Cayin Pearl 30D

Le Cayin Pearl 30D udmærker sig ved sin unikke dobbelte konverteringsarkitektur, der giver musikelskere mulighed for at vælge mellem en klassisk lydsignatur og en ultrapræcis, moderne gengivelse. Med sit design i to separate kabinetter, der adskiller strømforsyningen fra de følsomme kredsløb, sin brede kompatibilitet med højopløsningsformater og sit omfattende tilslutningspanel, fremstår Pearl 30D som en uomgængelig reference i high-fidelity-universet.

En teknologisk dualitet uden fortilfælde

Pearl 30D skiller sig ud med sin nyskabende tilgang, hvor to fuldstændig adskilte hardwarearkitekturer er integreret i én enhed. Det første system, kaldet “klassisk tilstand”, bygger på en TDA1307-chip kombineret med to TDA1547-konvertere konfigureret i mono, hvilket danner et fuldt balanceret differentielt kredsløb. Denne konfiguration er specifikt valgt for at gengive varmen og karakteren fra vintage-lydanlæg og tilbyder en retro lydsignatur, der især værdsættes på visse optagelser.

Det andet system, “moderne tilstand”, benytter otte ESS Technology ES9039SPRO DAC’er, konfigureret i multikanal-mono med fire chips pr. kanal. Denne matrixarkitektur genererer en kraftig udgangsstrøm, hvilket resulterer i overlegen dynamik, lavere støj og øget drivkraft. Disse komponenter arbejder i ren klasse A for at maksimere signalets renhed efter konvertering.

Pearl 30D’s intelligens ligger også i dens “automatiske tilstand”, som vælger det optimale dekodingssystem afhængigt af det indkommende digitale signals format. For eksempel vil PCM-filer i 44,1 kHz, 88,2 kHz eller 176,4 kHz automatisk blive behandlet i klassisk tilstand, mens 96 kHz, 192 kHz eller 384 kHz skifter til moderne tilstand. Denne fleksibilitet optimerer gengivelseskvaliteten for hvert musiknummer uden manuel indgriben.

Et todelt design for absolut akustisk renhed

Pearl 30D benytter en todelt arkitektur, hvor hovedenheden til konvertering og strømforsyningsblokken er fysisk adskilt. Denne radikale tilgang har til formål at eliminere enhver elektromagnetisk interferens mellem strømforsyningskredsløbene og de følsomme komponenter i konverteren. Strømforsyningsblokken anvender Dual C-transformatorer dedikeret til hvert kredsløb, suppleret af sofistikerede trin til ensretning, filtrering og stabilisering.

Forbindelsen mellem de to kabinetter sker via et specialkabel af luftfartskvalitet med 12 ben, fremstillet i Tyskland. Denne stikforbindelse bruger ledere med lav indre modstand og har forstærket isolation mod elektromagnetisk interferens, hvilket sikrer tabfri energioverførsel. Nylonfibermanchetten giver ekstra beskyttelse ved at dæmpe mekaniske resonanser, der kunne påvirke signalets renhed.

Denne omhyggelige strømforsyningskonstruktion resulterer i en markant gevinst i transparens, fuldstændig fravær af baggrundsstøj og en mere nuanceret gengivelse af mikrodetaljer, der udgør optagelsernes lydtekstur.

Uovertruffen tidsmæssig præcision

Kvaliteten af en digital-til-analog-konverter afhænger i høj grad af dens tidsmæssige præcision. Pearl 30D er udstyret med en multikanals 10 MHz clock-generator med exceptionel stabilitet, der markant reducerer synkroniseringsfejl, også kaldet “jitter”. Dette termostabiliserede clock-system (OCXO) har ekstremt lav faserus, hvilket sikrer perfekt synkronisering mellem de forskellige kredsløb.

Til overførsel af clocksignaler mellem de forskellige trin anvender Cayin lavtabs RF-coaxkabler med en perfekt matchet impedans på 50 ohm. Denne opmærksomhed på detaljen minimerer signaltab og bølgeformforvrængning, hvilket bevarer clockens optimale kvalitet.

Pearl 30D tilbyder desuden både indgang og udgang for synkroniseret clock, så den enten kan tilsluttes en endnu mere præcis ekstern masterclock eller bruges som tidsreference for andre digitale enheder i lydsystemet.

Omfattende tilslutningsmuligheder for problemfri integration

For at kunne indgå gnidningsløst i ethvert high-end lydsystem er Pearl 30D udstyret med et særligt komplet tilslutningspanel. På den digitale indgangsside findes en HDMI i2s-port, en AES/EBU-indgang på XLR, to koaksiale indgange (RCA og BNC) samt to optiske indgange (standard Toslink og ST Glass). Denne variation gør det muligt at tilslutte stort set enhver moderne eller vintage digital kilde.

