Lehmann Audio Linear D MKII sort

Siden 2004 har Lehmann Audios Linear-serie givet høretelefoner nyt liv ved at befri dem fra de ringe udgange på klassiske forstærkere. Linear D tilføjede en integreret digital-analog-konverter. Denne MKII-version bevarer det samme kompakte kabinet, men er udstyret med et fuldstændigt nydesignet analogkort og mere selektive komponenter. Fremstillet i Köln kombinerer den tre funktioner: høretelefonsforstærker, konverter og forforstærker.

Tre apparater i et kabinet på 28 cm

Linear D MKII er et hybridapparat. Det forstærker høretelefonsignalet via et diskret klasse A-udgangstrin. Det konverterer digitale signaler via en ESS Sabre K2M-chip. Og det kan fungere som forforstærker til at drive aktive højttalere eller en effektforstærker via RCA-linjeudgangen.

Denne alsidighed gør den til en naturlig ledsager til CD-afspillere, netværksafspillere og pladespillere (via en phono-forforstærker i forvejen). Tilsluttet digitalt til en netværksafspiller giver den mulighed for at lytte i høretelefoner og på højttalere uden at ophobe kabinetter. Når forstærkningen er indstillet til 0 dB, og ingen høretelefoner er tilsluttet, fungerer den som en fuldgyldig forforstærker.

Et grundlæggende omarbejdet analogkort

Den mest betydningsfulde ændring i forhold til den første version af Linear D ligger i analogkortet. Lehmann Audio har adopteret den såkaldte “Low-Z Copper”-teknologi: en lavimpedans-fremstillingsproces, der ifølge producenten tidobler omkostningerne til de rå printkort. Kobberbanerne er seks gange tykkere end på den tidligere model, hvilket reducerer den elektriske modstand i signalvejen.

Kondensatorerne i lydvejen er Mundorf MLytic, hvor den første version anvendte komponenter af standardkvalitet. Den interne kabelforbindelse opgraderes til OFC-kobber (iltfrit). Disse komponentvalg stammer delvist fra Linear SE, den rent analoge high-end-model i serien. Det målte resultat: bedre dynamiktal og en mere trofast gengivelse af transienter.

Digital konvertering og kildestyring

Den digitale sektion er baseret på en ESS Sabre K2M-chip, monteret på et firlags printkort beskyttet mod højfrekvente interferenser. Glimmer-kondensatorer (lavt tab) filtrerer det analoge signal ved konverteringsudgangen, og hurtige forstærkningstrin på konverterkortet bevarer transientkvaliteten.

To digitale indgange er tilgængelige: en optisk (Toslink) og en koaksial (S/PDIF). Apparatet håndterer signaler op til 24 bit / 192 kHz. Kildevalget er automatisk: hvis et digitalt signal registreres, har det prioritet (den optiske indgang har prioritet over den koaksiale). I fravær af et digitalt signal skifter Linear D MKII til RCA-analogindgangen. Der er ingen indgangsvælger på frontpanelet, hvilket bidrager til apparatets minimalisme, men betyder også, at skiftelogikken ikke kan styres manuelt.

Høretelefonsudgange og gainindstilling

To 6,35 mm jack-stik udstyret med Neutrik-stik med forgyldte kontakter er placeret på frontpanelet. Begge udgange fungerer parallelt og kan samtidig forsyne to høretelefoner med samme impedans uden mærkbar forringelse af signalet. Den venstre udgang afbryder automatisk den bageste RCA-linjeudgang, når en høretelefon tilsluttes: en nyttig funktion til lydløst at skifte mellem høretelefon- og højttalerlytning.

Med 400 mW ved 60 Ω og 200 mW ved 300 Ω er klasse A-udgangstrinnet dimensioneret til at drive høretelefoner med høj impedans som strømkrævende planar-magnetiske modeller. Udgangsimpedansen er 5 Ω, lav nok til ikke at påvirke frekvensgangskurven for de fleste dynamiske høretelefoner.

Fire gainniveauer er tilgængelige (0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB), justerbare via mikrokontakter placeret under kabinettet. Denne placering forhindrer utilsigtet betjening, men kræver, at apparatet vendes om for at ændre indstillingen. Lehmann Audio har haft den gode idé at trykke justeringsinstruktionerne direkte under kabinettet.

