Chord Electronics Hugo M Scaler sort

Hugo M Scaler fra Chord Electronics - Den ultimative opsampler for uovertruffen lydkvalitet

Banebrydende teknologi til at forædle dine lydfiler

Hugo M Scaler fra Chord Electronics er en revolutionerende, selvstændig digital opsampler, der skubber grænserne for lydkvalitet. Takket være sin ultra-avancerede, proprietære filtreringsteknologi er den i stand til at opsample standard lydfiler fra 44,1 kHz til en forbløffende opløsning på 705,6 kHz.

Udviklet af Rob Watts, det geniale ingeniørhoved bag Chords produkter, er M Scaler’s opsamlingsalgoritme simpelthen den mest effektive, der findes i dag. Den benytter en kraftfuld Xilinx XC7A200T FPGA-chip til at udføre beregninger af en hidtil uset kompleksitet og opnå en uovertruffen præcision i signalrekonstruktionen.

Enestående alsidighed til at håndtere alle dine lydstrømme

Uanset om du lytter til musik fra din smartphone, computer, netværksafspiller eller endda en Blu-ray- eller SACD-afspiller, håndterer M Scaler alle dine strømme. Den har en meget omfattende digital tilslutning:

• 2 BNC-indgange
• 2 optiske Toslink-indgange
• 1 galvanisk isoleret USB-B-indgang

Via de optiske indgange kan den opsample dine 44,1 kHz-filer op til 176,4 kHz. Med BNC-indgangene når den 352,8 kHz! Og via USB accepterer den PCM- og DSD-signaler (op til DSD256), med opsampling af DSD til PCM takket være en egenudviklet filtrering, der effektivt reducerer støj og forvrængning.

Perfekt match med Chord DACs

Selvom M Scaler fungerer med enhver DAC med passende digitale indgange, yder den sit bedste, når den kombineres med en Chord Electronics DAC som Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 eller DAVE. Forbindelsen sker da via et par BNC-kabler, for optimal opsampling op til 705,6 kHz (fra 44,1 kHz) eller 768 kHz (fra 96 kHz).

M Scaler er desuden designet til at integrere æstetisk og stables med enheder fra serien, som forstærkeren TToby eller Hugo TT 2. Dens kompakte chassis og front prydet med de karakteristiske lysende kugler fra Chord-produkterne gør den til en smuk genstand.

En ægte schweizerkniv til lyd

Udover sine ekstraordinære evner inden for lydopsampling, integrerer M Scaler velovervejede funktioner til at tilpasse sig alle anvendelser. En “pass-through”-funktion gør det muligt at justere udgangens samplingsfrekvens, hvis din DAC ikke understøtter de maksimale værdier.

Derudover er der en “video”-tilstand til at optimere synkroniseringen og minimere latensen ved afspilning af lydstrømme fra film. Du kan således nyde en perfekt kalibreret lyd uden forsinkelse i forhold til billedet.

Endelig integrerer fronten “DX”-kontroller, der vil blive brugt med fremtidige Chord-produkter. Din M Scaler er klar til at udvikle sig!

Et koncentrat af teknologi i et kompakt format

På trods af sit relativt kompakte format (24 x 23 x 6 cm) er M Scaler fyldt med banebrydende teknologi. Systemets kerne er baseret på en topmoderne Xilinx FPGA-chip, der udfører alle opsamlings- og filtreringsberegninger med en enorm kraft.

Strømforsyningen er også blevet særligt omhyggeligt designet, med blandt andet galvanisk isolation på følsomme indgange som USB. Alt er gjort for at bevare signalets integritet og renhed.

Fronten følger de æstetiske koder fra Hugo-serien, med en skærm af flerfarvede lysende kugler, der angiver indgangstypen og samplingsfrekvensen. Hele enheden styres af en medfølgende fjernbetjening.

Tekniske specifikationer

Processor og behandling

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Eksklusiv filtreringsteknologi af Rob Watts
  • Verdens mest avancerede digitale filter
• Justerbar udgangsprøvefrekvens (med gennemsigtig tilstand)
• Videotilstand (for reduceret latenstid)
• Automatisk valg af videokilde
• “DX”-kontroller til fremtidig produktudvikling

Understøttede lydformater

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Dybde: 16 til 32 bit
• Kompatibilitet: Klar til brug med Mac OS X og Linux, driver nødvendig til Windows

Tilslutninger

Indgange

• 1 × USB Type-B (galvanisk isolation)
• 2 × BNC koaksial
• 2 × optisk

Udgange

• 1 × dobbelt BNC med galvanisk isolation (oversampling op til 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optisk

Fysiske egenskaber

• Aluminiumskabinet
• Strømforbrug: 30 W ved fuld effekt
• Dimensioner (H × B × D): 40 × 235 × 238 mm
• Vægt: 2,55 kg

Medfølgende tilbehør

• M-Scaler hurtigstartsguide
• Sikkerhedsinstruktioner
• Strømforsyning 15 V / 4 A
• Infrarød fjernbetjening
• USB Type-A til USB Type-B kabel
• 2 BNC til BNC kabler
• Optisk kabel
• 2 AAA-batterier