T+A MP 200 G3 sort

CD-afspiller, FM-tuner og DAB+, internetradio, onlinemusiktjenester, Bluetooth og digitale indgange: kildeenheden i 200-serien fra T+A samler alt dette i et kabinet med en bredde på 32 cm. Digital-til-analog-konverteringen overlades derimod bevidst til en anden enhed. MP 200 G3 sender et rent digitalt signal til en konverter, en forstærker med digital indgang eller, ideelt set, til DAC 200 eller HA 200 fra samme serie.

En kildeenhed uden konverter, helt bevidst

MP 200 G3 har hverken konverter eller analog udgang. Dette valg betyder, at man undgår at betale to gange for samme trin, når enheden kombineres med DAC 200 eller hovedtelefonforstærkeren HA 200, og overlader det til den valgte konverter at omdanne signalet til lyd. Med en anden DAC eller en forstærker med digital indgang er en enkelt forbindelse nok: den koaksiale S/PDIF-udgang, som overholder standarden IEC 60958.

Med DAC 200 eller HA 200 ændrer SYS-LINK-forbindelsen den måde, de to enheder fungerer på. To medfølgende kabler forbinder kabinetterne: et USB SYS-kabel, der overfører lyd, og et RJ45-kabel, der overfører lyd og kommandoer. Når man vælger en kilde på MP 200 G3, skifter konverteren automatisk til sin systemindgang, et tryk på Disc-knappen tænder begge enheder samtidig, begge sættes på standby med ét tryk, og softwareopdateringer til begge enheder foregår via samme menu. Styret fra appen T+A Music Navigator bliver MP 200 G3 kontrolcenteret for hele anlægget.

En egenudviklet netværksafspiller i tredje generation

“G3” i navnet betegner tredje generation af T+A’s streamingklient, udviklet i Herford på mærkets hovedsæde. Den integrerer Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Highresaudio samt internetradio og podcasts fra airable. De, der foretrækker at starte musikken fra deres musiktjenestes app, har adgang til Tidal Connect, Qobuz Connect og Spotify Connect, og AirPlay 2 tager imod alt, der kommer fra en iPhone, en iPad eller en Mac. Enheden er Roon Ready og kompatibel med Audirvana, og den afspiller biblioteker gemt på en NAS via protokollerne UPnP og DLNA.

Når det gælder filer, understøtter MP 200 G3 FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, OGG Vorbis og MP3, i PCM fra 32 til 384 kHz med 16 eller 24 bit, samt DSD (DSD64, DSD128 og DSD256) i formaterne DFF og DSF. Wi-Fi 6-modulet med to frekvensbånd og to antenner i 2 × 2 MIMO giver god modtagelse, men et Ethernet-kabel er stadig at foretrække til højopløste filer: det påvirkes hverken af udsving i modtagelsen eller belastningen på et delt hjemmenetværk, og det prioriteres automatisk frem for Wi-Fi, så snart det tilsluttes. Trådløs netværksopsætning kan foretages via WPS, via appens guide eller fra indstillingerne på en iPhone, som overfører sine netværksindstillinger via AirPlay-konfigurationen.

En slot-in-CD-afspiller integreret i kabinettet

Indlæsningsmekanismen er skræddersyet til den tilgængelige plads i kabinettet: disken glider ind i en åbning på fronten uden en skuffe, der kører ud af enheden. Den afspiller lyd-CD’er, brændte CD-R’er og CD-RW’er og viser CD-Text-oplysninger, når disken indeholder dem. Åbningen accepterer kun diske på 12 cm; CD’er på 8 cm og diske med usædvanlig form kan beskadige mekanismen.

Afspilleren har de klassiske afspilningsfunktioner: gentagelse af et enkelt nummer eller hele disken samt programmering af 30 numre i en valgfri rækkefølge, som bevares, så længe disken bliver i enheden. Programmering og valg af afspilningstilstand foretages med fjernbetjeningen.

