Empyrean II repræsenterer den naturlige udvikling af det første magnetoplanar-hovedtelefon fra Meze Audio. Denne model er udviklet i samarbejde med Rinaro Isodynamics og bevarer de ikoniske elementer fra sin forgænger, samtidig med at den tilbyder en forfinet lydsignatur og øget opløsning.
Konstruktion og transducerteknologi
Kernen i Empyrean II er MZ3 Isodynamic Hybrid Array-transduceren, udviklet af Rinaro. Denne patenterede teknologi kombinerer to typer svingspoler på samme membran: en zigzagkonfiguration dedikeret til lave frekvenser (ned til 8 Hz) og en spiralkonfiguration placeret direkte over øregangen til mellemtoner og diskant. Denne dobbelte arkitektur muliggør en mere præcis fordeling af lydbølgerne omkring ørets naturlige form.
Rinaro Isoplanar-membranen, der kun vejer 0,16 gram med et aktivt areal på 4.650 mm², anvender en ultratynd polymerfilm med en biaksial semikrystallinsk struktur. Neodymmagneterne er symmetrisk placeret på hver side af membranen og skaber et isodynamisk magnetfelt på 0,35 Tesla, som er nødvendigt for ensartet aktivering over hele overfladen.
Design og ergonomi
Empyrean II har en mat sort finish med sølvfarvede detaljer, der erstatter originalens bronze. De CNC-bearbejdede aluminiumsgitre har nu et komplekst Art Deco-inspireret mønster, som vidner om Mezes håndværksmæssige ekspertise. Chassiset anvender en glasfiberforstærket polymer, hvilket bidrager til en lav vægt på 385 gram uden ørepuder.
Ophængssystemet omfatter en kulfiberbøjle med patenterede trykfordelende vinger. De lodrette justeringsarme anvender manganfjederstål, som giver kontrolleret fleksibilitet. Det isomagnetiske magnetiske fastgørelsessystem gør det muligt hurtigt at skifte ørepuder og bidrager samtidig til den endelige akustiske tuning.
Ørepuder og lydtilpasning
To typer ørepuder følger med Empyrean II, og hver af dem ændrer lydsignaturen væsentligt:
Duo-ørepuderne er en betydelig innovation. De kombinerer læder i den nederste del med Alcantara i den øverste del, mens den indvendige væg anvender perforeret læder. Denne hybridkonfiguration giver en balance mellem læderets fyldige bas og Alcantaras transparens.
Angled Alcantara-ørepuderne har en skrånende form, der skaber mere indvendig plads. De er helt beklædt med Alcantara med perforeringer på den indvendige væg og prioriterer en mere luftig signatur med renere bas og øget tilstedeværelse i mellemtonen.
Udvikling i forhold til den originale Empyrean
Empyrean II repræsenterer en væsentlig udvikling af sin forgænger. Hvor originalen prioriterede en varm og omsluttende signatur, sigter den nye model mod en mere neutral balance, samtidig med at den bevarer mærkets musikalske karakter. Opløsningen og gengivelsen af detaljer er blevet markant forbedret takket være et nyt frontalt akustisk gitter og en redesignet akustisk dæmper bag på transduceren.
Behandlingen af membranen er også blevet forfinet for at forstærke den og forbedre dens modstandsdygtighed. Disse ændringer muliggør bedre instrumentseparation og et mere præcist lydbillede, hvilket imødekommer forventningerne hos audiofile, der søger mere neutralitet uden at ofre musikaliteten.
Kompatibilitet og forstærkning
Med en impedans på 32 ohm og en følsomhed på 105 dB SPL/V er Empyrean II fortsat relativt let at drive. Bærbare kilder kan få den til at spille ved acceptable lytteniveauer, selv om en dedikeret forstærker afslører dens fulde potentiale. Den totale harmoniske forvrængning forbliver under 0,05 % over hele frekvensområdet, hvilket sikrer troværdig gengivelse selv ved høj lydstyrke.
