Reloop TURN 3 MK2 sort

Reloop har opbygget sit ry på DJ-pladespillere i clubs og DJ-booths i mere end 25 år. TURN 3 MK2 er noget helt andet. Det er anden generation af deres hi-fi-pladespiller, lanceret i 2022 med målrettede forbedringer af motorlejer, tonarmen og pladen. Den leveres med en monteret Ortofon 2M Red-pickup, en indbygget phono-forforstærker og en USB-udgang til digitalisering af dine plader. Klar til afspilning fra første øjeblik.

Hvad der er ændret i forhold til TURN 3 første generation

Den originale TURN 3, udgivet i 2016, lagde fundamentet: remtræk, lakeret MDF-kabinet, Ortofon 2M Red-pickup. MK2 tager denne formel og forfiner den. Reloop har arbejdet på lejekvaliteten, både på motorsiden og tonarmsiden. Den rette tonarm er blevet redesignet for at forbedre sporingsevnen. Pladen er nu i trykstøbt aluminium med øget masse, hvilket hjælper med at filtrere uønskede resonanser. Det er ikke spektakulære ændringer på papiret, men de vedrører mekaniske punkter, der direkte påvirker afspilningsstabilitet og lydgengivelse.

Et lakeret MDF-kabinet og afkoblede fødder

Kabinettet er i MDF med en sort pianolak-finish, diskret og ganske elegant. Det vejer 6,5 kg inkl. låg, en passende vægt der bidrager til helheden stabilitet. Fire dæmpende fødder afkobler pladespilleren fra dens underlag for at begrænse overførslen af eksterne vibrationer (uanset om det er et bord, gulv eller hylde). Et støvdæksel med hængsler medfølger.

Strømforsyningen er ekstern, 12 V jævnstrøm. Dette valg gør det muligt at holde transformatoren væk fra kabinettet og undgå elektromagnetisk interferens i nærheden af pickuppen og forforstærkeren. Strømforbruget er beskedent: 6 W.

Remtræk og elektronisk hastighedsvalg

Jævnstrømsmotoren driver pladen via en synkronrem. Reloop beskriver den som en lavvibrationsmotor, og det er et vigtigt punkt: på en pladespiller med remtræk kan motorvibrationer overføres til pladen og forringe signalet. Den 300 mm trykstøbte aluminiumsplade tilføjer inerti, hvilket udjævner mikrovariationer i hastighed.

Valget mellem 33⅓, 45 og 78 omdrejninger/minut sker via en stor drejeknap på kabinettet, uden at man manuelt skal flytte remmen. Det er en praktisk fordel i hverdagen. 78-hastigheden gør det muligt at afspille shellac-plader, forudsat at man bruger en egnet pickup: 2M Red er ikke beregnet til dette formål, og Reloop præciserer det. Ortofon tilbyder 2M 78 i samme serie.

Wow og flutter er angivet til 0,2 % WRMS, en hæderlig værdi i denne klasse.

Tonarmen og Ortofon 2M Red-pickuppen

Den rette tonarm, redesignet til denne MK2-version, har en effektiv længde på 223,6 mm med en overhæng på 18,6 mm. Dens effektive masse er 21,4 g, hvilket placerer den i kategorien af mellemtunge arme. Den fungerer godt med pickups med middel compliance, som den medfølgende 2M Red (lateral dynamisk compliance på 20 µm/mN).

Pickuphuset er aftagelig og bruger en standard SME/GM-montering. Det er et plus: man kan skifte pickup eller pickuphus uden besvær, og udvalget af kompatible pickups er meget stort. Anti-skating-justeringen sker via en dedikeret knap. Modvægten medfølger og gør det muligt at justere nåletrykket.

Den medfølgende Ortofon 2M Red-pickup er en moving magnet-pickup (MM) med en elliptisk diamant (radier r/R på 8/18 µm). Den leverer 5,5 mV udgangsspænding, hvilket er komfortabelt for enhver MM phono-forforstærker. Dens båndbredde strækker sig fra 20 Hz til 22 kHz (ved -3 dB) med en frekvensrespons fra 20 til 20.000 Hz (+3/-1 dB). Kanalseparationen når 22 dB ved 1 kHz. Det er en pickup kendt for sin dynamiske og livlige gengivelse med et godt detaljeniveau. Den belastes med 47 kΩ med en anbefalet kapacitans på 150 til 300 pF.

En praktisk fordel: 2M Red-diamanten kan udskiftes af brugeren, og man kan montere 2M Blue-diamanten (nøgen elliptisk diamant, mere præcis) på samme pickupkrop for at opgradere kvaliteten uden at skifte det hele.