Tre måder at lytte til radio på

FM-tuneren dækker frekvensbåndet fra 87,5 til 108 MHz med RDS (stationsnavn og radiotekst) og giver mulighed for at skifte til mono, når en fjern station støjer for meget i stereo. DAB+-modtagelse i bånd III giver adgang til digitale jordbaserede radiostationer med visning af stationens bitrate i den detaljerede visning. Internetradio supplerer med sine tusindvis af stationer og podcasts. Hver af disse tre kilder har sin egen favoritliste, som frit kan omorganiseres og tilgås via nummer, så man kan hente en station frem uden at se på skærmen.

Den medfølgende trådantenne egner sig til kraftige lokale sendere. Til modtagelse af svagere stationer kan antennestikket på 75 Ω, som er fælles for FM og DAB+, tilsluttes en udendørsantenne eller en tagantenne.

Tilslut resten af anlægget

Tre digitale indgange tager imod andre enheder: to koaksiale op til 192 kHz / 24 bit og en optisk Toslink op til 96 kHz / 24 bit. Et fjernsyn, en dekoder eller en ældre diskafspiller kan dermed drage fordel af konverteren, der er tilsluttet MP 200 G3, og kilden kan navngives frit i menuen, så den er nem at finde.

De to USB-porte, den ene på fronten og den anden på bagsiden, læser USB-nøgler og eksterne harddiske formateret i FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3 eller ext4. En 2,5-tommers harddisk, der overholder USB-standarden, får strøm direkte fra porten uden strømforsyning. Bluetooth-modtageren med sin dedikerede antenne understøtter codecs aptX HD, AAC og SBC samt AVRCP-protokollen til at styre afspilningen på telefonen med fjernbetjeningen.

Frontpanel, skærm og app i daglig brug

Skærmen på fronten skifter mellem en visning med store tegn, som kan læses fra sofaen, og en detaljeret visning, der viser bitrate, CD-Text eller radiotekst. Skærmens lysstyrke, indikatorernes lysstyrke og belysningens farve kan indstilles, skærmen kan forblive tændt eller slukke efter hver betjening, og ubrugte kilder kan skjules for at gøre det hurtigere at bladre med knapperne. Frontpanelet giver direkte adgang til hver kildegruppe (Disc, SCL til netværk, Radio, BT, USB, Dig In), og en drejeknap bruges til at gennemse lister, starte afspilning eller gå tilbage.

Til at navigere i et bibliotek med flere tusinde album er appen T+A Music Navigator G3 til iOS og Android stadig den mest bekvemme løsning. Firmwareopdateringer downloades direkte fra enhedens menu. Med sine 320 × 340 × 100 mm og 4,4 kg kan MP 200 G3 stables oven på de øvrige enheder i 200-serien, forudsat at den står øverst i stakken, og at der holdes omkring ti centimeter fri plads omkring den til ventilation.

Tekniske specifikationer

Oversigt og arkitektur

• Enhedstype: multikildeafspiller med integreret CD-afspiller, netværksafspiller, FM / DAB+-tuner og Bluetooth-modtager
• Streamingplatform: T+A-klient af 3. generation (G3)
• Konvertering: ingen konverter eller analog udgang; tilslutning til en konverter, en forstærker med digital indgang eller en T+A DAC 200 / HA 200
• Betjening med DAC 200 / HA 200 via SYS-LINK:
  • Automatisk valg af systemindgang
  • Fælles standby
  • Softwareopdatering af begge enheder

Display og betjening

• Display: skærm på frontpanelet med justerbar lysstyrke
  • Stor visning eller detaljeret visning: bithastighed, CD-Text, radiotekst
• Tilpasning: justerbar lysstyrke for indikatorer og belysningsfarve, ubrugte kilder kan skjules, kilder kan omdøbes
• Betjening på frontpanelet:
  • Tænd / standby
  • Kildeknapper: Disc, SCL, Radio, BT, USB, Dig In
  • Knapperne SYS og SRC, favoritter, visning, udskubning
  • Drejeknap SELECT / OK
• Betjeningsapp: T+A Music Navigator G3, kompatibel med iOS og Android
• Opdateringer: via internettet, fra enhedens menu