De 4-benede mini-XLR-stik på hver ørekop muliggør brugen af balancerede kabler. Det medfølgende kabel er i belagt PCUHD-kobber og afsluttes med et 6,3 mm jackstik. For at tilbyde en enklere og mere behagelig oplevelse for alle leveres hvert hovedtelefon nu med kun ét premiumkabel.
Det siger pressen
Nyt mesterværk fra den rumænske producent Meze, Empyrean II, forbedrer yderligere en allerede enestående formel. Disse planar ortodynamiske hovedtelefoner er enestående raffinerede både i deres konstruktion og akustiske ydeevne. De har alt, hvad man kan forvente af high-end HiFi-hovedtelefoner, både når det gælder komfort, design og lyd. For os er det en uundgåelig reference og en af de bedste modeller på markedet, uanset prisklasse.
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Total harmonisk forvrængning: under 0,05 % ved 1 kHz, 1 V
Design og ergonomi
Hovedtelefontype: åben dynamisk
Bæremåde: circumaural
Ramme: CNC-fræset aluminium
Hovedbøjle: kulfiber
Trykfordelende vinger: patenteret teknologi
Ørekopform: antropometrisk
Koblingsteknologi: isomagnetisk til ørepuder
Hus: glasfiberforstærket polymer, CNC-bearbejdet
Finish: mat sort med sølvfarvede detaljer
Baggitter: Art Deco-inspireret design
Magnetisk system
Gittertype: isodynamisk
Magnetdimensioner: 75 x 49 mm
Magnetisk flux: 0,35 Tesla
Tilslutning og tilbehør
Hovedtelefonstik: mini-XLR 2 x 4 ben
Medfølgende kabel: mini-XLR til 6,3 mm jack, PCUHD-belagte kobber
Medfølgende ørepuder: 2 par (Duo + Angled Alcantara)
Transportetui: hård ABS-kuffert med skumindsatser og læderhåndtag
Dimensioner og vægt
Hovedtelefonernes vægt: ca. 385 g (uden ørepuder)
Emballagemål: 32 x 35 x 15,5 cm
Samlet pakkens vægt: ca. 2.300 g
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den primære forskel mellem Empyrean og Empyrean II?
+
Empyrean II tilbyder en mere neutral og afbalanceret lydsignatur sammenlignet med originalens karakteristiske varme. Opløsningen, instrumentadskillelsen og gengivelsen af detaljer er blevet væsentligt forbedret takket være ændringerne i driveren og de nye ørepuder.
Er Duo- eller Angled Alcantara-puder bedre?
+
Ingen er objektivt bedre – de tilbyder to forskellige lydsignaturer. Duo giver mere fylde og varme i bassen, ideelle til jazz og elektronisk musik. Angled Alcantara prioriterer transparens og rumlig præcision, fremragende til klassisk og akustisk musik.
Kræver Empyrean II en dedikeret forstærker?
+
Selvom Empyrean II kan bruges med bærbare kilder takket være sin impedans på 32 ohm, udfolder den sit fulde potentiale med kvalitetsforstærkning. En high-end bærbar DAC/forstærker eller et desktop-system vil mærkbart forbedre dynamikken og basstyringen.
Hvad er Rinaro Isodynamic-teknologi?
+
Denne teknologi er udviklet gennem mere end 30 år siden sovjettiden og kombinerer to svingspolekonfigurationer (zigzag og spiral) på samme plane membran. Denne hybride tilgang muliggør præcis målretning af frekvenser efter områder i øret, hvilket forbedrer 3D-lydbilledet.
Er reservedele let tilgængelige?
+
Meze Audio opretholder et komplet lager af reservedele til alle sine produkter. Ørepuder, kabler, hovedbøjle og selv drivere kan bestilles individuelt, hvilket sikrer en enestående lang levetid for produktet.
Hvordan sammenligner Empyrean II sig med Elite?
+
Elite bruger en anden Rinaro Parus-membran og sigter mod en endnu mere analytisk og detaljeret lydsignatur. Empyrean II finder en balance mellem originalens musikalitet og Elites præcision, til en pris der er omkring 1000 euro lavere.
