Onkyo ICON C-30 sort

Onkyo Icon C-30 er en CD-afspiller, der indgår i Icon-serien med separate komponenter. C-30 integrerer Onkyos VLSC-teknologi, en stereo digital-til-analog konverter på 32 bit/768 kHz og et højpræcisionsur. Dens flade, vibrationsdæmpede chassis og forplade i sandblæst aluminium er designet til at begrænse mekaniske forstyrrelser. Som indstigningsmodellen i Icon-serien muliggør den afspilning af CD’er for brugere med en samling af diske

Et chassis designet til mekanisk stabilitet

C-30’s konstruktion bygger på et enkelt princip: eliminere al uønsket vibration, der kan forstyrre skiveaflæsningen. Det flade chassis er 1,6 millimeter tykt ifølge data fra den tidligere model C-7030, og dette design går sandsynligvis igen i C-30. Denne strukturelle stivhed beskytter læsemekanismen mod vibrationer, der overføres fra møblet. Forpladen i aluminium, behandlet med grenaillage (blast finish), bevarer metallens tekstur og reducerer samtidig refleksioner. Denne overfladebehandling er ikke kun æstetik: den bidrager til at begrænse mekaniske resonanser, som kan forringe signalets kvalitet.

Fraværet af blæser understøtter også jagten på stilhed. Aktive kølesystemer skaber støj og vibrationer. C-30 benytter i stedet en ekstruderet køleprofil i aluminium, der bortleder varmen via naturlig konvektion. Denne passive løsning garanterer fuldstændig lydløs drift, så afspilleren kan indgå i krævende hi-fi-systemer, hvor enhver form for baggrundsstøj er uacceptabel.

VLSC: en proprietær tilgang til digital-til-analog konvertering

VLSC-teknologien (Vector Linear Shaping Circuit) udgør hjertet i C-30. Udviklet af Onkyo gennem flere årtier og til stede i C-7030, adresserer denne proprietære kredsløbsteknologi et tilbagevendende problem ved digital-til-analog konvertering: impulsstøj. I konventionelle metoder omdanner konverteren de digitale data til analogt signal i diskrete trin. Disse abrupte overgange genererer højfrekvente forstyrrelser, som selv efter filtrering kan påvirke gennemsigtigheden i lyden.

VLSC-kredsløbet går anderledes til værks. I stedet for at filtrere støjen bagefter griber det ind under selve konverteringen. Dataene samples kontinuerligt mellem to diskrete punkter via en signal-sammenligningsgenerator, og differensen sammensættes med analoge vektorer i realtid for at skabe en glat bølgeform. Resultatet er et analogt signal, der praktisk talt er fri for impulsstøj, hvilket afslører akustiske nuancer og subtile detaljer, som traditionelle digitale filtre kan skjule.

C-30 integrerer en stereo-DAC med specifikationer på 32 bit og en samplingsfrekvens på 768 kHz. Disse tal ligger langt over CD-formatets 16 bit/44,1 kHz. Denne oversamplingsevne gør det muligt for DAC’en at genskabe bølgeformer med øget præcision, reducere kvantiseringsforvrængning og forbedre lineariteten i hele det hørbare spektrum.

En masterclock, der synkroniserer afspilningen

C-30 er udstyret med et højpræcisionsur med en stabilitet på ±10 PPM (parts per million). I en CD-afspiller styrer uret tempoet, hvormed data læses fra disken og sendes til DAC’en. Et ustabilt ur forårsager jitter, dvs. tidsmæssige variationer i datastrømmen. Denne jitter resulterer i et sløret stereoperspektiv, manglende rytmisk sammenhæng og tab af detaljer i hurtige transienter.

Præcisionen på ±10 PPM betyder, at uret maksimalt afviger 10 mikrosekunder pr. sekund. Denne stabilitet, markant bedre end standardurene i afspillere i indgangsklassen, sikrer stabil stereoplacering og trofast gengivelse af det musikalske timing. Instrumenterne bevarer deres placering i lydbilledet, anslag forbliver skarpe, og scenen får mere dybde.

Tilslutninger: analog, digital og hovedtelefon

Bagpanelet på C-30 tilbyder tre typer udgange. De forgyldte RCA stereo-udgange leverer det analoge signal fra den interne konverter. Disse stik nyder godt af en forgyldning, der forhindrer oxidering og bevarer transmissionskvaliteten over tid. Ved siden af giver to digitale udgange – en optisk Toslink og en koaksial S/PDIF – mulighed for at omgå den interne DAC. Denne mulighed henvender sig til dem, der har en ekstern konverter af højere kvalitet, eller som ønsker at integrere C-30 i en digital kæde. C-30 fungerer da som et rent transportled: den læser disken og sender rådata uden konvertering.

Frontpanelet huser en hovedtelefonudgang med uafhængig volumenkontrol. Nogle kilder nævner et 6,35 millimeter jackstik, andre et 3,5 millimeter. C-30’s officielle datablad angiver en 3,5 millimeter udgang. Denne udgang muliggør direkte lytning med hovedtelefoner uden en ekstern forstærker. Et differentialt forstærkerkredsløb driver denne udgang og sikrer tilstrækkelig effekt til at håndtere hovedtelefoner med middel følsomhed.

Understøttede formater og afspilningstilstande

C-30 læser standard lyd-CD’er i Red Book-format (16 bit/44,1 kHz) samt brændte CD-R og CD-RW. Den accepterer også komprimerede MP3- og WMA-filer, der er lagret på disse medier. Denne alsidighed gør det muligt at udnytte ældre, personlige kompilationsskiver og samtidig bevare optimal afspilning af kommercielt pressede diske.

Afspilningstilstandene omfatter tilfældig afspilning (random), gentagelse (repeat) af et spor eller hele skiven samt programmeret afspilning med op til 25 spor i en brugerdefineret rækkefølge. Disse tilstande kan kombineres: eksempelvis tilfældig afspilning med gentagelse. Disse funktioner, som i dag er almindelige, er stadig nyttige for dem, der hører de samme album igen og igen, eller som ønsker at skabe specifikke sekvenser uden at rejse sig fra stolen.

Tekniske specifikationer

Digital lydbehandling

• High-performance stereodigital-til-analog-konverter
  • Opløsning: 32 bit
  • Samplingsfrekvens: 768 kHz
  • Detaljeret og præcis lydgengivelse
• VLSC-kredsløb (Vector Linear Shaping Circuit)
  • Proprietær teknologi til reduktion af digitalt støj
  • Eliminering af impulsstøj
  • Generering af et rent, forvrængningsfrit analogt signal
• Præcisionsur
  • Stabilitet: ± 10 PPM
  • Stabil stereopositionering
  • Fokuseret og præcis lydscene

Formater og afspilningstilstande

• Understøttede formater: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
• Tilgængelige afspilningstilstande
  • Tilfældig afspilning
  • Gentagen afspilning
  • Programmeret afspilning
  • Mulige kombinationer af tilstande

Tilslutninger

• Analoge lydudgange
  • Forgyldte stereo-RCA-udgange (bagpanel)
  • 3,5 mm hovedtelefonudgang (frontpanel)
• Digitale lydudgange
  • Optisk udgang
  • Koaksial udgang

Konstruktion og design

• Stiv frontplade i aluminium med sandblæst finish
• Fladt chassis optimeret til vibrationsdæmpning
• Blæserløst design for støjsvag drift
• Højkvalitetskomponenter, der sikrer pålidelighed og lang levetid
• Modstandsdygtig over for interne og eksterne vibrationer