Pro-Ject Phono Box DS3 B sølv

Pro-Ject Phono Box DS3 B : balanceret og diskret phono-forforstærker

Hos Pro-Ject Audio Systems har balancerede forbindelser hidtil været forbeholdt RS-serien, toppen af kataloget. Phono Box DS3 B overtager flere teknologier fra Phono Box RS2 (balanceret gain-trin, passiv RIAA-equalisering, kontinuerlig impedansjustering via potentiometer) og gør dem tilgængelige i et kompakt format fremstillet i Europa. Som efterfølger til Phono Box DS2 tilføjer den XLR-tilslutning, et fuldt diskret kredsløb uden operationsforstærkere og et dual mono-design.

Et balanceret gain-trin uden operationsforstærkere

“B” i navnet betyder “Balanced”. Gain-trinnet i Phono Box DS3 B arbejder i fuldt balanceret tilstand: signalet behandles i to separate kæder (hot og cold), som hver har deres egen forstærkersektion. Denne differentielle behandling gør det muligt at afvise forstyrrelser, der opfanges under overførslen, da enhver støj, som er fælles for begge ledere, bliver trukket fra, når signalet kombineres igen.

Hele audiokredsløbet er baseret på diskrete komponenter (transistorer, modstande, individuelle kondensatorer) uden nogen operationsforstærkere i signalvejen. Pro-Ject mener, efter mange års sammenlignende lyttetests, at diskrete kredsløb giver en mere neutral og mere dynamisk gengivelse end integrerede kredsløb. Antallet af anvendte komponenter er langt højere end i en phono-forforstærker med operationsforstærkere, hvilket gør produktionen mere kompleks, men sigter mod en målbar kvalitetsforbedring.

Passiv og separat RIAA-equalisering

RIAA-equaliserings-trinnet er også fuldt passivt og diskret. Korrektionen er opdelt i uafhængige sektioner, en tilgang der fremmer bedre impedanstilpasning og reducerer afvigelsen fra den teoretiske RIAA-kurve. Pro-Ject oplyser en præcision på under 0,25 dB i området 20 Hz – 20 kHz, et tal der placerer DS3 B på et niveau af nøjagtighed, som normalt forbindes med dyrere apparater. Phono Box RS2, med sin præcision på ±0,4 dB, har i øvrigt en større tolerance på dette parameter.

XLR-udgangene har et dedikeret diskret balancerings-trin, mens RCA-udgangene har deres eget diskrete udgangstrin, der forsynes direkte fra RIAA-equalizeren. De to udgangsveje er uafhængige.

Kontinuerlig impedansjustering under afspilning

Det store potentiometer på fronten, arvet fra Phono Box RS2, gør det muligt at variere belastningsimpedansen fra 10 til 1.000 ohm kontinuerligt, uden trin eller faste niveauer. Dette system, patenteret af Pro-Ject Audio Systems, muliggør gennemsigtig justering under afspilning: det er muligt at dreje på potentiometeret, mens man lytter til en plade, og straks høre effekten af impedansændringen på lydgengivelsen. At finde den rette belastningsværdi til en MC-pickup bliver dermed en empirisk, hurtig og intuitiv proces.

For MM-pickupper er impedansen fastsat til 47 kΩ. Belastningskapacitansen kan justeres i fire trin (50, 150, 300 og 400 pF), hvilket dækker størstedelen af pickupperne på markedet. Den lave værdi på 50 pF er nyttig til at kompensere for den kapacitans, som tilføjes af lange eller middelmådige signalkabler.

Seks gain-niveauer og kompatibilitet med MM/MC-pickupper

Gain kan omskiftes i seks trin: 40, 45, 50, 55, 60 og 65 dB, med et bonus på 6 dB på XLR-udgangene. Denne fine opdeling (i trin på 5 dB) er en konkret fordel i forhold til Phono Box S3 B, dens lillebror, som kun tilbyder fire trin (40, 45, 60 og 65 dB) og pålægger et spring på 15 dB mellem MM- og MC-indstillingerne. Mellemværdierne på 50 og 55 dB på DS3 B gør det lettere at matche med MC-pickupper med medium output eller moving iron-pickupper (MI) med lavt output, da gain ikke er knyttet til en fast MM- eller MC-tilstand.

To tilsluttede pladespillere, gemte indstillinger

Phono Box DS3 B accepterer to pladespillere samtidigt: den ene via XLR-indgangene (klassisk XLR-par eller mini XLR 5-polet), den anden via RCA-indgangene. En knap på fronten gør det muligt at skifte fra den ene indgang til den anden. Indstillingerne (gain, impedans, kapacitans) gemmes individuelt for hver indgang og genkaldes automatisk ved omskiftning. Det gør, at man undgår at omkonfigurere apparatet ved hvert skift af pladespiller eller pickup.

Den stereo mini XLR 5-polede indgang er kompatibel med Pro-Jects “True Balanced Connection”-kabler. Den fører begge kanaler over ét enkelt stik med en separat jordforbindelse. Enhver Pro-Ject-pladespiller med RCA-, mini XLR- eller 5-polet udgang kan tilsluttes DS3 B.