Indbygget phono-forforstærker og tilslutninger

En phono-forforstærker er integreret i pladespilleren og kan skiftes via en kontakt på bagsiden. I “Line”-positionen udgår signalet forstærket og RIAA-korrigeret: man kan tilslutte pladespilleren direkte til en linjeindgang, aktive højttalere eller en forstærker uden phono-indgang. I “Phono”-positionen er forforstærkeren deaktiveret, og signalet udgår på standard phono-niveau (4,0 mV med 2M Red), klar til en ekstern phono-forforstærker.

Denne indbyggede forforstærker opfylder sin funktion til daglig lytning uden komplikationer. Hvis man søger mere finesse og åbenhed i lyden, vil en ekstern forforstærker af kvalitet gøre en hørbar forskel, da arm og pickup har potentialet til at drage fordel af det.

Tilslutningerne omfatter forgyldte RCA-udgange og en USB type B-port. Alle kabler er aftagelige, hvilket letter installation og eventuel udskiftning. Linjeudgangsniveauet er 224 mV med 2M Red.

USB-digitalisering i CD-kvalitet

USB-udgangen gør det muligt at tilslutte pladespilleren til en PC eller Mac for at digitalisere plader i 48 kHz / 16 bit. Det er en opløsning, der er lidt højere end CD’ens (44,1 kHz), og tilstrækkelig til at arkivere en vinylsamling med trofast gengivelse. Optagelsen sker via tredjepartssoftware som Audacity (gratis). Pladespilleren er kompatibel med Windows og macOS uden særlige drivere.

For dem der ejer sjældne eller skrøbelige plader, giver denne funktion mulighed for at oprette digitale sikkerhedskopier, mens originalerne bevares.

Halvautomatisk betjening

TURN 3 MK2 har halvautomatisk stop: pladen holder op med at dreje, når armen når slutningen af pladen. Armen løftes derimod ikke og vender ikke tilbage til armhvileren. Det skal gøres manuelt. Det er et kompromis: man undgår unødigt slid på diamanten ved slutningen af siden, men man har ikke komforten fra en fuldt automatisk pladespiller.

Denne funktion kan deaktiveres via en kontakt på bagsiden, hvilket er nødvendigt ved afspilning af 78-plader (stopmekanismen kan ellers afbryde afspilningen før slutningen af pladen på grund af armens anderledes opførsel på disse formater).

Tekniske specifikationer

Pladespiller

• Remdrev
• Jævnstrømsmotor
• Optimeret tonearm for maksimal sporingspræcision

Specifikationer

• Hastigheder: 33 1/3, 45, 78 o/min
• Wow og flutter: 0,2 % effektiv vægtet (WRMS)
• Phono-udgangsniveau: 4,0 mV (med Ortofon 2M Red pickup)
• Linjeudgangsniveau: 224 mV (med Ortofon 2M Red pickup)
• Lige tonearm
  • Effektiv længde: 223,6 mm
  • Effektiv masse: 21,4 g
  • Overhæng: 18,6 mm
  • Nåltryk: 18 mN
• Tallerkendiameter: 300 mm
• Anti-skating justering
• Signal/støj-forhold: > 60 dB

Tilslutninger

• USB-udgang (48 kHz, 16 bit)
• USB-optagefunktion
• Skiftbar analog udgang phono/linje
• Forgyldte RCA-udgange, USB type B-port
• Kompatibel med Windows og Mac

Ortofon 2M Red pickup

• Udgangsspænding (1 kHz, 5 cm/s): 5,5 mV
• Kanalbalance ved 1 kHz: 1,5 dB
• Kanalseparation ved 1 kHz: 22 dB
• Kanalseparation ved 15 kHz: 15 dB
• Frekvensområde ved -3 dB: 20-22.000 Hz
• Frekvensrespons: 20-20.000 Hz (+3/-1 dB)
• Sporingskapacitet ved 315 Hz: 70 μm
• Dynamisk lateral compliance: 20 μm/mN
• Elliptisk nålespids
• Nålspidsradius: r/R 8/18 μm
• Nåltryk: 1,6-2,0 g (16-20 mN)
• Anbefalet nåltryk: 1,8 g (18 mN)
• Sporingsvinkel: 20°
• Intern impedans: 1,3 kΩ
• Induktans: 700 mH
• Anbefalet belastning: 47 kΩ
• Anbefalet belastningskapacitet: 150-300 pF
• Farve: sort krop, rød spids
• Masse: 7,2 g

Generelle egenskaber

• Dæmpende fødder for vibrationsisolering
• Ekstern jævnstrømsforsyning
• Strømforbrug: 6 W
• Dimensioner (med låg): 450 × 352 × 138,7 mm
• Masse: 6,5 kg

Medfølgende tilbehør

• Monteret Ortofon 2M Red pickup
• Modvægt
• Støvlåg med hængsler
• Filttæppe
• Aluminiumstallerken
• Aluminium adapter til 45 omdrejninger
• RCA- og USB-kabler
• International strømforsyning (Storbritannien, EU, USA)