Pro-Ject Phono Box RS2 sort

Pro-Ject Phono Box RS2 : symmetrisk og diskret phono-forforstærker

Som efterfølger til Phono Box RS, som den overtager princippet om kontinuerligt variabel impedansjustering fra, går Pro-Ject Phono Box RS2 skridtet videre med et udgangstrin, der nu er helt diskret (uden operationsforstærker), samt tilføjelsen af en balancekontrol mellem kanalerne. Resultatet er en kompakt phono-forforstærker, kompatibel med MM og MC, hvis funktionstæthed overgår det, man normalt finder i denne prisklasse.

Et kredsløb uden operationsforstærker, og hvorfor det betyder noget

Phono Box RS2 bygger på et helt diskret design: modstande, kondensatorer, induktanser og transistorer, samlet i hundreder eller endda tusinder af individuelle komponenter på printkortet. Ingen operationsforstærker (op-amp) indgår i signalvejen.

Forskellen i forhold til en forforstærker baseret på integrerede kredsløb er ikke kun æstetisk. Et diskret kredsløb giver konstruktøren mere finmasket kontrol over hvert forstærkningstrin, på bekostning af en markant længere udviklingstid og højere produktionsomkostninger. Pro-Ject oplyser, at deres teams efter mange års sammenlignende lyttetests har konstateret, at selv de bedste op-amps ikke gengiver signalet med samme neutralitet og naturlighed som et veldesignet diskret kredsløb.

Symmetrisk dobbelt-mono-design

Signalbehandlingen er symmetrisk fra indgang til udgang. Konkret forstærkes + og − signalerne for venstre og højre kanal uafhængigt, hvilket fordobler antallet af forstærkningssektioner på printkortet. Denne topologi gør det muligt at fratrække støj og interferens, der opbygges langs signalvejen, en målbar fordel: signal/støj-forholdet når 89 dB (A-vægtet) i MM ved 40 dB gain og 79 dB i MC ved 60 dB gain.

Tilslutningerne findes i XLR (symmetriske) og RCA (asymmetriske), både ved indgang og udgang. Der er to indgange med omskiftning på fronten, hvilket gør det muligt at tilslutte to pladespillere samtidigt.

Nyttig præcisering: selv ved RCA-indgang adskiller Phono Box RS2 internt + og − signalerne for at behandle dem symmetrisk. MM-pickupper, som normalt forbinder en kanal til chassismasse, gør det dog ikke muligt at få fuldt udbytte af en symmetrisk forbindelse fra ende til anden.

Separat passiv RIAA- og DECCA-equalisering

Equaliseringen i Phono Box RS2 er af typen separat passiv (split passive). De forskellige korrektioner i RIAA-kurven fordeles mellem flere gain-trin i stedet for at blive behandlet samlet i én blok. Denne tilgang, som er dyrere at designe, reducerer afvigelsen fra den ideelle kurve: Pro-Ject oplyser en præcision på ± 0,4 dB mellem 20 Hz og 20 kHz. Målinger offentliggjort i fagpressen bekræfter en meget tæt RIAA-overensstemmelse.

En anden equaliseringskurve er også tilgængelig: DECCA. Den er beregnet til afspilning af visse gamle mono-udgivelser, der er skåret efter Decca-kurven, før RIAA blev standardiseret.

Kontinuerlig impedansjustering, også under afspilning

Det er en af de mest markante særegenheder ved Phono Box RS2. MC-belastningsimpedansen justeres med et drejepotentiometer, kontinuerligt fra 10 til 1.000 ohm, uden trin eller omskifter. Ifølge mærket er dette system opfundet af Pro-Ject og gør det muligt at justere belastningen, mens pladen spiller, og straks høre effekten på lydgengivelsen.

I MM-tilstand er impedansen fastsat til 47 kohm (standard), og belastningskapacitansen vælges i trin på 50 pF, fra 50 til 400 pF. Der er otte værdier til rådighed, hvilket dækker de fleste MM-pickupper på markedet. Kapacitetsjusteringen er dog stadig en parameter, som ofte overses, fordi få pickup-producenter angiver en anbefalet værdi, og tonearmkablets kapacitans skal medregnes i den samlede beregning.

Justerbar gain over et bredt område

Gain vælges i fire trin for hver pickup-type. I MM går værdierne fra 40 til 50 dB på RCA-udgangen, med et tillæg på 6 dB i XLR. I MC strækker området sig fra 60 til 70 dB (stadig +6 dB i XLR). Det svarer til en forstærkning fra en faktor 100 (40 dB) til en faktor 3.690 (70 dB).

Ved sådanne gain-niveauer forstærkes den mindste reststøj i kredsløbet i samme forhold som det nyttige signal. Det symmetriske og diskrete design i Phono Box RS2 giver her fuld mening, da det holder støjgulvet meget lavt selv ved maksimal gain. Den totale harmoniske forvrængning forbliver under 0,0015 % i MM (40 dB, 1 kHz) og 0,0024 % i MC (60 dB, 1 kHz).

Balancekontrol mellem kanalerne

Enhver phono-pickup har en let ubalance mellem venstre og højre kanal. Pro-Ject nævner eksemplet med Ortofon 2M Red, hvis balanceafvigelse når 1,5 dB ved 1 kHz, og MC Ortofon Anna Diamond, som stadig ligger på 0,5 dB. Phono Box RS2 integrerer et balancepotentiometer, som gør det muligt at korrigere midten af lydbilledet over et område på ± 2 dB. Denne justering, som er sjælden i denne prisklasse, kan deaktiveres for at forkorte signalvejen mest muligt, når korrektion ikke er nødvendig.

