Cayin MINI-CD MK2

Cayin MINI-CD MK2 redefinerer, hvad man kan forvente af en CD-afspiller i kompakt format. Indkapslet i et elegant kabinet af aluminium i luftfartskvalitet udnytter denne afspiller en anerkendt ESS ES9018K2M-konverter og tilbyder et oversamplingssystem op til 352,8 kHz. Den omhyggelige konstruktion, alsidige tilslutningsmuligheder og slot-in-mekanisme med Sanyo-laserhoved gør den til et klogt valg for musikelskere, der ønsker at genopdage deres CD-samling med et nyt lydperspektiv.

Et design, der forener æstetik og ydeevne

MINI-CD MK2 har et kabinet udelukkende i aluminium, som ikke blot er æstetisk tiltalende – det spiller også en afgørende rolle for apparatets akustiske præstationer. Denne robuste struktur danner en effektiv barriere mod elektromagnetiske forstyrrelser og minimerer samtidig uønskede vibrationer, der kan påvirke præcis aflæsning af skiverne.

Med sine beskedne dimensioner (240 x 58 x 213 mm) og en vægt på kun 2 kg passer denne afspiller let ind i små rum uden at gå på kompromis med kvaliteten. Det lysstærke VFD-display giver fremragende læsbarhed, selv på afstand, og matcher perfekt det rene design på fronten.

Slot-in-mekanismen til diskindsættelse (uden skuffe) bidrager til det minimalistiske udtryk og sikrer samtidig en mere stabil håndtering af CD’er, mindre udsat for mekaniske problemer end traditionelle skuffer. Den specielle dæmpende base gør mekanismen næsten lydløs – et vigtigt aspekt for audiofile, der er følsomme over for støj.

Den teknologiske kerne: DAC ES9018K2M og avanceret oversampling

Kernen i MINI-CD MK2’s lydkvalitet er ESS ES9018K2M digital-til-analog-konverteren, en DAC anerkendt i hi-fi-verdenen for sin evne til at gengive detaljer med præcision. Denne high-end komponent sikrer optimal konvertering af det digitale signal fra CD’en til et analogt signal af høj kvalitet.

Oversamplingsfunktionen er en af de markante egenskaber ved denne afspiller. Ved at øge CD’ens standard samplingfrekvens (44,1 kHz) op til 352,8 kHz (8x) kan MINI-CD MK2 teoretisk forbedre den oplevede opløsning og reducere den digitale støj, der er forbundet med CD-afspilning. Denne funktion er særligt bemærkelsesværdig, da den kan justeres direkte fra fjernbetjeningen – et kontrolniveau, der normalt er forbeholdt high-end apparater.

Denne oversamplingsteknologi gør det muligt at blødgøre den undertiden for kliniske digitale signatur fra CD’er og tilfører optagelserne en mere naturlig lydtekstur. De tekniske præstationer lever op til forventningerne med en frekvensrespons, der dækker hele det hørbare spektrum (20 Hz til 20 kHz), en harmonisk forvrængning under 0,07 % og et signal/støj-forhold på 90 dB, hvilket sikrer troværdig gengivelse.

Lydsignatur og lytteoplevelse

MINI-CD MK2 udmærker sig ved en lydsignatur, der kombinerer fylde og detaljerigdom. Lyttetests afslører en varm klang med særligt veldefinerede mellemtoneområder, ideel til gengivelse af vokaler og akustiske instrumenter. Bassen beskrives som fyldig og velartikuleret med imponerende evne til at levere både slagkraft og dybde.

Afspilleren udmærker sig især ved gengivelse af genrer som vokal, jazz, rock og kammermusik. Lydscenen har god dybde og klarhed, hvilket gør det muligt præcist at placere instrumenterne i det stereofoniske rum.

Det skal dog bemærkes, at ved meget komplekse orkesterværker, især under de tætteste passager, kan visse detaljer blive en smule skjult af de rige mellemtoner og bas. Dette er ikke nødvendigvis en fejl, men snarere et spørgsmål om lyttepræference – nogle lyttere vil netop sætte pris på denne mere organiske og mindre analytiske præsentation.

Alsidige tilslutningsmuligheder og systemintegration

MINI-CD MK2’s tilslutningsmuligheder er en af dens store styrker i denne prisklasse. Ud over den klassiske analoge RCA-udgang, som findes på de fleste CD-afspillere, har Cayin udstyret apparatet med avancerede digitale udgange:

Den koaksiale udgang gør det muligt at sende det digitale signal til en ekstern DAC for dem, der ønsker at udforske andre lydsignaturer eller drage fordel af en endnu mere avanceret konverter.

Mere usædvanligt i denne prisklasse er HDMI i2s-udgangen, som tilbyder en audiofil digital transmission, hvor ur- og datasignaler adskilles for øget præcision. Denne tilslutning er særligt interessant til integration med andre Cayin-enheder som iDAC-6 MK2 eller CS-100DAC.

Denne konfiguration giver stor fleksibilitet, uanset om brugeren ønsker at benytte den indbyggede DAC for en alt-i-en-løsning eller foretrækker at bruge MINI-CD MK2 som ren transport til en mere sofistikeret ekstern DAC.

Ergonomi og brugervenlighed

Fjernbetjeningen, der følger med MINI-CD MK2, fortjener særlig opmærksomhed, da den overgår de sædvanlige forventninger til et apparat i denne kategori. I modsætning til mange produkter, hvor der spares på dette tilbehør, tilbyder Cayin her en solid og veludformet fjernbetjening, der ligger godt i hånden.

Brugerfladen er enkel og intuitiv, med de vigtigste funktioner tilgængelige direkte på fronten af apparatet. VFD-displayet giver tydelig og letlæselig information om den aktuelle afspilning.

Kontrollen af oversampling via en dedikeret knap på fjernbetjeningen vidner om en brugercentreret tilgang. Denne funktion gør det muligt at udforske forskellige lydpræsentationer uden at skulle navigere i komplekse menuer.

Tekniske specifikationer

Design og egenskaber

• Chassis i aluminium for øget stivhed
• Pålidelig og præcis Sanyo-læsehoved
• Slot-in disk-mekanisme (indføring uden skuffe)
• Audio-oversampling op til 352,8 kHz

Lydpræstation

• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
• THD (Total Harmonisk Forvrængning): < 0,07 %
• Signal/støj-forhold: 90 dB
• Dynamikområde: 90 dB

Tilslutninger

• 1x RCA-udgang
• 1x Coaxial udgang
• 1x HDMI i2s udgang

Medfølgende tilbehør

• Infrarød fjernbetjening
• Brugervejledning

Dimensioner og vægt

• Størrelse (B x H x D): 240 x 58 x 213 mm
• Vægt: 2 kg