USB-B-indgangen forvandler Pearl 30D til en højtydende USB-DAC, kompatibel med både Windows- og Mac-computere, ideel til afspilning af digitale musiksamlinger. På udgangssiden tilbyder Cayin et sæt ubalancerede RCA-stik og et sæt balancerede XLR-stik, hvilket giver maksimal fleksibilitet til tilkobling af enhver type forstærker.

De dedikerede clock-indgange og -udgange fuldender dette omfattende tilslutningspanel og gør det muligt at integrere Pearl 30D i et sofistikeret digitalt økosystem, hvor tidsmæssig synkronisering deles mellem flere enheder.

Fuld kompatibilitet med højopløsningsformater

Pearl 30D udmærker sig ved sin evne til at håndtere de mest avancerede digitale lydformater. I moderne tilstand understøtter den PCM-filer op til 32 bit og 768 kHz samt DSD-strømme op til DSD512, hvilket opfylder selv de mest krævende audiofiler.

Den klassiske tilstand, selvom den benytter ældre chips, er stadig fuldt ud i stand til at dekode konventionelle PCM-formater med enestående kvalitet og tilfører den analoge varme, som mange musikelskere søger. Konverteringssystemet tilpasser automatisk sin behandling efter detekteret format og optimerer dermed kvaliteten af hver optagelse.

Denne alsidighed gør det muligt at udnytte potentialet i højopløsnings-streamingtjenester og studiomasters uden tekniske begrænsninger, så lydnuancer, der normalt skjules af mindre sofistikerede konvertere, træder frem.

Perfekt integration i Pearl-jubilæumsserien

Pearl 30D indgår i en trilogi af jubilæumsprodukter udviklet til at fejre Cayins 30-års jubilæum. Serien omfatter også den integrerede forstærker Pearl 30i og CD-transporten Pearl 30c, som alle deler samme designfilosofi med separat strømforsyning og samme raffinerede æstetik.

CD-transporten Pearl 30c, udstyret med Philips VAU1255/31LF CD-PRO2-drev og et sofistikeret jitter-reduktionssystem, danner sammen med Pearl 30D et særligt harmonisk par. Synkroniseringen mellem disse to enheder kan ske via deres dedikerede clock-forbindelser, hvilket maksimerer kvaliteten ved afspilning af cd’er.

Denne tekniske og æstetiske sammenhæng mellem de forskellige elementer i Pearl-serien gør det muligt at sammensætte et komplet, exceptionelt lydsystem, hvor hvert led er designet til at fungere i synergi med de andre.

Tekniske specifikationer

Design og teknologi

• High-end digital-til-analog lydkonverter
• Dobbelt konverteringstilstand:
  • Klassisk tilstand: TDA1307 + 2x TDA1547 (mono)
  • Moderne tilstand: 8 DAC ESS Sabre ES9039SPRO (4 pr. kanal)
• Automatisk eller manuel valg af tilstand afhængigt af format og opløsning
• Understøtter PCM op til 32 bit / 768 kHz
• Understøtter DSD512
• Ultra-præcis OCXO-ur: 10 MHz

Lydpræstationer

Moderne tilstand

• Frekvensrespons: 20 Hz – 50 kHz (±0,2 dB)
• THD+A:
  • 0,0007 % (asymmetrisk)
  • 0,0005 % (symmetrisk)
• Signal/støj-forhold:
  • 126 dB (asymmetrisk)
  • 127 dB (symmetrisk)
• Dynamikområde:
  • 125 dB (asymmetrisk)
  • 126 dB (symmetrisk)
• Udgangsniveau:
  • RCA: 2,3 Vrms (standard) / 4,6 Vrms (høj gain)
  • XLR: 4,6 Vrms (standard) / 9,2 Vrms (høj gain)

Klassisk tilstand

• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (±0,2 dB)
• THD+A:
  • 0,001 % (asymmetrisk)
  • 0,0007 % (symmetrisk)
• Signal/støj-forhold: 110 dB (asymmetrisk & symmetrisk)
• Dynamikområde: 107 dB (asymmetrisk & symmetrisk)
• Udgangsniveau:
  • RCA: 2,3 Vrms (standard) / 4,6 Vrms (høj gain)
  • XLR: 4,6 Vrms (standard) / 9,2 Vrms (høj gain)

Understøttede formater og opløsninger

• USB: PCM op til 32 bit / 768 kHz, DSD512
• Coaxial: PCM op til 24 bit / 192 kHz
• Optisk: PCM op til 24 bit / 192 kHz
• HDMI i2s: PCM op til 32 bit / 768 kHz, DSD512

Tilslutninger

• Indgange:
  • 1x Coaxial RCA
  • 1x Coaxial BNC
  • 1x Optisk Toslink
  • 1x Optisk ST Glass
  • 1x USB-B
  • 1x HDMI i2s
  • 1x XLR AES/EBU
  • 1x Ur-indgang
• Udgange:
  • 1x RCA
  • 1x XLR
  • 1x Ur-udgang