensioner (B × H × D): 434 × 112 × 350 mm
• Krævet plads (B × H × D): 434 × 200 × 350 mm
• Vægt: 19 kg

Strømforsyning

• Strømforbrug: 23 W
• Sikringer til 230 V version: Analog T500 mA, Digital T500 mA