Mekanisk isolation og konstruktion

Aluminiumskabinettet måler 11 × 28 × 5 cm og vejer cirka 1,5 kg. Frontpanelet er enkelt: en enkelt, massiv og dæmpet volumenkontrol samt de to høretelefonsudgange. Intet andet. Tre finishes tilbydes: sort, sølv og krom.

Under kabinettet sørger tre 3S-absorberfødder (tidligere SSC) for mekanisk afkobling. Disse fødder anvender et strengophængningssystem (String Suspension Concept) udviklet af Manfred Diestertich, chefingeniør hos Audio Physic. Princippet: mikrovibrationer optaget af kabinettet omdannes til varme af et tredelt ophængningselement, der integrerer et teknisk tekstil. Den samme type teknologi anvendes i Audio Physic-højttalere. På en høretelefonsforstærker vedrører fordelen primært reduktionen af parasitisk mekanisk støj overført fra møblet.

Hvad der ændrer sig i forhold til Linear D (første generation)

For ejere af den originale Linear D er MKII ikke blot en kosmetisk opfriskning. Analogkortet er fundamentalt anderledes: Low-Z-kobber, Mundorf MLytic-kondensatorer, OFC-kabelforbindelser. 3S-absorberfødderne erstatter standardfødderne. Lehmann Audio tilbyder desuden en opgradering fra det gamle til det nye kort for ejere af tidligere modeller, på tværs af alle Linear-generationer, med montering af 3S-fødder som tilvalg.

Den samlede harmoniske forvrængning forbliver under 0,001 % (ved 6 mW / 300 Ω), signal-støj-forholdet overstiger 100 dB ved nul gain, og båndbredden strækker sig fra 10 Hz til 35 kHz. De målte specifikationer er sammenlignelige, men gevinsterne ligger inden for mikrodynamik og rumlig gengivelse – parametre som rå tal kun fanger ufuldstændigt.

Tekniske specifikationer

Arkitektur

• Klasse A-design
• Dobbeltsidede printkort med optimeret layout, kobber med høj renhed
• Mundorf MLytic audiofile kondensatorer
• Intern kabelføring i højtydende OFC-kobber

Ydelse

• Udgangseffekt
  • 400 mW ved 60 Ω
  • 200 mW ved 300 Ω
• Frekvensrespons: 10 Hz (± 0,3 dB) til 35 kHz (± 1 dB)
• Signal/støj-forhold: over 100 dB (gain 0 dB)
• Total harmonisk forvrængning (THD): under 0,001 % (6 mW / 300 Ω)
• Udgangsimpedans: 5 Ω

Indstillinger

• Justerbar gain: 0 dB, 10 dB, 18 dB, 20 dB (kontakter placeret under chassiset)

Digital konvertering

• ESS Sabre-konverter af nyeste generation
• Maksimal opløsning: op til 24 bit / 192 kHz
• Præcis og naturlig gengivelse, tæt på en analog signatur
• Håndtering af kilder: automatisk registrering med prioritet til den analoge indgang

Tilslutninger

• Indgange
  • 1 analog stereoindgang (RCA)
  • 1 koaksial digital indgang (SPDIF)
  • 1 optisk digital indgang (Toslink)
• Udgange
  • 2 x 6,35 mm jackudgange (Neutrik-stik, guldbelagte kontakter)
  • 1 pre-out-udgang (RCA) til aktive højttalere eller effektforstærker

Mekanisk isolation

• Integrerede SSC-fødder (String Suspension Concept) til effektiv reduktion af vibrationer

Generelle egenskaber

• Mål: 11 x 28 x 5 cm
• Vægt: cirka 1,5 kg
• Strømforbrug: cirka 15 W
• Tilgængelige finish: sort, sølv, krom

Forbedringer i forhold til den tidligere version

• Printkort: dobbeltsidet i kobber med høj renhed (mod standard på V1)
• Kondensatorer: Mundorf MLytic (mod audiofil standard på V1)
• Intern kabelføring: højtydende OFC-kobber (mod standard på V1)
• Isolation: SSC-fødder inkluderet (mod standardfødder på V1)
• Lydgengivelse: mere detaljeret, med bedre mikrodynamik