Afskærmet konstruktion og veludførte finish

Stålkabinettet er dækket af fastskruede aluminiumspaneler (ikke klipsede), en konstruktion som sikrer mekanisk stivhed og afskærmning mod elektromagnetiske forstyrrelser. Denne type beskyttelse er desto vigtigere, fordi det diskrete høj-gain-kredsløb er følsomt over for parasitiske felter. Pro-Ject anbefaler at holde apparatet væk fra store transformatorer i effektforstærkere, hvis udstråling kan trænge gennem kabinettet trods dets tykkelse.

Den eksterne switch-mode-strømforsyning (18 V / 500 mA) er placeret uden for kabinettet for at undgå enhver elektromagnetisk forurening af audiokredsløbet. Dens standby-forbrug er under 0,5 W. For at gå et skridt videre tilbyder Pro-Ject den valgfrie lineære strømforsyning Power Box DS2 Sources, som anvender en transformator med lav kernemætning og afskærmning mellem viklingerne. Denne strømforsyning, med dimensioner sammenlignelige med selve forforstærkeren, leverer en renere strøm og reducerer transformatorens mekaniske mikrovibrationer.

Magnetiske sidepaneler i træ fås separat i flere træsorter (valnød, eukalyptus, palisander). De fastgøres magnetisk, uden værktøj. Apparattet findes i sølv- eller sort finish.

Subsonisk filter og trigger-indgange/-udgange

Et subsonisk filter, der kan aktiveres på fronten, skærer frekvenser under 20 Hz med en hældning på 18 dB pr. oktav. Dette filter eliminerer uønsket infrabas (pladespillerrumlen, resonanser i tonearmen, skævheder i pladen) uden at påvirke det hørbare område. Det er nyttigt med bass-reflex-højttalere eller subwoofere, der er følsomme over for subsoniske signaler.

Trigger-indgangene og -udgangene (2,5 mm jack, 12 V) gør det muligt at synkronisere tændingen af DS3 B med et andet Pro-Ject Box-apparat eller en kompatibel forstærker. Tænding af pladespilleren kan udløse tænding af forforstærkeren, hvilket forenkler den daglige brug.

Tekniske specifikationer

Indgange

• Indgangstilslutninger
  • 1 mini XLR 5-polet
  • 1 par XLR
  • 1 par RCA
• Indgangsimpedans: kontinuerligt variabel fra 10 til 1000 ohm eller fast ved 47 kOhm
• Indgangskapacitet: 50, 150, 300, 400 pF
• Kompatibel med MM- og MC-pickupper
• Mulighed for at tilslutte to pladespillere samtidigt med gemte indstillinger for hver indgang
• Indstillinger tilgængelige på frontpanelet

Forstærkningstrin

• Fuldt balanceret og diskret gain-trin (nyhed)
• Fuldt diskret audiokredsløb uden operationsforstærkere (nyhed)
• Dual mono-design
• Omskiftelig gain: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB på XLR-udgangen)
• Kontinuerlig impedanstilpasning via potentiometer, Pro-Ject Audio Systems patenterede system, som muliggør transparent justering under afspilning
• Ekstremt præcis tilpasning af MC-pickupper

RIAA-equalisering

• Fuldt passiv og diskret RIAA-equalisering (nyhed)
• Præcision for RIAA-equalisering: < 0,25 dB fra 20 Hz til 20 kHz
• Subsonisk filter: ved 20 Hz med en hældning på 18 dB / oktav
• Fuldt separat passiv equalisering for bedre impedanstilpasning og minimal afvigelse fra den ideelle RIAA-kurve

Udgange

• Linjeudgang
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR
• Balancerede XLR-indgange og -udgange (nyhed)
• Balanceret mini XLR 5-polet indgang (nyhed)
• Kabling af XLR-stik: 1 jord, 2 « hot » (varm), 3 « cold » (kold)
• Diskret balanceret udgangstrin til XLR-udgangene
• Uafhængigt diskret udgangstrin til RCA-udgangene, forsynet direkte af RIAA-equalizeren

Audiopræstationer

• Signal/støj-forhold MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV A-vægtet
• Signal/støj-forhold MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV A-vægtet
• Total harmonisk forvrængning ved 1 kHz: < 0,001 % i MM, < 0,004 % i MC
• Total harmonisk forvrængning (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % i MM, < 0,01 % i MC
• Lav støj og lav forvrængning

Strømforsyning

• Ekstern strømforsyning: 18 V / 500 mA DC
• Forbrug: 18 V / 290 mA DC maksimum, < 0,5 W i standby
• Trigger-indgang og -udgang: on/off-detektor 12 V
• Ekstern switch-mode-strømforsyning, i overensstemmelse med lovkravene (garanteret standby-forbrug på 0,1 W)
• Kompatibel med den valgfrie lineære strømforsyning Power Box DS2 Sources for forbedret ydeevne

Konstruktion

• Stålchassis beklædt med skruede aluminiumspaneler, som sikrer fremragende stivhed og effektiv isolation mod interferens
• Kabinet i massiv aluminium, der beskytter mod interferens
• Magnetiske sidepaneler i træ fås separat
• Tilgængelige farver: sølv eller sort

Mål og vægt

• Mål: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm med stik)
• Vægt: 1480 g uden strømforsyning