CD-afspiller

• Indlæsning: via sprække, kun 12 cm-skiver, uden understøttelse af 8 cm-skiver
• Understøttede skiver: lyd-CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Frekvensområde: 2 Hz til 20 kHz
• Dynamikområde: 100 dB
• Programmering: op til 30 spor i den valgte rækkefølge
• Afspilningstilstande: normal afspilning, gentagelse af skiven, gentagelse af sporet

Streaming og netværk

• Integrerede tjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, internetradio og airable-podcasts
• Connect-tjenester og streaming: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2
• Softwarekompatibilitet: Roon Ready, Audirvana
• Medieservere: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Understøttede formater: MP3 op til 320 kb/s, AAC, M4A (AAC / ALAC), OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Understøttede opløsninger:
  • PCM: 32 til 384 kHz / 16 til 24 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Kablet netværk: Ethernet 10/100, prioriteres over Wi-Fi
• Wi-Fi: Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax), 2 × 2 MIMO, dualband 2,4 og 5 GHz
• Opsætning: automatisk, via WPS, via appen eller via AirPlay-opsætningen på en iOS-enhed

USB-afspilning

• Porte: 2 USB 2.0-porte, heraf 1 på frontpanelet og 1 på bagsiden
• Medier: USB-nøgler, eksterne harddiske, 6,35 cm-diske med strømforsyning via porten
• Filsystemer: FAT16, FAT32, NTFS, ext2, ext3, ext4

Radiomodtagelse

• Digital radio: DAB, DAB+ i bånd III
  • Følsomhed: 2,5 µV
• FM-radio:
  • Frekvensområde: 87,5 til 108 MHz
  • RDS: stationsnavn, radiotekst
  • Valg mellem stereo- og monomodtagelse
  • Følsomhed i mono: 0,9 µV
  • Følsomhed i stereo: 40 µV
  • Stereoseparation: 50 dB
• Stationssøgning: automatisk eller manuel, sorterbare lister
• Hukommelse: separate favoritlister til FM, DAB+ og internetradio

Bluetooth-modtagelse

• Funktion: modtagelse fra en smartphone, tablet eller computer
• Codecs: aptX HD, AAC, SBC
• Styring: AVRCP

Tilslutninger

• Digitale indgange:
  • 2 koaksiale S/PDIF-indgange, op til 192 kHz / 24 bit
  • 1 optisk Toslink-indgang, op til 96 kHz / 24 bit
• Digital udgang: 1 koaksial S/PDIF-udgang, i overensstemmelse med standarden IEC 60958
• Systemforbindelse til DAC 200 eller HA 200:
  • USB SYS: lyd
  • SYS OUT RJ45: lyd og styring
• CTRL-port: forbeholdt fremtidige udvidelser
• Netværkstilslutninger: 1 Ethernet-port, 1 Wi-Fi-antennestik
• Antennetilslutninger: 1 75 Ω-radiostik til FM og DAB, 1 Bluetooth-antennestik
• Nettilslutning: IEC-indtag

Medfølgende tilbehør

• FM200-fjernbetjening:
  • CR2032-batteri
  • Rækkevidde: 4 til 5 m
• Netledning
• USB SYS-kabel, RJ45 SYS-LINK-kabel til DAC 200 eller HA 200
• Wi-Fi- og Bluetooth-antenner med sokler, dedikeret Bluetooth-antenne
• FM-antenne med adapter

Strømforsyning og strømforbrug

• Strømforsyning: 115 til 240 V, 50/60 Hz
• Maksimalt strømforbrug: 25 W
• Strømforbrug i standby: under 0,5 W
• Automatisk standby: efter 90 minutter uden signal eller betjening, i ECO-tilstand

Mål og vægt

• Mål (B × D × H): 320 × 340 × 100 mm
• Vægt: 4,4 kg