Audeze LCD-3 zebrano (standardetui)

Audeze LCD-3 zebrano, åben planar-hovedtelefon

Femten år i kataloget uden navneændring er en sjælden levetid for en high-end-hovedtelefon. Denne åbne circumaurale model blev introduceret i 2011 og har gennemgået flere revisioner af sit transducerelement og sine materialer, samtidig med at den har bevaret sin oprindelige silhuet. Ringene af zebrano-træ udvælges stadig, matches efter åretegning og samles i hånden i Californien, og gengivelsen bevarer den fyldige karakter, der har opbygget LCD-seriens ry.

En 106 mm membran mellem to magnetnetværk

Princippet bag den planarmagnetiske transducer ligger i fordelingen af drivkraften. I stedet for en svingspole, der er limet fast i midten af en kegle, er en leder trykt over hele overfladen af en meget tynd membran, indkapslet mellem to netværk af N50-neodymmagneter. Membranen skubbes og trækkes derfor ensartet over hele sin overflade og ikke fra et centralt punkt. Den bevæger sig næsten stempelagtigt uden de opbrydningsmønstre, der opstår, når kraften er tid om at nå ud til periferien.

Med en diameter på 106 mm overstiger strålingsarealet langt det fra en dynamisk hovedtelefontransducer, hvilket forklarer tyngden i bassen uden stor membranvandring. Audeze angiver en harmonisk forvrængning på under 0,1 % ved 100 dB. En anden konsekvens af denne konstruktion er, at belastningen set af forstærkeren hovedsageligt er resistiv, så impedansen forbliver stabil over hele frekvensområdet, hvor en dynamisk transducer får sin til at stige omkring resonansfrekvensen.

Fazor-elementerne fuldender den akustiske mekanik. Det er bølgeledere placeret lige uden for hver magnetstruktur: De leder lyden, der passerer gennem magneterne, i stedet for at lade den diffraktere på dem. Mærket forklarer, at denne diffraktion får visse frekvenser til at ankomme med en tidsforskydning og dermed faseafvigelser. Fazor-arbejdet vedrører den øvre del af frekvensspektret og præcisionen i lydbilledet, ikke udvidelsen i bassen.

Zebrano-ringe matchet efter åretegning

Zebrano er et afrikansk træ, der kendes på sine skiftevis lyse og mørke striber, som er meget uregelmæssige fra stykke til stykke. Audeze sorterer ringene efter åretegning og nuance, så et par fremstår ensartet, og kombinerer dem med diskrete guldfarvede detaljer. Bagsiden af transduceren er fri bag et stort sort metalgitter, som det hører sig til med åben bagside.

Ørepuderne i denne version er i læder på et tykt skumlag, der hviler mod kæben frem for at klemme ved tindingerne. Den ventilerede ophængte hovedbøjle fordeler vægten over hovedet. Denne vægt mærkes: Hovedtelefonen vejer 635 g, hvilket fortsat er den bevidste modvægt til en dobbeltsidet magnetstruktur og ringe af massivt træ. Den sidder godt, når man sidder ned, mindre oplagt stående eller i bevægelse, og flere timers lytning kan mærkes i nakken. Den åbne bagside filtrerer desuden intet, hverken den ene eller den anden vej: Rummet kan høres, og kontornaboerne kan høre musikken. Det er en hovedtelefon til stuen eller et roligt kontor, ikke til pendling.

Hvad en impedans på 110 ohm kræver

De officielle tal angiver 110 Ω ved en følsomhed på 101 dB for 1 mW, målt ved trommehindens referencepunkt. Audeze angiver en minimumseffekt på 100 mW og anbefaler over 250 mW. En smartphoneudgang eller en lille USB-dongle vil levere lyd, men vil mangle reserve ved peaks, med en bas der mister fylde og en dynamik der flader ud, så snart niveauet hæves.

Den stabile impedans forenkler valget af forstærker. En rørforstærker, hvis udgangsimpedans ofte er høj, vil her ikke give den farvning, som den ville fremkalde med en dynamisk transducer med variabel impedans: Frekvensgangen ændres ikke alt efter belastningen. Audeze angiver, at hovedtelefonen fungerer lige godt med en hovedtelefonforstærker med rør som med en transistormodel eller en integreret forstærker med en god hovedtelefonudgang.

Symmetrisk kabling medfølger som standard

Hver ørekop har et 4-benet mini-XLR-stik; kablet deler sig Y-formet før ørekopperne. Den medfølgende terminering er en 4-benet XLR, altså en symmetrisk forbindelse. Til en asymmetrisk udgang overtager adapterkablet fra 4-benet XLR til 6,35 mm jack, og en anden adapter går fra 6,35 mm til 3,5 mm minijack. Udstyrets logik prioriterer derfor forstærkere med symmetrisk udgang, mens de øvrige går gennem et ekstra adapterled.

Da denne mini-XLR-tilslutning er meget udbredt, er der ingen problemer med at skaffe et erstatningskabel til det originale. Sættet transporteres i den standardmæssige LCD-transportkuffert, et formstøbt plastetui med udskåret skum, sammen med garantikortet og ægthedscertifikatet.

Femten års revisioner uden navneændring

Modellen fra 2011 og den nuværende bærer samme handelsbetegnelse, men de er ikke identiske. Fazor-elementerne kom til i midten af 2010’erne og ændrede den øvre del af frekvensspektret. Transduceren har gennemgået flere udviklinger, hovedbøjlen er skiftet til modellen med ventileret ophæng, og ørepuderne og stikkene er blevet revideret. Et brugt eksemplar kræver derfor, at man kontrollerer årgangen: To LCD-3 med ti års mellemrum lyder ikke på samme måde.

I mærkets nuværende audiofile serie placerer den sig mellem LCD-2 og de højere modeller, LCD-5s og den elektrostatiske CRBN2. Audeze beskriver den som den letteste i sortimentet at lytte til over lang tid, med en autoritativ bas, en naturlig mellemtone og en udstrakt diskant. Produktionen foregår fortsat manuelt på mærkets fabrik i Californien.

Tekniske specifikationer

Opbygning

• Åbne, circumaurale hovedtelefoner
• Planar-magnetiske drivere
• Proprietært symmetrisk magnetsystem
• Neodymmagneter

Tekniske specifikationer

• Diameter på drivere: 106 mm
• Maksimal tilladt effekt: 15 W (over 200 ms)
• Lydtryksniveau: > 130 dB ved 15 W
• Frekvensrespons: 5 Hz til 20 kHz (strækker sig ud over 50 kHz)
• Total harmonisk forvrængning (THD): < 1 % over hele spektret
• Impedans: 110 Ω
• Følsomhed: 102 dB / 1 mW
• Anbefalet forstærkereffekt: 1 til 4 W

Audeze-teknologier

• Fazor-elementer
• Ekstra tynde membraner i stort format
• Dobbelt-sidet magnetsystem

Medfølgende tilbehør

• Ørepuder i læder
• Standard LCD-transportetui
• 4-polet XLR-kabel (1,9 m)
• Adapterkabel fra 4-polet XLR til 6,35 mm jack
• Adapter fra 6,35 mm jack til 3,5 mm minijack
• Garantikort og ægthedscertifikat