Er det medfølgende kabel af god kvalitet?
+
Det medfølgende PCUHD-kabel i belagt kobber er af høj kvalitet med Furukawa-ledere. Versioner i belagt sølv fås til dem, der søger endnu mere transparens i diskanten.
Brugeranmeldelser
Michel
Meget dyrt, men rigtig godt headset. Sammen med en FiiO R9 og et symmetrisk kabel synes jeg, at resultatet er fremragende. Derudover er det let og virkelig behageligt.
Mini-XLR-stikket virker meget robust, men den eneste lille ulempe er, at man er nødt til at afkoble det fra kablet for at kunne lægge det i sin lille kuffert.
Kommentar fra 22. december 2025 — Oplevelse fra 8. december 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Jeg har ejet EMPYREAN (første generation) i 4 år og har været meget tilfreds med dem, og efter at have set tests udført af specialiserede magasiner vedrørende EMPYREAN II, har jeg lige købt dem for at kunne sammenligne. Lytningen foregår med et sølvbelagt kabel fra Meze, 2,5mm stik på en FIIO M17 (indkørt). Fra første lytning med EMPYREAN II springer forskellen i øjnene (med højkvalitetsfiler)! Hurtigere, tørre og mere præcise bas, mellemtoner og diskant endnu bedre defineret, et indtryk af endnu større klarhed, man hører tydeligt instrumenter som man kun kunne ane med EMPYREAN I. Til gengæld tilgiver den ikke meget middelmådige optagelser, mens det stadig er lytteligt med EMPYREAN (første generation). Lydscenen leveret med EMPYREAN II er lidt bredere end med EMPYREAN I, og man placerer instrumenterne endnu bedre på scenen. Det medfølgende kabel med 6,3 mm stik til EMPYREAN II er markant bedre end det, der følger med EMPYREAN I. Jeg er virkelig meget tilfreds og overrasket over fremskridtet i præcision og lydkvalitet hos denne nye EMPYREAN II. Mellemtonerne og diskanterne er virkelig meget fine, for ikke at tale om detaljerne generelt - en fryd! Mine lytninger er blevet udført med PAD DUO ørepuderne, da gengivelsen med ALCANTARA for mig er lidt kedelig. Jeg præciserer, at EMPYREAN første generation stadig er et fremragende hovedtelefon. Med visse "live" optagelser har man indtryk af at være i salen med EMPYREAN I, mens man har indtryk af at være på scenen, tæt på artisterne og instrumenterne med EMPYREAN II. En meget tilfreds audiofil!
Kommentar fra 18. september 2025 — Oplevelse fra 7. september 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Hej,
Efter flere ugers brug er jeg meget tilfreds, og her er mine tilbagemeldinger:
Positive punkter: + meget høj transparens + enestående immersion, tilstedeværelse og udvidet lydbillede + exceptionel lagdeling + dyb bas uden at påvirke resten af lydspektret
+ premium-kabler medfølger hovedtelefonerne + nem at drive, selv med bærbar lydkilde + meget komfortabel. Ingen tryk + transportkuffert af meget høj kvalitet + lange lytte-sessioner uden træthed
Negative punkter: - lydbilledet har tendens til at blive smallere afhængigt af optagelserne i øvre mellemtone - til tider en let metallisk klang i diskanten afhængigt af den anvendte forstærkning - ubarmhjertig over for optagelser af dårlig kvalitet
Alt i alt er det et fremragende headset, hvor man kan nyde langvarig lytning uden at føle træthed. Det, der virkelig imponerer, er dets evne til at fremhæve tilstedeværelsen og give en god immersion i lydbilledet.
Kan varmt anbefales.
Kommentar fra 19. april 2025 — Oplevelse fra 7. april 2025
Automatisk oversat — Vis originalen (Fransk)
Bonjour,
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på »Afvis« eller tilpasse dine valg via »Flere muligheder«.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata (nyt vindue).
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket »Cookies«. Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