Betjening på fronten og subsonisk filter

Alle indstillinger er tilgængelige fra frontpanelet med LED-indikatorer for hver parameter. Det er et værdsat ergonomisk valg sammenlignet med forforstærkere, der gemmer deres små DIP-kontakter under chassiset.

Et omskifteligt subsonisk filter skærer ved 20 Hz med en hældning på 18 dB pr. oktav. Det dæmper infrasoniske frekvenser forårsaget af pladers skævhed eller resonanser i tonearmen, som kan overstyre en forstærker eller få højttalerne til at arbejde unødigt uden at producere nyttig lyd.

Ofte stillede spørgsmål

Fungerer Phono Box RS2 med alle MC-pickupper, også dem med meget lavt udgangsniveau? Den maksimale gain på 70 dB i RCA (76 dB i XLR) dækker langt størstedelen af MC-pickupper. Modeller med meget lav udgang (under ca. 0,2 mV) kan dog kræve en transformator (step-up transformer) foran for at opnå et optimalt signal/støj-forhold.

Hvad er forskellen mellem RIAA-kurven og DECCA-kurven? RIAA-kurven er den equaliseringsstandard, der har været gældende siden slutningen af 1950’erne til skæring og afspilning af vinylplader. DECCA-kurven blev brugt af labelen Decca til visse mono-udgivelser før denne standardisering. Valget af DECCA-kurven vedrører et specifikt repertoire af ældre plader.

Kræves der en forstærker med XLR-indgang for at drage fordel af det symmetriske design? Nej. Phono Box RS2 behandler signalet symmetrisk internt, uanset hvilken indgang der bruges. RCA-udgangen er tilgængelig til forstærkere uden XLR-indgang. XLR-forbindelsen giver en ekstra fordel ved lange kabler eller støjfyldte miljøer og giver en 6 dB højere overload-margin.

Har kapacitetsjusteringen i MM-tilstand en hørbar effekt? Ja, belastningskapacitansen påvirker frekvensgangen i diskanten med MM-pickupper. Den optimale værdi afhænger af den anvendte pickup og kapacitansen i tonearmskablet. En forkert indstilling kan medføre en resonanstop eller et fald i den øvre del af frekvensområdet. Phono Box RS2 tilbyder otte værdier fra 50 til 400 pF, hvilket gør det muligt at finjustere resultatet efter gehør eller ved hjælp af en testplade.

Tekniske specifikationer

Oversigt

• Phono Box RS2: fuldt balanceret og fuldt diskret phono-forforstærker
• Kompatibel med MM- og MC-pickupper
• Fuldt balanceret design, ægte dual mono
• Fuldt diskret hardwarearkitektur uden operationsforstærkere
• Separat passiv RIAA- og DECCA-equalisering (split passive)
• Fremragende signal/støj-forhold og meget lav forvrængning
• Metalkabinet, der beskytter mod vibrationer og interferens

Indgange og udgange

• Indgange: RCA og XLR
• Udgange: RCA og XLR
• Balancerede XLR- og ubalancerede RCA-forbindelser både på indgang og udgang

Indstillinger og kontroller

• Kontinuerligt variabel indgangsimpedansbelastning (potentiometer, system opfundet af Pro-Ject Audio Systems), kan justeres selv under afspilning
  • Fast impedans: 47 kohm
  • Variabel impedans: 10 til 1000 ohm
• Omskiftelig belastningskapacitans: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Kanalbalancekontrol: præcis justering af midten i lydbilledet inden for et område på 2 dB mod venstre eller højre, kan deaktiveres for at forkorte signalvejen mest muligt
• Gør det muligt at tilpasse enhver MM- eller MC-pickup 100 %

Gain

• MM-gain på RCA: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB på XLR)
• MC-gain på RCA: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB på XLR)
• Forstærkningsområde: fra 40 dB (×100) til 70 dB (×3690)

Audiopræstationer

• Signal/støj-forhold
  • MM (40 dB): 89 dB A-vægtet (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB A-vægtet (1 mV)
• Total harmonisk forvrængning (THD)
  • MM 40 dB ved 1 kHz: < 0,0015 %
  • MC 60 dB ved 1 kHz: < 0,0024 %
• RIAA-præcision: ± 0,4 dB fra 20 Hz til 20 kHz
• Subsonisk filter: ved 20 Hz med hældning på 18 dB / oktav

Elektronisk design

• Fuldt diskret audiokredsløb uden operationsforstærkere
  • Passive komponenter: modstande, kondensatorer, induktanser
  • Aktive komponenter: transistorer
  • Flere hundrede til tusinde komponenter pr. kredsløb
• Ægte fuldt balanceret design (true fully balanced)
  • Uafhængig behandling af + og − signaler for venstre og højre kanal
  • Fordobling af forstærkersektionerne på printkortet
  • Optimal undertrykkelse af støj, fejl og interferens
• Separat passiv equalisering for RIAA- og DECCA-kurver
  • Optimeret impedanstilpasning
  • Minimal afvigelse fra den ideelle kurve

Strømforsyning

• Ekstern strømforsyning: 20 V / 3 A DC
• Netspænding: 110 til 240 V, 50 / 60 Hz
• Maksimalt strømforbrug: 350 mA DC
• Switching-strømforsyning med garanteret standby-forbrug på 0,1 W (overholdelse af regler)
• Kompatibel med de valgfrie lineære strømforsyninger Power Box RS2 Phono og Power Box RS uni 1 & 4 veje for højere ydeevne

Kabinet

• Stålkonstruktion beklædt med skruede aluminiumspaneler
• Fremragende stivhed og isolering mod interferens
• Tilgængelige finish: sølv eller sort

Mål og vægt

• Mål (B × H × D): 206 × 72 × 200 mm (230 mm med stik)
• Vægt: 1600 g uden strømforsyning